.

Чтение книги онлайн.

      – Ну?

      Тафти помахал рукой миссис Мил. Затем, повернув руль, отъехал от дома. Когда они доехали до пересечения с главной дорогой, он достал фотографию и передал ее Логану.

      – Ничего не замечаете, серж?

      – Сосиски сгорели?

      – Парень слева, Питер Шеперд. Посмотрите на его плечо. Бизнес-партнер Мартина был в зеленой майке с эмблемой в стиле викингов на груди. Накачанные бицепсы, какие бывают у тех, кто слишком много времени проводит в гимнастическом зале. И на его левом предплечье – татуировка нарвала.

      Банф, накрытый крышкой тяжелого каменного неба, выглядел сердитым; дома казались съежившимися под дождем. Они спустились к подножию холма.

      Логан нажал на клавишу радиопереговорного устройства:

      – Мегги, хочу попросить тебя найти для меня кое-кого. Питер Шеперд, живет в Пеннане.

      – Одну минуту, сержант Макрей, у нас тут все тащится со скоростью черепахи.

      Тафти повернул направо, на Касл-стрит. Ряды старомодных зданий по обе стороны улицы уступили место таким же домам, но с магазинами в цокольных этажах.

      – Серж, может, нам не заморачиваться? Скажем инспектору Стил, что ее труп – это труп Шеперда?

      – А где гарантия, что это именно он? Придется немного почесаться, чтобы не тратить зазря чье-то время.

      – Да, но…

      – Когда миссис Мил сообщила о пропаже своего супруга, ты ходил в его компанию, чтобы опросить служащих?

      – Никто не видел его с пятницы. Примерно в половине четвертого его уже не было, но для пятницы это в порядке вещей.

      – А что известно о Шеперде?

      Тафти пожал плечами:

      – О нем я не спрашивал. Мы же искали Мила.

      Что ж, вполне логично.

      Людей на улице почти не было. Автомобили шли с включенными фарами, хотя до вечера было далеко.

      – А что известно о Брайане, другом бизнес-партнере Мила?

      – О нем кое-что известно: Брайан Чапмен, финансовый директор. На лбу большое, бросающееся в глаза родимое пятно.

      – Это все?

      – Где был Мил, он не знает, и, кажется, он проявил неподдельную встревоженность, когда я сказал ему, что мы нашли ночью в воскресенье машину Мила брошенной.

      – Сержант Макрей? Я нашла три талона предупреждения о превышения скорости, выданных в течение последних шести лет, и это все.

      – И что за телеги?

      – Два зарегистрированных на его имя автомобиля: «Мицубиси вориэр» и «порше девять-одиннадцать».

      Это объясняло происхождение талонов предупреждения. Надо быть оптимистом, чтобы владеть «порше» в Пеннане. Заднеприводный спортивный легковой автомобиль. Тебе повезет, если ты сможешь выводить его из гаража хотя бы в течение полугода.

      – Вы не хотите узнать, опротестовывал ли он эти талоны?

      – Да, пожалуйста, и номер его телефона.

      Справа проплыл шпиль приходской церкви. СКАЧАТЬ