Клок-Данс. Энн Тайлер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Обычно при виде гостевого ложа с обилием громадных подушек и пухлых валиков в изголовье Уилла представляла, как ноги упираются в кроватную спинку, от чего пальцы на ногах возмущенно поджимались.

      – Славно, – сказал Дерек, поставив сумку на новенькую складную подставку для чемоданов, и тогда комната и впрямь показалась обжитой. – А где твоя спальня? – Он взял ее за руку и привлек к себе.

      – Там, дальше по коридору, – невнятно ответила Уилла, уткнувшись носом ему в грудь.

      – Вечерком я наведаюсь? – прошептал Дерек. Дыхание его шевелило волосы на ее макушке.

      – Нельзя, глупый. Там же Элейн, – сказала Уилла, но не отстранилась.

      – Тогда ты наведаешься ко мне.

      – И речи быть не может! – Она рассмеялась и, подняв голову, увидела Элейн – проходя по коридору, та заглянула в комнату. На ней было что-то вроде длинного, не по сезону теплого мужского пальто из коричневого твида, лицо почти полностью скрывалось за занавесью волос.

      – Лейни! – Уилла отпрянула от Дерека. Сестра неохотно притормозила. – Познакомься с Дереком. А это моя сестра Элейн.

      Та вскинула бровь, краешек которой едва виднелся. Жирно подведенные глаза придавали Элейн сходство с хохлатым дятлом.

      – Не буду вам мешать, – молвила она и прошествовала дальше.

      Дерек и Уилла искоса переглянулись.

      – Ну ладно! – бодро сказала Уилла. – Значит, ванная напротив твоей комнаты, полотенца на полке…

      Дерек опять взял ее за руку, она не воспротивилась, но предложила:

      – Пошли посмотрим, что у нас на ужин.

      В столовой мать пристраивала поднос со стаканами для сока на журнальный столик, где уже стояла неоткупоренная бутылка сливочного хереса. Уилла удивилась. Даже оторопела. Родители не пили вообще. Отец говорил, ему противен вкус любого спиртного, а мать была равнодушна к алкоголю, хотя на свадьбе могла выпить бокал шампанского. Она до краев наполнила стаканы и один подняла, изящно оттопырив мизинец:

      – Желаете хереса, Дерек?

      Тот принял стакан:

      – Благодарю.

      – Тебе, Уилла?

      – Спасибо, мама.

      Уилла боялась увидеть насмешку на лице Дерека: мол, ничего себе аперитив – сладкий тягучий херес, поданный в чуть липких, широких стаканах для сока. Однако тот был абсолютно серьезен и почтителен – дождался, когда из кухни появится отец Уиллы со своей выпивкой (чаем со льдом), и всем отсалютовал стаканом:

      – Ваше здоровье!

      – Будем здоровы, – откликнулась компания, пригубив херес.

      – Надо бы позвать Лейни, – сказал отец.

      – Придет она, как же. – Мать скорчила гримасу и пояснила: – Нынче ее на аркане не затащишь в семью.

      Дерек усмехнулся.

      Уилла СКАЧАТЬ