Название: Темная земля
Автор: Стюарт Макбрайд
Издательство: РИПОЛ Классик
Жанр: Полицейские детективы
Серия: Инспектор Логан Макрэй
isbn: 978-5-386-12416-8
isbn:
– О-ох… – Увлеченная тем, что происходит на экране, на книгу она даже не взглянула. – Слушай, как ему удается все время держать ногу так высоко поднятой? Я уверена, это физически невозможно.
Логан забрал книгу, пролистал ее и, открыв на нужной странице, снова передал ее Стил, теперь уже ткнув пальцем в фотографию.
– Вот. Думаю, это все объясняет. Между Милом и Шепердом возникает что-то вроде потасовки. Потом хоп – и дело приняло не тот оборот. Мил паникует, он должен избавиться от тела. И тут, вспомнив о книге, он решает, что можно представить все так, будто это гангстерская разборка.
Стил с открытым ртом не сводила глаз с экрана. Да слышала ли она его?
Бекки вздохнула:
– Да, сколько трудностей на пути того, кто всего лишь хочет избавиться от тела… Или я не права?
Чертова кукла.
– Невероятно… Нет, ты только посмотри, какой громадный ремень. Да им же можно лошадь свалить наповал. Она же не собирается впендюрить ему по… Вот это да, сделала. Ну, это что-то…
– Дайте-ка мне это. – Логан взял у нее пульт и выключил телевизор.
– Ой! Я же не досмотрела…
– Мил убил Шеперда и устроил все так, чтобы мы решили, будто это дело рук Малкольма Мак-Леннана. Вам надлежит руководить расследованием, поэтому хватит смотреть порнуху.
– Сержант, я не «смотрю порнуху», я знакомлюсь с уликами. – Стил откинулась на кровати, упершись в нее локтями. – Бекки, представим на мгновение, что это мы… что это с нами мистер Гибкий занимался этим. – Она показала на погасший экран. – Значит ли это, что Мартин Мил и есть убийца?
– Нет, – пискнула Бекки.
– Это Мил. Мартин Мил. Он исчез. Пропал. Сбежал. Бросил свою семью, ночью в воскресенье, – сказал Логан.
– Да… – Стил оскалила зубы в улыбке. – Пока все выглядит как гангстерская разборка, на распрю любовников не похоже.
Логан ткнул пальцем в «Кроваво-красную черту».
– И все из-за этой книги! В ней говорится, что и как надо делать. Прям руководство. Мил просто воспользовался. – Он швырнул томик на кровать. – Это же очевидно!
– Это безумный удар ножом, вот что это. – Стил взяла пульт и снова запустила ролик. – Не будем считать секунды. Второй раунд.
Логан встал перед телевизором, заслоняя от нее экран.
– Что, по-вашему, не так?
Бекки вздохнула:
– Да ладно тебе, Макрей, можно подумать, ты сам не хочешь посмотреть продолжение. Мы ведь еще не знаем, убитый Шеперд или нет. А может, кто-то другой.
– Конечно, это Шеперд!
Стил метнула в него пристальный взгляд. Потом взяла свою эрзац-сигарету. Выпустила тонкую струйку дыма.
– Ты раньше был другим, Лаз. – Продолжительный вздох. – Нов действительности ты всегда был занудой.
– Да? Тогда считай, что этот зануда многое перенял от тебя…
Его СКАЧАТЬ