Карта дней. Ренсом Риггз

Чтение книги онлайн.

      – Все готово, – сказала она. – Твои родители пребывают в восприимчивом состоянии и готовы к внушению. Мне нужно знать, что им сказать.

      – Мне все равно.

      Несколько секунд прошло в молчании. Мисс Сапсан села на причал рядом со мной.

      – Когда мне было столько же лет, сколько тебе сейчас, – сказала она, – у меня с моими родителями было что-то наподобие этого.

      – Мисс Сапсан, я правда сейчас не хочу говорить.

      – Значит, будете слушать.

      Иногда спорить с мисс Сапсан было просто невозможно.

      – На несколько лет я уехала в Академию имбрин мисс Шилоклювки, – начала она. – Но в какой-то момент я вспомнила, что у меня все еще есть мать и отец, и, наверное, будет здорово снова их повидать. Прошло уже довольно много времени с тех пор, как я встала на крыло и была довольно бесцеремонно изъята из родного дома, и я подумала, что они, возможно, увидят меня теперь в несколько ином свете – как личность, как дочь, наконец, – а не просто как какую-то мерзкую ошибку природы.

      Родителей я нашла в лачуге на самом краю деревни. Их выселили туда из-за меня. Даже родственники, и те отказывались теперь знаться с ними: все верили, что они пособники дьявола. Я попробовала как-то задобрить их… – они все еще любили меня, но куда больше боялись. Кончилось тем, что мать прокляла тот день, когда я появилась на свет, а отец прогнал меня из дому раскаленной кочергой. Много лет спустя я узнала, что они умерли: набрали камней в карманы и ушли в море.

      Она вздохнула. Налетел ветерок и на секунду развеял летний зной. Казалось почти невозможным, чтобы такой мир, как она описывает, мог существовать рядом с этим.

      – Мне ужасно жаль, что это с вами случилось, – сказал я.

      – Наши близкие часто не в силах пережить правду, – ответила она.

      Я подумал об этом немного и вдруг рассердился.

      – Час назад вы говорили совсем другое. Вы сказали, что ради правды стоит попытаться, или что-то в этом роде.

      Она досадливо поерзала, отряхнула песок с колен.

      – Я подумала, что должна дать вам шанс.

      – Зачем? – мой голос начал предательски забирать вверх.

      – Не мое дело учить вас, как быть сыном ваших родителей.

      – Насколько я понимаю, родителей у меня больше нет.

      – Не говорите так, – осадила меня она. – Я знаю, они наговорили вам ужасных вещей, но нельзя же…

      Я вдруг встал и спрыгнул в море.

      Я задержал дыхание и остался под водой, надеясь, что тьма и внезапный холод смоют мысли прочь: он знать тебя не хочет… Он предпочел все забыть, лишь бы не знать тебя…

      И тогда я закричал в мутные илистые глубины, и кричал, пока у меня действительно не кончилось дыхание.

      Когда я вынырнул футах в двадцати от пристани, мисс Сапсан стояла на ногах, готовясь нырять за мной.

СКАЧАТЬ