Карта дней. Ренсом Риггз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ начать извиняться, объясняться и наводить порядок, словно был еще шанс спрятать то, что друзья и так уже увидели.

      – Ого, – сказал Енох, оглядываясь по сторонам и щелкая языком. – Должно быть, скверно он жил в последнее время.

      – Нет… – принялся запинаться я, зачем-то хватая стопку старых журналов с сиденья дедушкиного кресла. – Тут… тут никогда не было… – так. По крайней мере, пока он был жив.

      – Джейкоб, погоди, – сказала Эмма.

      – Ребята, может, вы подождете минутку на улице, пока я тут…

      – Джейкоб! – она поймала меня за плечи. – Стоп!

      – Я быстро, – не унимался я. – Он так не жил. То есть он не так жил, клянусь.

      – Я знаю, – сказала Эмма. – Эйб бы даже завтракать не сел, не надев чистую рубашку с новым воротничком.

      – Вот-вот! – поддакнул я. – И поэтому…

      – Мы хотим помочь.

      Енох скорчил рожу:

      – Что, правда?

      – Да! – воскликнула Оливия. – Мы все присоединимся.

      – Согласна, – вставила Бронвин. – Нельзя все тут вот так оставлять.

      – Да почему нет-то? – возмутился Енох. – Эйб уже умер. Кому какое дело, чисто ли у него в доме?

      – Нам, – отрезал Миллард, и Енох отшатнулся, словно тот его толкнул. – А если ты помогать не собираешься, иди и запрись обратно в багажнике!

      – Да! – крикнула Оливия.

      – Не надо так злиться, ребята, – Енох взял из угла швабру и покрутил ею. – Видали? Я в деле. Шух, ш-шух!

      Эмма хлопнула в ладоши.

      – Тогда давайте приведем это место в порядок.

      И мы принялись за работу.

      Эмма была главной: она раздавала приказы, как заправский сержант по строевой подготовке – наверняка это не давало ее мыслям разбредаться по дому со всем его прошлым.

      – Книги – на полки! Одежду – в шкафы! Мусор – в ведра!

      Одной рукой Бронвин подняла мягкое кресло Эйба над головой:

      – А вот это куда?

      Мы мели и вытирали. Распахнули окна настежь, чтобы впустить свежий воздух. Бронвин выволокла ковры размером с целую комнату на двор и выбила из них тонну пыли, всё – сама. Даже Енох, казалось, уже ничего не имел против работы, стоило только начать.

      Все здесь было покрыто пылью и грязью – они оседали на руках, на волосах, на одежде, но никто, казалось, не возражал. Мы работали, а передо мной повсюду вставали призрачные образы дедушки. Вот он в своем клетчатом кресле, читает какой-то шпионский роман. Вот в гостиной, у окна, силуэт на фоне блистательного полудня – просто смотрит на улицу. Почтальона ждет, как сказал бы он сам со смешком. Вот на кухне, склонился над кастрюлей польского жаркого и одновременно рассказывает мне что-то. У большущего стола в гараже – нитки и булавки раскиданы повсюду: летом после обеда вместе со мной делает карты.

      – И куда же пойдет наша река? – спрашивает он и протягивает мне голубой маркер. – А как насчет города?

      Белые СКАЧАТЬ