Patria. Fernando Aramburu
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Patria - Fernando Aramburu страница 37

Название: Patria

Автор: Fernando Aramburu

Издательство: OSDW Azymut

Жанр: Поэзия

Серия:

isbn: 978-83-8110-477-7

isbn:

СКАЧАТЬ txoco (bask.) – typowy dla Kraju Basków klub, w którym ludzie spotykają się, aby gotować, jeść i rozmawiać ze znajomymi.

      4

      Hiszp. sidrería – bar, w którym pija się głównie cydr.

      5

      Ściąganiem „podatku rewolucyjnego” dla ETA zajmowali się wyznaczeni „poborcy” mieszkający zazwyczaj na południu Francji; jednym z takich poborców był ksiądz Oxia z miejscowości Socoa.

      6

      Hiszp. potear (od pote – dzbanek) – określenie popularnego wśród Basków zwyczaju polegającego na wstępowaniu do kolejnych barów na lampkę/dzbanek wina. To swego rodzaju wieczorny „maraton” po barach.

      7

      Bask. pintxo, hiszp. pincho – baskijska odmiana hiszpańskich „tapas”, niewielkie przekąski podawane na kromkach chleba i zazwyczaj przebijane wykałaczką.

      8

      Hiszp. tortilla – rodzaj omletu z jaj, ziemniaków i innych składników. Popularny element przystawek lub spożywany jako samodzielny posiłek.

      9

      Bask. Langile Abertzaleen Batzordeak – nacjonalistyczny związek zawodowy podlegający lewicy patriotycznej i uznawany za część Baskijskiego Ruchu Narodowo-Wyzwoleńczego.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAAAAAAAD/2wBDAAQCAwMDAgQDAwMEBAQEBQkGBQUFBQsICAYJDQsNDQ0LDAwOEBQRDg8TDwwMEhgSExUWFxcXDhEZGxkWGhQWFxb/2wBDAQQEBAUFBQoGBgoWDwwPFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhb/wAARCAK8AekDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD7+ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAMvW9X0nR7eObV9UsrCORtqvc3CQqxx0+Y8nApug63pGsRyHSNWsb8Q8SNaXCTAE9C231r55/4KOP4ejX4XSeKdNfUtFXxoh1CzW1a6a4hNvLuURqdzAj+EcGk0X4jfC74dfAfxH4w+DvgJNFml1O105bTUNKl0mK6vZmWOF5PMwBEnmlmYdlfp1oA+naK+btE+N/i/T7T4l6Nr914R1vWfBfhkeINO1HQ/M+w3SmOTMckZkdlZZIxjDcqwPBqHVvjR8ZNB/Z9h+KGt+GfCyHXLzRk0LSopZmYw3TKkhnfOFdy6smCQgYBtxByDsfS9FeE/D34nfE+H4lfEDwL4z0XQ9W1bw1oUOtaUnh0SRi7WUSbbU+cxJfcgUN8uck45GKfwl+LHxHPxy0HwB8Qj4Rlu/EuhTapJZaKJVudAmj2N9muA0jhyVZhu+U7kbAIFAj6Cqvf3VtZWct1eXEVvBCheWaVwqRqBkszHgAepr5Y8P8A7QXxdu/DXhbx7f6L4Qi8L6t4zHhm6tYRcG9l33UkAnRi+yMLsxtO4kgngEAM/aX+I3xG8X6H8avD3hrTfDzeEPBWjyabqouxL9uvJJrUvI8LKdiiIHO1lO7GMgngHY+rLWeG4t47i3mSWGVA8ciMCrqRkEEcEEc5FTV85ad468f/AGf4cfCr4YQ+H4dWm8A22t6hqGtxSyQQQJHFDHGkcTKSzyE5JOFAzg16f+zX8QpPif8AB3S/F93Yx2F9cGa3v7WJyyQ3EMrxSKpPJXchIzzgjNAjvqKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAAnFfMnx0/bM8K/DT4pax4Jl8Iaxq0+jMkct1a3MKxs7RLIVAY5yu8Kc9wa+lp5EihaWRwqICzMeAAOST+FfkxrWlXHxNj+L3xXbeRpV9DqCEdNt1fmMD8IR+lA0fqr4H1208UeC9J8S2IYWusWEN7CrEFlWVFcA44yA2D9K168N/4J0+IR4g/ZH8LhnLzaSs2mS5OceTKyoP8Av2Y69a8b+JdD8IeFbzxJ4l1GHTdK09A91dzZ2RKWCgnAJ6sB070CNiivL9S/aD+D9n8NZPHh8a2U+hretYpcW6SSNNchQxijjC72cKwJwMAckgV2nw78U6P418EaX4s0CWSbTdXtlubV5YmjZkbplW5B46GgDcoryL4tftL/AAd+HXiGXQNf8VeZqtu224s7C1lupLc4ztkMalUb/ZJz7Vv/AAV+Mnw6+K9rO3gjxJDfz2ihrm0eN4bmEE4DNE4Dbc8bhkZ4zmgDvqKrapeWunaZcahezLDa2kLzTyt0RFUszH2ABNeeaf8AH/4O6h4L1TxbZ+P9Km0jRWjS+ukL4ieQExoFKhndtpwqgk46UAemUV5Z8FP2gvhX8Vdcm0Twj4iaTVIUaQWV3bSW8ssa4y8YcDeBkZ2kkdSBWL4m/au+BeheNJPDN94zVri3mMNxc29nLNawSA4KtKileDwSMgc5PBoHY9trwj4/ftMaH8LPjFpPw+v/AAtqeoXOqw2sqXVvPEscYmnaEAhjngrk47Gvb7C5t76xhvLSeOe3uI1khmicMkiMMqysOCCCCCPWvgD/AIKL/N+3P4PXGf8ARNIGP+3+WgEfU37TfhHxF4m8ffCe+0PS5by38P8AjKO/1ORHRRbQCKRTIdzAkZIGFyeelTftn+BtX8efA2bTNB06PVNR07UrPU4NNldVW/EEyu8BL/L88e9Ru4JIB61R8aftUfBHwp44m8K6t4vzeWk7QXcltZTTwW0gOGR5EUrlTwcZwcg4INeu6Pf2WraTbanpt3Dd2d5Es1vcQOHSZGGVZWHBBBBBoEfN9t4Q8Ra/8PvirJ4d+Dmm+B9N1bwtJpnh/Sv7Ks7TVL+5aGQyNK8LECMuyKis3UFuK2vjR4B8X6z+yL4G8I6Xoc1xrGlz+HmvbMSRhoVt3hMxJLBTsCNnBOccZr0r4n/F74a/DrVrXSvGvi2w0a7vYTNbw3AfdJHu2bhtU8buK6fxHrGmaD4dvNe1e8jtdO0+2e5uriTO2KJF3M5wM4ABNAHhHxE8BfEW9+M3xc1zwzZy2ja/4AttN0HUROiCS8Xzsop3bkYb1+YgAEg54ri/gL4I8T6P8Xvhfrmn/BK+8K6Ro2j3mla1LLLbLcy3kscZkvJgrlpIy0RCuxLsWPygAZ+kPhb8SfA3xIs7u88D+I7TWoLCVYrmS23Yidl3BTuUdRzVf4rfFX4efDRrNfHXiix0P+0Fka1+0hv3oj27yNqnpvX86APnzRfhV8Qov2XfA/hiXwxcpq2nfE6PV721M0W6C0GoTSmUnftI2MrYBJ56Zpfil4R+KWga98bPC/hf4fX3iGz+KMH2vS9Wt7qGOC0drUxTxzB2DBuPkAB3Er0BJHtXi748/C7w3420Lwhf+JFm1nxE1uLK1tLd5mCzkCJ5SoxGH3Ajdg4OcY5rqfiX448J/D/w6Nf8Za3b6RpxnS3FzcBtvmPnavygnJ2n8qAPD7jQPHXw48f+CPiLpvgLVPE8cfw9h8MatpmmTQC6s7mMxyxuRI6qyFgyMVJ24zyOvof7IXgfWPh/8B9J0HxFDHDrE01zf6hDHKHSCa4nkmaIMOG2BwpI4JBxxXbeBfFGgeM/Clp4k8ManBqek3wY213DnZKFco2MgHhlYdO1c/4V+MPw08S+PrnwRofi+wvvEFm0yz6fFv8AMjMLbZAcqB8p4PNAHdUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAecftceJz4P/Zr8Z6+rbZodHmitznBEso8qPHvukFfKv7Evw+XWP2DPiq5j3S+IVuoLYY5b7LbAx/+RS35V6P/AMFavEo0z4C6T4bRysviDW494B+9FAjSt/4/5Vcf+yV+0p8E/hx+znoXgnXtQ1RdQhhmfUki0maSMySyu7gMBhgA4GR6UFLY0f8Agj34jN18P/F3hh5f+PHUoNQiQnnbPFtOP+BQfrXsf/BQXj9jrxyf+nKL/wBKIq+TP+CWmv2mkftS6toNpMz2Ou6VdRWhZShfyZVljJU9D5XmcdsmvrP/AIKEnH7HHjj/AK84f/SmGgHufFf7IfwH8Q/Hrw9NbX3iV9E8KeGL2Xynjt/Okmu7hY2kCKWCjCRxbmPQFQAecfeugaBP8Iv2Z/7D0u7l1Wbwl4emFrKbfa9y8MTun7tSeSQBgZryT/gkyqr+zLfsANz+JrvJ9cRQCvpbVr600zS7nUb+4S3tbOF57iZzhY41UszE9gACfwoEz4G/4J6/ATRPiNL4o8UfFvw7qN9Jb3EcVvbais9uJppVaSad/uM7ZKgHOASx64xneD/Dlp8IP+CoWneFPB80sOmNqMcCQtKX229zZ+Y8LMeWCsQRnJ+VCeRmux8W/tb/ABW+JvjKfwp+z94LdkyfKv5rb7TdNHnAlKMRDAh45k3e+DxXlXwv8O+M/DP/AAUO8K6X8QdRXUPEz6xb3ep3An87Mkts0gUvgAlVZV+UbRjA4AoH6n6J/GI4+EfihvTQ7w/+QHr86P8Agn38HLP40a5qmmeJ9Rv08LaFHBe3NjaT+Wbq7kV448sOQFRZckc84BGTX6KfGg4+Dvio+mg3v/pO9fI3/BGkf6D4+P8A2DB/47cUAtjw744fDy++E/7YA8EfDrV721mnntY9Gunl/fQLex+SUZx1x5ki56lffmvTv21v2XPA/wAJPgLp/inwte6pLqNhfW9pqEl3cb0u0lyu8JjEZDhcBeMEg5PNM/a0+b/gp34YH/T/AKCP/Ior3n/gqUcfsm33/YYsP/R1AX2Nz/gnPqd1qf7IHhRruRpGtBc2iMxyfLiuJUQfgoAHsBXyv/wVAF/J+19pEelsy350bT1tGU4KzG4n2EHsd5Wvp7/gmeMfse+HPe5vj/5Ny18//tyRpcf8FFfAsEgBVzogYHuPtz0AtzW/aU/ZB8HeB/2a9R8V6LqWq3PifQLZby/up7jdFfAMPP8A3eMJ95mUjn5cEnJNehf8En/FVzrX7Pt/4du5mkbw1rDwW+452QSosqqPYO0uPavY/wBqyNH/AGZ/HysAV/4Rq+PP/XBzXzX/AMEcWb/hH/H6kfKLywI+pjlz/IUB0OS/4K5E/wDC9PBqg/8AMEP/AKVGvr79qY7f2XvHft4Yvf8A0Q1fH/8AwVu5+Pvg1f8AqCD/ANK2r6+/awO39l3x5/2LN7/6JagH0Pn7/gjzk/DzxoSf+YzAP/JcVzn/AAWPIOqeAkY4U2+o7ue263zXTf8ABHkY+G3jM+utw/8ApOtcr/wWVP8AxNvAo/6ctS/nBQHU0v2b/wBlfX/Fl74b+NfjjxnNa6xd3tnrcOmRWQk/cxmNokkkZwVJjRBtUfIMDkivQv8AgrAcfsuwYOM+I7P/ANBlr374aIsfw60GNRhV0q1AHoBElfP/APwVi/5NftvfxJZ/+gS0Cvqdh/wTtH/GGvgr3huj/wCTk1fMf7GJLf8ABSTxUcn/AI+deP8A5M19Pf8ABPIf8YbeCP8Ar3uD/wCTc1fMH7Evzf8ABRzxWf8Aptrp/wDJkUB3P0JooooEFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUN0oA/Pf/grBrc/iD49eF/BNg5kfTtMQiMc4uLubaox67Yo/wDvqvarX9hf4LC2jE83idpggEjrq20M2OSBs4Gc1D41/Zb8R+Kf2vIvi9q/izS5NLi1m0vF0z7HKZfJt1QRx7923OYwScY5NfUYFA7n5nWvh+y+A3/BRjR9E0ya4TSbDXLSKCS4k3ubW7hWM7mwN2DMwzj+Gvsn/goVx+xv43/69bf/ANKoa4f9rz9lnW/ix8YrLx34b8Vabos1vYQQSpdWkkjPLDK7rICjDHDKMf7NewftIeAtR+J3wF1vwLbala2F7rEEKfapYmeJGSWORjtBBIOwgc9xQHY8j/4JN8fsw3nv4lu//RcNej/tvz3Nt+yb49ltCwk/sSVCV67WKq3/AI6WqP8AY4+EupfBn4Sy+EdU1i11SeTVJ70T2sLRoFkVAFwxJyNh5969F8aaFp3ijwnqXhzV4mmsNWs5bO6QHBaORSrYPY4PB7GgOp8q/wDBIVNKHwn8WvD5f9qHXUW6C/f8kQJ5Of8AZ3GbHbO73ry3VvEmmeJP+CsVlqun3UUlpH4igskmVwUkeG08ltp6H94rKMda0bf9iH4w6F4wubTwx8QdMs9FuswvqMV5c21xJb5+7LDGuHbH8O/aT3Ga6n4v/sISXt1op+HHiqz0yO002G0v/wC0YpN8s0ec3SNH/G+cleACowwoHofV3xsOPgx4sPpoF7/6TvXyV СКАЧАТЬ