Миссия в Венецию. Джеймс Хедли Чейз
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Миссия в Венецию - Джеймс Хедли Чейз страница 10
Название: Миссия в Венецию
Автор: Джеймс Хедли Чейз
Жанр: Крутой детектив
Серия: Дон Миклем
isbn: 5-04-006335-0
isbn:
– Мы можем лишить вас паспорта, – Хеннеси поднялся. – Мой совет: бросьте вы это дело.
– Я подумаю.
– Так вы летите в Венецию?
– Завтра утром, это честно.
– Хорошо. Тогда все. Но я буду рад, если вы не попросите о визе в Германию. Когда я сообщу, что вы улетели в Венецию, посол будет удовлетворен.
Дон промолчал.
– Сэр Роберт убежден, что Трегарт сбежал за «железный занавес», – продолжал Хеннеси. – Я успокою сэра Роберта, сказав, что вы улетели в Венецию. О'кей?
– Согласен.
– Я ухожу. Спасибо за выпивку. Приятного путешествия.
– До скорого, Эд.
– Да, чуть не забыл! – Хеннеси задержался в дверях. – Если вы все же рискнете своей головой и приметесь за розыски, не рассчитывайте на помощь посольства. Это сугубо ваши трудности. Надеюсь, я понятно выражаюсь?
– Куда понятнее, – ровным голосом сказал Дон. – Пока.
Некоторое время он наблюдал, как Хеннеси идет вдоль по улице в направлении посольства, затем взял сигарету. В его глазах было странное выражение, когда он зажигал спичку.
В шесть с минутами Дон остановил «Бентли» возле маленькой виллы на Ньютон-авеню в Хэмпдене.
В ста ярдах вниз по улице была припаркована большая черная машина, в которой сидели двое мужчин. Один из них обернулся и увидел Дона, подходившего к воротам. Дон сделал вид, что не заметил их, открыл калитку, подошел к двери и позвонил. Хильда Трегарт немедленно открыла дверь и с надеждой посмотрела на Дона.
– У меня есть кое-какие новости для вас, – сказал он. – Немного, но все же есть.
– Пожалуйста, проходите сюда, – пригласила она, открывая дверь маленькой уютной гостиной.
Дон оглядел комнату. Идеальная чистота, мебель хотя и старая, но достаточно удобная.
Они сели, глядя друг на друга.
– Я встречался с сэром Робертом и суперинтендантом Диксом, – начал Дон. – И долго колебался, говорить ли вам все, но, думаю, так будет лучше. Будьте мужественны.
Она взволнованно смотрела на него, лицо ее побледнело.
– У Джона неприятности?
– Думаю, да. Надеюсь, для вас не будет открытием то, что Джон агент МИ-5?
Она закрыла глаза, и ее пальцы сжались в кулачки. Некоторое время она молчала, потом взяла себя в руки и посмотрела на Дона.
– Я давно подозревала нечто подобное. Его поймали, вы думаете?
Дон ответил не сразу.
– Пока не ясно, – сказал он, решив говорить только правду. – Но если бы его схватили, он не смог бы послать открытку. Правда, нет уверенности, что это не фальшивка. Он мог написать ее под нажимом, чтобы толкнуть вас на опрометчивый поступок. Но если отбросить эти мрачные мысли, то можно предположить, что он на свободе и где-то скрывается.
– Я понимаю, – она смотрела на свои руки. – И никто ничем не может ему помочь?
– Боюсь, что нет.
Она СКАЧАТЬ