Американские байки. Эн Поли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ так не умиротворяет русских, как отдых на даче, где они от рассвета до заката проводят время между грядками в позе сломанной берёзы, окучивая любимый огород.

      В конце сентября бабка предлагает съездить в семейный охотничий домик где-то на границе штата. Это прощальный подарок чехам – они скоро уезжают.

      Это что, типа дачи что-то? Ну, функция дачи понятна: там можно брюкву всякую посадить. Мешок брюквы. А по осени собрать аж целых два. На даче мама варит вкусный суп с макаронами-буковками и заваривает душистый чай со смородиновыми листьями. На даче можно пугать бабушку сшитой из старого воротника мышью. Мама ругается, бабушка держится за сердце, а мы с Танькой ржём за кустами крыжовника. Только есть его не стоит – кислятина, и живот потом крутит. Главная причина, по которой я езжу на дачу – ожидание поездки на Анивский залив, на море после дневной пахоты на грядках. Так что дача – вещь полезная. Главное, вовремя спрятаться от желающих осчастливить прополкой или ещё чем-нибудь в этом духе.

      А охотничий домик зачем? За всё время проживания здесь впервые о нём слышу. Держать целый дом, чтобы изредка ездить туда подышать лесным воздухом? Непорядок.

      Дорога долгая. Меня укачивает на заднем сиденье семейного мини-вэна. Большая радость в дороге – маленькие привалы. Дед паркуется возле придорожного кафе и предлагает выбрать мороженое. Это не Макдачка с её уже приевшимися вафельными рожками, а огромная витрина с вёдрами, наполненными восхитительным содержимым самых разных сортов. За всё удовольствие отдаю одиннадцать с чем-то долларов. Серьёзная сумма с учётом моей месячной стипендии в сто баксов. Но оно того стоит. Смуглый продавец в крахмальном переднике не спеша зачерпывает шарики дынного и черносмородинного лакомства. На самом дне – белое, с замёрзшими кусочками вишни. Оно самое вкусное – я долго смакую его, катая кисленькие ягоды за щекой.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Break On Through (To the Other Side)» – Прорвись (на ту сторону) – песня американской рок-группы The Doors, выпущенная на одноимённом дебютном альбоме.

      2

      Спаси моё сердце, о, Господь

      Сделай его верным навсегда

      Спаси моё сердце, о, Господь

      Позволь мне быть подобным Тебе.

      3

      I have a dream. (англ.) – У меня есть мечта. Название песни шведской группы ABBA из альбома 1979 г.

      4

      TOEFL СКАЧАТЬ