Миссия в Венецию. Джеймс Хедли Чейз

Чтение книги онлайн.

      – А я думал, что вы уже в Венеции, мистер Миклем. Я прочитал в вечерних газетах о том, что вы уезжаете.

      – Я действительно должен был уехать, да задержали дела. Но завтра утром надеюсь все же улететь. А сейчас я хотел бы попросить вас об одном одолжении.

      – Нет проблем. Что случилось?

      Дон вытащил из кармана записку, которую ему дала Хильда Трегарт, и положил на стол перед суперинтендантом.

      – Я бы хотел узнать, кому принадлежит машина с этим номером.

      Дикс посмотрел на записку и перевел взгляд на Дона.

      – Это наша машина. А в чем дело?

      – Ваша патрульная машина?

      – Это машина Специального отдела.

      – Ах так! – Дон предполагал услышать что-то в этом роде. – И с чего бы это вашим людям следить за миссис Трегарт?

      Дикс оставался невозмутимым. Он вытащил трубку изо рта и потер ею свой мясистый нос.

      – Хотите совет, мистер Миклем? Не вмешивайтесь в это дело.

      – Это уж я сам буду решать. Так что случилось с Трегартом?

      Дикс с сожалением отложил трубку.

      – Почему вас это интересует?

      – Я работал с ним во время войны. Его жена была у меня сегодня утром. Кажется, она была и здесь, но ее приняли не очень любезно. Надеюсь, я поговорю с вами с большим успехом.

      Дикс покачал головой.

      – Извините, мистер Миклем, но я ничем не могу помочь вам. Я не располагаю никакой информацией о Трегарте. Если вы хотите что-нибудь узнать, нужно встретиться с сэром Робертом Грэхемом. Насколько я знаю, именно он занимается делом Трегарта. Это дело проходит по его ведомству.

      – Так, – Дон поудобнее устроился в кресле, его лицо приняло суровое выражение. – И почему же это в Министерстве иностранных дел миссис Трегарт сказали, что это дело полиции?

      Дикс смущенно пожал могучими плечами.

      – Это не наш человек, мистер Миклем. Вы же знаете, я бы все для него сделал, но он не наш человек.

      – Но почему его никто не разыскивает?

      – Я этого не знаю.

      – А почему же тогда ваши люди следят за миссис Трегарт, если он не ваш человек?

      – Увы, я не могу знать всех дел, которые расследуются в настоящее время. У меня и своих хватает, так что я не знаю, чем занимаются мои коллеги.

      Дон вспомнил слова Хильды: «Это было все равно, что разговаривать с каменной стеной!»

      – Итак, вы не можете сообщить никакой информации о Джоне Трегарте? Но ведь хоть что-то вы знаете? Я хочу отыскать этого человека.

      – Мне жаль, мистер Миклем, но я ничего не могу вам сказать. Но могу дать совет: оставьте это дело. Вы ничего не сможете сделать, и, я уверен, сэр Роберт был бы вам очень благодарен, если бы вы оставили это дело.

      – Я в этом не сомневаюсь, – сказал сурово Дон, вставая. – Что ж, очень жаль, что я отнял у вас СКАЧАТЬ