Миссия в Венецию. Джеймс Хедли Чейз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и просматривал утреннюю газету. Увидев Дона, он встал и улыбнулся.

      – Привет, Дон, – сказал он, протягивая огромную волосатую руку. – Как дела?

      – Все о'кей, – Дон пожал протянутую руку. – Каким ветром вас занесло сюда? Я уже больше месяца вас не видел.

      – Это официальный визит. Почему вы не вылетели сегодня в Венецию, а вместо этого влезли в какое-то темное дело?

      – А разве это запрещено? – осторожно спросил Дон. – Как насчет того, чтобы выпить?

      – Неплохая мысль. Я, правда, никогда не пью раньше шести часов, но сегодня, как мне кажется, мои часы идут слишком медленно.

      Смешивая два хайбола, Дон поинтересовался:

      – Как понимать вашу фразу насчет официального визита? Что это означает?

      – Вы ненароком заварили такую кашу, которая затрагивает даже интересы Соединенных Штатов. Меня уполномочили сообщить вам, чтобы вы оставили это дело.

      Дон протянул Хеннеси высокий запотевший бокал и уселся в кресло напротив.

      – Неужели? И кто же вас послал?

      – Лично посол.

      Дон прикрыл глаза.

      – Так вы прямиком из посольства?

      – Да. Министерство иностранных дел уже уведомило посла о ваших действиях. Англичане считают, что вы им мешаете, и настаивают, чтобы вы не лезли, куда не надо.

      – Надеюсь, это не официальный приказ? – спросил Дон суровым тоном.

      Хеннеси, который хорошо знал Дона, заметил этот сигнал опасности.

      – Не надо лезть в бутылку. Мы не можем вам запретить заниматься этим делом, но все же просим устраниться. Это дело Иностранного отдела. Им занимаются на самом высоком уровне.

      – О чем вы, собственно, говорите? – спросил Дон, мастерски разыгрывая удивление. – Какое дело?

      Теперь Хеннеси пришла очередь удивиться:

      – Так вы ничего не знаете?

      – Я знаю только, что один парень, с которым я вместе воевал в 1942 году, исчез и что его жена попросила меня помочь разыскать мужа. Я не имею ни малейшего представления, чем так озабочены в МИДе и посольстве.

      Хеннеси смущенно почесал затылок и посмотрел на Дона.

      – Сэр Роберт доложил послу. Я не был включен в число лиц, посвященных в это дело, но и из того, что посол сказал мне, можно без труда догадаться, что же произошло. Это сугубо между нами, и, возможно, эта информация убедит вас выйти из игры. Мне кажется, Трегарта списали со счетов. Он исчез где-то за «железным занавесом».

      – Чепуха! Трегарт является владельцем маленькой стекольной фабрики. Он не может знать ничего такого, что может заинтересовать Россию. Да и как он мог оказаться за «железным занавесом»?

      – Возможно, для вас это и будет сюрпризом, когда вы узнаете, что Трегарт один из лучших агентов МИ-5. Он знает все секреты этого заведения. Он знает имена всех агентов, действующих в Европе и черт знает где еще. Для русских он просто находка! Теперь вы понимаете, почему сэр Роберт не сказал СКАЧАТЬ