Название: Nemesis: The Battle for Japan, 1944–45
Автор: Max Hastings
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007344093
isbn:
‘Intelligence became a backwater for officers who were perceived as unfit for more responsible postings,’ in the words of Japanese historian Kazutoshi Hando. ‘Strategic decision-making was concentrated in the hands of perhaps twenty people, military and naval. Even if our intelligence services had gained access to important information, it would have remained unexploited if it ran against the convictions of the decision-makers. They would not have wanted to know.’ MacArthur was sometimes accused of displaying a cavalier contempt for strategic deception, of the kind widely and often successfully practised by the Allies in Europe. Yet such was the reluctance of Japanese commanders to heed evidence which did not fit their own convictions that the most tempting morsels of false intelligence would almost certainly have been wasted on them. The British launched some Byzantine schemes in Burma, such as planting dummy plans where the enemy must find them. The Japanese seemed not even to notice.
The gravest weakness of bushido, Captain Kouichi Ito believed, was that ‘no one was allowed to say what he really thought, so that we could not explore better ways to do things’. The Western Allies possessed advantages not only of better direction and resources, but also of language. English, properly used, is a clear and powerful medium of expression. Japanese, by contrast, is fraught with equivocation. Tokyo’s forces suffered chronic communications difficulties because signals were so vulnerable to misinterpretation.
The men who fought for Japan displayed a courage and capacity for suffering which bewildered and sometimes terrified their opponents. The British general Sir William Slim called the Japanese soldier ‘the most formidable fighting insect in history’, a phrase characteristic of the mood of his period. A British officer who thought better of Japanese rankers than of their commanders called them ‘first-class soldiers in a third-class army’, which seems fair. Their virtues owed something to national culture, and even more to an ethos ruthlessly promoted from the top. Like the Waffen SS, many Japanese army officers were recruited from lower-middle-class backgrounds. They achieved in uniform a social status denied to them in civilian life, and paraded this in similar fashion.
From the day that a man joined the Japanese army or navy, he was subjected to conditioning more brutal even than that of the Russians. Physical punishment was fundamental. When Souhei Nakamura set off to report to his recruit depot in Manchuria, he carried a big flask of sake which his girlfriend had given him as a parting present. In a train otherwise crowded with Chinese, he fell into conversation with two Japanese soldiers. He told them about his sake. ‘You’d better not turn up at the barracks with that,’ they said knowingly, ‘or you’ll be in real trouble.’ The three of them drained the flask. The soldiers slumped into happy unconsciousness, the boy stumbled out to seek fresh air at a window. He returned to find his baggage stolen by Chinese passengers. Reporting to his barracks, he was foolish enough to relate his experience to an NCO, who thrashed him on the spot. From that day, Nakamura hated military life. His view is a useful corrective for those who suppose that every Japanese recruit was eager to die for the emperor. ‘I thought of joining the army simply as a one-way ticket to the Yasukuni Shrine,’ he said laconically. Yasukuni is dedicated to those who fall in the service of the emperor.
The first year of military service was notoriously dreadful. ‘Personality ceased to exist, there was only rank,’ said Masaichi Kikuchi. ‘You became the lowest of the low, condemned to cook, clean, drill and run from dawn to dusk. You could be beaten for anything—being too short or too tall, even because somebody didn’t like the way you drank coffee. This was done to make each man respond instantly to orders, and it produced results. If you want soldiers who fight hard, they must train hard. This was the system which made the Japanese army so formidable—each man was schooled to accept unquestioningly the orders of his group leader—and then took over a new recruit intake to boss around himself. Isn’t that the way it is in every army?’ Lt Hayashi Inoue said: ‘The first year as a recruit was a terrible time for everyone. It was just something you had to get through, and accept. Most of our men were very simple, innocent, poorly-educated fishermen, peasants and suchlike. They had to be taught the meaning of discipline.’ On border duty in Manchuria, Private Shintaro Hiratsuka was hit in the face by a sergeant for losing his overcoat. This caused him to become disaffected, and to embark on a career of petty theft. Caught and beaten again, he deserted, was arrested and executed.
The NCO commanding Iwao Ajiro’s recruit detail disliked bruising his hand by beating offenders himself, and thus ordered them to beat each other. At first they did so without enthusiasm, causing the sergeant to shout in fury: ‘You are soldiers of the Imperial Japanese Army! When you hit a man, do it as if you mean it!’ Once, after Ajiro missed a meal because he was running round the parade ground to atone for some crime, he crept into the cookhouse to claw a few mouthfuls of rice by hand from the pan—and was caught by his NCO. ‘You’re a pig!’ the man roared. ‘Get down on your knees and behave like one!’ Ajiro was obliged to crawl across the messroom floor, snorting and snuffling. On another occasion, clearing his rifle in darkness in the midst of a Manchurian winter wilderness, he dropped a bullet. When he reported to the guardroom, his sergeant screamed: ‘You have lost valuable army property! You will stay out there until you find that bullet!’ If such behaviour reflected a psyche common to most armies, the Japanese carried it to extremes unknown elsewhere.
During Japan’s war in China, the practices of conducting bayonet training on live prisoners, and of beheading them, became institutionalised. Such experiences were designed to harden men’s hearts, and they achieved their purpose. A South African prisoner of the Japanese on Java wrote: ‘I saw innumerable ways of killing people, but, most significantly, never by just shooting them. I say “significantly” because this for me was the most striking evidence of the remote and archaic nature of the forces which had invaded the Japanese spirit, blocking out completely the light of the twentieth-century day.’
Naval discipline was little less brutal. On the seaplane carrier Akitsushima, Leading Seaman Kisao Ebisawa was a senior rating charged with administering punishment at the weekly disciplinary muster. He beat the backsides of green seamen with a heavy stave employed throughout the service for this purpose, ‘to sharpen them up’. Five strokes were customary. ‘After dealing with a score or two of men,’ said Ebisawa ruefully, ‘one’s wrist got pretty stiff.’ When a destroyer’s cutter rescuing survivors from a sunken battleship threatened to be swamped by struggling figures seeking to clamber aboard, those in the boat simply drew their swords and hacked off the hands of would-be intruders, Japanese like themselves.
Twenty-three-year-old Lt Kunio Iwashita hailed from the mountain area of Nagano, where his father rather implausibly kept a French restaurant. To become naval officers, he and his brother had to overcome official doubts about whether scions of such a trade were socially eligible. The Iwashitas defeated prejudice by passing out top of their courses, including flight school. Kunio’s adored sibling died in 1942 at the Battle of the Santa Cruz Islands, shot down after bombing the American carrier Hornet. His own entry into combat was delayed by a long stint as an instructor, which probably contributed much to his survival. Iwashita had flown over four hundred hours before he was posted to Iwo Jima, where he experienced a savage initiation. The first nine Zeroes of his unit, 301 Squadron, flew the 750 miles from their mainland base at the beginning of July 1944. By the time Iwashita arrived next day, three pilots including the squadron commander had already been shot down.
Next day, though suffering acute stomach pains which were afterwards diagnosed as appendicitis, he was scrambled with his squadron to meet a new American strike, from which bombs were already cascading down on the airstrip. Airborne, Iwashita found himself behind a flight of four Hellcats, and poured fire into the rear plane. Its wing broke off. The Japanese saw the American pilot, wearing a white scarf, meet his own glance for an instant before the Hellcat plunged towards Mount Suribachi. The other Americans swung in pursuit of the Zero. Iwashita’s plane was badly hit before he escaped. After killing his first enemy, his reactions were those of novice warriors of every nationality. He found himself СКАЧАТЬ