Название: Nemesis: The Battle for Japan, 1944–45
Автор: Max Hastings
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007344093
isbn:
The life of a Japanese soldier was wretched enough before he entered combat. Many officers were shameless in allocating food to themselves even when their men were starving. A British historian has observed that the Imperial Army’s frequent resort to rape reflected the fact that the status of women in Japan was low, while those of subject peoples possessed no status at all: ‘Right was what a soldier was ordered to do; to disobey was to do wrong. There was no moral absolute to set this against…For the ordinary soldier, rape was one of the few pleasures in a comfortless and deprived life in which he could expect to reap very few of the spoils of war.’
Hayashi Inoue’s closest friend was a fellow company commander in the 55th Regiment named Kazue Nakamura. When Nakamura was killed in northern Burma, his second-in-command withdrew without having retrieved the body, a grievous offence against the military code. Instead of facing court martial, however, the delinquent was simply assigned missions on which he could expect to die. Inoue afterwards laughed at the memory: ‘It took ages for that man to get killed. Again and again, he was sent out—and came back. He got his deserts in the end, though.’ Inoue was a colonial administrator’s son, drafted into the army in 1938 and commissioned in 1941. He accepted obedience without question: ‘If we were told to defend this position or that one, we did it. To fall back without orders was a crime. It was as simple as that. We were trained to fight to the end, and nobody ever discussed doing anything else. Looking back later, we could see that the military code was unreasonable. But at that time, we regarded dying for our country as our duty. If men had been allowed to surrender honourably, everybody would have been doing it.’
If obedience was fundamental to the samurai spirit, the conduct of the Japanese high command was confused by the power and influence wielded by some younger staff officers of violently aggressive enthusiasms, empowered by political links to the top of the military hierarchy. These promoted the doctrine of ‘gekokujo’—initiative from below. The most notorious exponent was Col. Masanobu Tsuji, a fanatic repeatedly wounded in action and repeatedly transferred by generals exasperated by his insubordination. Tsuji once burned down a geisha house to highlight his disgust at the moral frailty of the officers inside it. His excesses were responsible for some of the worst Japanese blunders on Guadalcanal. He was directly responsible for brutalities to prisoners and civilians in every part of the Japanese empire in which he served. In northern Burma, he dined off the liver of a dead Allied pilot, castigating as cowards those who refused to share his meal: ‘The more we eat, the brighter will burn the fire of our hatred for the enemy.’
Gen. Sosaku Suzuki, who commanded the defence of Leyte, wrote bitterly: ‘It is the Ishiwara-Tsuji clique—the personification of gekokujo—that has brought the Japanese army to its present deplorable situation…I tell you, so long as they exert influence…it can only lead to ruin.’ Paradoxically, in a culture dominated by obedience, some militant junior army officers exercised political influence out of all proportion to their ranks. It was unacceptable for subordinates to display intelligent scepticism. They were constantly indulged, however, in excesses of aggression.
For every four tons of supplies the United States shipped to its ground forces in the Pacific, Japan was able to transport to its own men just two pounds. A Japanese infantryman carried barely half the load of his American counterpart, because he lacked all but the most basic equipment. It is extraordinary to contemplate what Japanese troops achieved with so little. It became normal for them to fight in a condition of semi-starvation. Their wounded were chronically vulnerable to gangrene, because they possessed no anti-tetanus drugs. Signals equipment was never adequate, making it hard for units to communicate. Whereas US and British armies were organised in balanced formations, composed of purpose-trained specialists—infantry, gunners, engineers and so on—in 1944-45 many Japanese positions were defended by improvised battlegroups made up of whatever men could be provided with rifles and grenades. Service units, cooks, clerks were alike thrust into the line. In the circumstances, no great tactical skills were demanded of them. They were simply expected to fire their weapons, and die where they stood. The achievements of these patchwork Japanese forces matched or even surpassed those of Germany’s battlegroups in Europe.
There were human similarities between Allied warriors and Hirohito’s men which should not be neglected. A desperately wounded Japanese was as likely to cry out for his mother as any Marine or GI. It was a commonplace for Japanese soldiers starting an assault to say to each other: ‘See you at the Yasukuni Shrine.’ If this reflected genuine fatalism, most were no more enthusiastic than their Allied counterparts about meeting death. They had simply been conditioned to accept a different norm of sacrifice. Above all, a chasm existed between the two sides’ attitudes to captivity. American and British soldiers, sailors and airmen belonged to a culture in which it was considered natural and proper to surrender when armed resistance was no longer rationally sustainable. By contrast, it was driven into the psyche not only of every Japanese soldier, but of every citizen, that death must always be preferred. Gen. Hideki Tojo’s Instructions for Servicemen proclaimed: ‘The man who would not disgrace himself must be strong. He must remember always the honour of his family and community, and strive to justify their faith in him. Do not survive in shame as a prisoner. Die, to ensure that you do not leave ignominy behind you!’
Among Tojo’s people, surrender was deemed the most shameful act a man could commit, even if he was struggling in the sea after his ship had been sunk. Staff officer Maj. Shigeru Funaki asserted that this culture was rooted in the experience of the 1904-05 Russo-Japanese War. ‘A lot of our men in that conflict surrendered when their positions seemed hopeless. The army became determined that such things should never happen again. If it was acknowledged as honourable to be taken prisoner, then many men would make that choice.’ A Japanese PoW named Shiniki Saiki told his American captors in the Pacific in September 1944, weeks before the word kamikaze was first heard: ‘All units are now considered to be suicide units.’
When American and British troops became familiar with the Japanese preference for self-immolation, by means often designed to encompass Allied deaths also, they grew unwilling to accept risk or trouble to take an enemy alive. ‘The understandable reluctance of our troops to trust any Jap no doubt contributes to the difficulty of inducing the enemy to surrender,’ wrote an Australian officer on New Guinea. It is sometimes alleged that Western barbarism thus matched that of their foes. Yet it is hard to see why an Allied soldier should have risked a grenade from a Japanese soldier who, even when he made gestures of surrender, rejected the Western code whereby a prisoner contracted to receive humane treatment in return for forswearing further homicidal intent. After episodes in which Japanese taken aboard American submarines sought to sabotage their captors’ highly vulnerable craft, such rescues were abandoned. This was prudent.
Until Japanese began to give themselves up in substantial numbers in the summer of 1945, their surrenders were likely to be accepted only by units which needed sample prisoners for intelligence purposes. Those who reached PoW camps, by choosing survival, showed themselves unrepresentative. They were nonetheless the Allies’ best sources of information about the mood in the ranks of the enemy. ‘We poor soldiers have to sacrifice СКАЧАТЬ