Пятый элефант. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ждать как минимум десять минут, в тот день, когда вы опоздаете на десять минут, будет готов к встрече десятью минутами раньше. И постарается подчеркнуть ваше опоздание, ни словом о нем не упомянув.

      – Прошу нас извинить, сэр, – сказал Ваймс, когда они вошли в Продолговатый кабинет.

      – А вы опоздали? – спросил Витинари, поднимая взгляд от документов. – Я и не заметил. Надеюсь, ничего серьезного?

      – Пожар в Гильдии Шутовских Дел и Баламутства, сэр, – отрапортовал Моркоу.

      – Много жертв?

      – Никак нет, сэр.

      – Повезло, – с сомнением произнес лорд Витинари и положил на стол перо. – Итак… что нам предстоит обсудить?

      Он придвинул к себе очередной документ и быстро пробежал его глазами.

      – Ага… Как вижу, новое отделение уличного движения добилось желаемых результатов. – Он кивнул на огромную кипу бумаг на столе. – Я получил кучу жалоб от Гильдии Возниц и Гуртовщиков. Отличная работа. Передайте мою благодарность сержанту Колону и его команде.

      – Обязательно, сэр.

      – Всего за один день они установили «башмаки» на семнадцать повозок, десять лошадей, восемнадцать волов и одну утку.

      – Она была незаконно припаркована, сэр.

      – Разумеется. Тем не менее наблюдается странная закономерность.

      – Сэр?

      – Многие возницы заявляют, что они не парковались, но были вынуждены стоять, пока крайне старая и крайне безобразная женщина крайне медленно переходила улицу.

      – Это их версия, сэр.

      – Что женщина старая, они заключили из постоянно повторяемых ею слов «Ах, бедная я, бедная, мои бедные старые ножки» и других подобных выражений.

      – Я бы тоже пришел к такому выводу, сэр, – с каменным лицом согласился Ваймс.

      – Именно. Странно другое. Некоторые возницы сообщают, что видели, как немногим позже та же самая немощная старуха вприпрыжку неслась по переулку. Я бы не обратил на это внимания, если бы некоторое время спустя данную старуху не увидели медленно переходящей улицу уже в другом районе. Тут кроется какая-то загадка, Ваймс.

      Ваймс устало прикрыл глаза рукой.

      – Эту загадку, сэр, я разгадаю достаточно быстро.

      Патриций кивнул, сделал пометку на лежавшем перед ним листе и отодвинул его в сторону.

      Под листком обнаружился другой клочок бумаги – грязный и скомканный. При помощи двух ножей для писем патриций брезгливо расправил его и толкнул по столу к Ваймсу.

      – А что Страже известно вот об этом? – спросил он.

      Ваймс прочел написанные мелком крупные округлые буквы:

      «ДраГУСчий Сёр, ЖысТОКость к БИЗДОМным ПсАм В этам ГОРаде ПаЗЗор, ШТО СтРАжа придПРИНИМат НаЩет ЭТАГО? ЛииГА Нет ЖыСТОкасти К СабАкаМ».

      – Абсолютно ничего, – сказал Ваймс.

      – Мои писари говорят, что подобные послания подсовывают под двери дворца почти каждую ночь. Автор их, само собой, неизвестен.

      – Вы СКАЧАТЬ