Темная земля. Стюарт Макбрайд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ты приземлялся на голову. – Логан бросил хмурый взгляд за окно. – Давай-ка навестим социальные службы и посмотрим, что там у них по поводу Итана. Может, кто-то поднимал флаги? Врачи, учителя? Хотелось бы знать, насколько он неуклюжий в действительности.

      – Да, серж.

      Хлопок двери, шаги, и в кухне снова появилась миссис Мил. У нее был такой вид, будто она только что вылезла из воды.

      – Бедному маленькому ангелочку нелегко приходится в школе. Некоторые ребята считают своим долгом напоминать ему, что Мартин пропал. Вы можете представит что-то более жестокое? – Она промокнула длинные черные волосы полотенцем. – Вчера кто-то брякнул, что Мартин убежал с молодой женщиной. Что он больше не любит своего сына. – Она пожала плечами. – Дети… Ужасные маленькие монстры.

      Тафти смущенно покашлял.

      – Простите за глупый вопрос, но где у вас туалет? Слишком много чая.

      – Вторая дверь справа по коридору.

      – Благодарю.

      Он ушел, отстегивая на ходу радиопереговорное устройство.

      Идиот.

      Логан собрал блинчиком остатки варенья с тарелки. Положил блинчик в рот и обтер салфеткой пальцы.

      – Миссис Мил, скажите, пользовался ли ваш супруг банковским обслуживанием через Интернет? И если пользовался, то имеете ли вы доступ к нему?

      – Мартин не сбежал с проституткой. Он бы так с нами не поступил.

      – Миссис Мил? Я спросил насчет банковского обслуживания…

      – Ну разумеется. У нас был общий счет. – Она подошла к шкафчику и открыла один из ящиков. Вынула из него ноутбук. – О, слышали бы вы, как многие говорили на нашей свадьбе: «Он для нее слишком молод… Да он просто мальчик-игрушка… Да она просто грязная старуха… Может, он до этого трахался со своей мамашей?..»

      Ноутбук, поставленный стол, зажужжал, негромко пискнул и ожил.

      – Увы, монстрами бывают не только дети, – сказала миссис Мил, входя в систему. – Ведь дети не сами это придумывают, а от кого-то слышат.

      Логан сел рядом с ней.

      – Вы говорили, что Итан временами бывает неуклюжим?

      – Придется подождать, он хочет установить обновления… – Миссис Мил наклонилась над клавиатурой, пальцы забегали по клавишам. – Вы имеете в виду его руку? Он говорит, что упал на игровой площадке, но так ли это, я не знаю. Учителя почему-то ничего не видели. Наверняка, если маленький ребенок падает и ломает руку, они должны заметить… Ну вот, все готово. Так что вы хотели?

      Логан указал на сводную страницу счетов.

      – Нельзя ли посмотреть последние операции? Нам надо выяснить, пользовался ли Мартин картами.

      Она заколебалась.

      – Так вы думаете, что он сбежал…

      – Мы всего лишь ищем то, что могло бы навести нас на след. Если он снимает деньги, находясь, скажем, в Данди, то поручим тамошней полиции поискать его.

      Она закусила нижнюю губу, повозилась с транкпедом и вывела на экран список десяти последних транзакций.

      – Здесь СКАЧАТЬ