Долгое прощание. Рэймонд Чандлер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ нет! Да его никто и пальцем не тронул. Есть, сэр. Как скажете, сэр.

      Грегориус швырнул трубку на рычаг. Рука немного дрожала. Он посмотрел на меня, затем – на Грина.

      – Сними наручники, – буркнул он с кислым видом.

      Грин освободил мои запястья. Я потер ладони, восстанавливая кровоток.

      – Доставь его в окружную тюрьму, – нехотя продолжил Грегориус. – По подозрению в убийстве. Прокуратура выхватила это дельце прямо у нас из-под носа. Ну и система!

      Никто не двинулся с места. Грин стоял рядом со мной, тяжело дыша. Грегориус перевел взгляд на Дейтона:

      – А ты чего ждешь, сосунок? Пломбира на палочке?

      Дейтон чуть не подавился:

      – Жду указаний, шеф.

      – Обращайся ко мне «сэр», черт тебя подери! Возомнил себя сержантом или еще кем повыше? Для тебя я «сэр», чертов молокосос! Вон отсюда.

      – Есть, сэр! – Дейтон со всех ног бросился к двери.

      Грегориус грузно поднялся с кресла и встал, отвернувшись к окну.

      – Пора сматываться, – шепнул мне на ухо Грин.

      – Забирай его отсюда, иначе я ему рожу расквашу! – пригрозил Грегориус оконной раме.

      Грин подошел к двери и открыл ее. Я уже выходил, когда прозвучал грозный окрик капитана:

      – Стоять! И дверь закрыть!

      Грин исполнил приказание и подпер дверь спиной.

      – А ну марш сюда! – рявкнул Грегориус, обращаясь ко мне.

      Я не двинулся с места, просто стоял и смотрел на него. Не двигался с места и Грин. Повисла зловещая пауза.

      Грегориус медленно пересек кабинет, подошел ко мне вплотную и застыл, сунув руки в карманы и раскачиваясь на каблуках.

      – Пальцем, говорите, нельзя, – пробормотал он, словно разговаривая сам с собой. Глаза у него были пустые, а губы подрагивали. Затем Грегориус смачно плюнул мне в лицо. – Теперь все, спасибо.

      Он отвернулся и шагнул обратно к окну. Грин снова открыл дверь.

      Я вышел, нащупывая в кармане носовой платок.

8

      Койки в камере номер пять блока для уголовников располагались одна над другой, как в пульмановском вагоне. Мне повезло – верхняя так и оставалась свободна, никого не подселяли. В предвариловке условия щадящие: выдают два одеяла – не слишком чистых, но и не особенно грязных – и комковатый матрац в два дюйма толщиной, который кладется на металлическую решетку. Есть унитаз, умывальник, бумажные полотенца и раскисший кусок серого мыла. В камере чисто и не пахнет дезинфицирующими средствами. За порядком следят осужденные, пользующиеся доверием тюремного начальства, а недостатка в таких не бывает.

      Сначала тебя с пристрастием досматривают. Если ты не пьяница и не псих, сигареты и спички могут оставить. До предварительных слушаний ты можешь сидеть в своей одежде, после – в тюремной, никаких галстуков, поясов или шнурков. Ты просто сидишь на койке и ждешь. Заняться тут больше нечем.

      В вытрезвителе похуже. Ни коек, ни стульев, ни СКАЧАТЬ