Темная земля. Стюарт Макбрайд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ с идентификацией. Вероятно, вы не поняли всю опасность, связанную с этим делом. Ведь только…

      Стил постучала по подлокотникам костяшками пальцев.

      – Ренни, кофе. Два кофе и домашнее печенье.

      – Но, простите, я…

      – Еще молоко и сахар. И до меня дошел слух, что кто-то принес солодовый каравай. Я тоже хочу кусочек.

      – Но… госпожа… начальник…

      – И немедленно, сержант криминальной полиции.

      Нижняя губа Ренни надулась. Он повернулся и, шаркая, побрел из комнаты. Вышел и закрыл за собой дверь.

      Стил скрестила руки и, нахмурившись, посмотрела на Логана:

      – Так кто нагадил тебе в тарелку?

      – Я не обязан…

      – …в одиночку противостоять бедному несмышленышу Ренни. Полиция Шотландии не одобряет буллинг[30] на рабочем месте, ты, старый сварливый мешок с…

      – Да ладно. Вы сами говорите с ним грубо! И…

      – Ты законченный глупец, Лаз. Вечно лезешь в драку. – Она покачала головой. – И с кем, с Ренни. Да это все равно что пнуть ногой щенка, а затем сунуть его в сушильный барабан вместе с ведром битого стекла. А потом поджечь этот барабан.

      Да-а…

      Логан вздохнул и поморщился. Стил права: приставать к Ренни нехорошо. Сержант криминальной полиции из команды Стил может быть полным идиотом, но он не виноват в том, что Логан взвинчен. И он не знает, что Рубен готов сорваться с цепи как бешеный пес.

      – Простите. – Логан провел рукой по взлохмаченной макушке. – Была тяжелая неделя..

      – Да не переживай ты так. Сушильный барабан простаивает без дела, и, может, зря. – Она затянулась сигаретой. – Все мы мученики.

      – Ладно, я поговорю с ним, – сказал Логан, глядя поверх головы Стил в окно. На другой стороне залива мерцали огни Макдаффа. – Завтра мы отключаем Саманту. От приборов жизнеобеспечения.

      Вздох. Затем Стил взяла его руку и сжала ее.

      – С тобой все будет в порядке?

      – Да. Разумеется. – Он нахмурился. – Не знаю. – Затем глубоко вдохнул. – Во всяком случае, полагаю, мне будет легче… – Кивок в сторону двери. – Мне надо пойти проинструктировать команду.

      – И договоримся, что вы все будете держать глаза открытыми, о’кей?

      Комната констеблей выглядела по-старомодному: вдоль стен стояли письменные столы, заваленные бумагами, компьютеры – из музея древностей, четыре канцелярских стула вот-вот развалятся. Логан устроился на подоконнике с чашкой чая. На него пристально смотрели три офицера в форме полиции Шотландии, ни дать ни взять, ниндзя в черном.

      Каламити нажимала на кнопку шариковой ручки: раз, два, раз, два. Клик, клик, клик.

      – Может, мы прекратим поиски?

      В ответ прозвучал слабый мягкий голосок:

      – По мне, так все понятно. – Айла закинула каштановые волосы за спину, собрала их в толстый хвост и перетянула резинкой. При своих «около тридцати» она все СКАЧАТЬ