Миссия в Венецию. Джеймс Хедли Чейз

Чтение книги онлайн.

      – Вроде все в порядке. Но отдохнуть не помешает. Через неделю-другую собираюсь поохотиться во владениях лорда Хеддисфорда. Не хотите присоединиться?

      – Вряд ли. До начала декабря меня не будет в Лондоне. Из Венеции я собираюсь поехать в Нью-Йорк.

      – Вы попадете как раз на фестиваль в Венеции. Я слышал, в этом году там собираются поставить «Кармен». Прекрасная опера. Я слушал ее в прошлом году в Королевском театре.

      Некоторое время они говорили об опере, затем Дон, как бы вскользь, сказал:

      – Есть одно дело, в котором вы мне, возможно, сможете помочь, сэр Роберт.

      Густые кустистые брови удивленно поднялись:

      – В чем именно?

      – Я интересуюсь Джоном Трегартом.

      Дон внимательно смотрел на сэра Роберта, но на лице старого джентльмена не отразилось никаких эмоций. Затянувшись, сэр Роберт вынул сигару изо рта и посмотрел на ее тлеющий кончик.

      – Трегарт? Почему вы им заинтересовались?

      – Я встречался с ним во время войны. Именно из моего самолета он был сброшен возле Рима в 1942 году. Это был мужественный человек. Я слышал, что он исчез.

      – Я тоже это слышал. – Сэр Роберт взял бокал с портвейном, отпил глоток и покачал головой. – Букет не тот, что был раньше. Вот во времена моего отца…

      – Что с ним случилось? – спросил Дон, прерывая тираду сэра Роберта.

      Тот посмотрел на Дона с удивлением.

      – Что? С кем случилось?

      Дон улыбнулся.

      – Меня не так-то легко провести, сэр Роберт. Джон Трегарт исчез. Могу я узнать, что с ним случилось?

      – Я не имею не малейшего представления об этом, мой мальчик. – Сэр Роберт поставил бокал на столик и вдруг заторопился: – Сожалею, но пора за работу. Мне нужно успеть домой к семи часам. Я обещал жене, что мы сегодня вечером пойдем в театр. Представление не очень интересное, но женщины в наше время хотят посмотреть все.

      – У него какие-нибудь неприятности? – Дон не собирался отступать.

      Сэр Роберт вздохнул.

      – Ну что за упрямый молодой человек! Я ничего не знаю, да и знать не хочу, – он со стоном поднялся с кресла.

      Дон взял его за руку.

      – Минуточку! Прошу прощения, что отнимаю ваше время, но Трегарт отличный парень. И во время войны он очень хорошо себя показал. Если вы не хотите давать о нем никакой информации, то, может быть, о нем знает еще кто-нибудь?

      Сэр Роберт холодно глянул на Дона.

      – Послушайте моего совета, мой мальчик. Это дело вас не касается. Поезжайте в Венецию и наслаждайтесь жизнью.

      Зигзагообразный шрам на лице Дона покраснел. Это было признаком того, что он едва сдерживает злость.

      – Я найду Трегарта. Вы могли бы оказать мне помощь в этом деле, но раз так, то я поищу кого-нибудь другого.

      Сэр Роберт испытующе посмотрел на Дона.

      – Увы, СКАЧАТЬ