Название: The Complete C. S. Lewis Signature Classics
Автор: C. S. Lewis
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007488759
isbn:
Both harder and easier than what we are all trying to do. You have noticed, I expect, that Christ Himself sometimes describes the Christian way as very hard, sometimes as very easy. He says, ‘Take up your Cross’—in other words, it is like going to be beaten to death in a concentration camp. Next minute he says, ‘My yoke is easy and my burden light.’ He means both. And one can just see why both are true.
Teachers will tell you that the laziest boy in the class is the one who works hardest in the end. They mean this. If you give two boys, say, a proposition in geometry to do, the one who is prepared to take trouble will try to understand it. The lazy boy will try to learn it by heart because, for the moment, that needs less effort. But six months later, when they are preparing for an exam, that lazy boy is doing hours and hours of miserable drudgery over things the other boy understands, and positively enjoys, in a few minutes. Laziness means more work in the long run. Or look at it this way. In a battle, or in mountain climbing, there is often one thing which it takes a lot of pluck to do; but it is also, in the long run, the safest thing to do. If you funk it, you will find yourself, hours later, in far worse danger. The cowardly thing is also the most dangerous thing.
It is like that here. The terrible thing, the almost impossible thing, is to hand over your whole self—all your wishes and precautions—to Christ. But it is far easier than what we are all trying to do instead. For what we are trying to do is to remain what we call ‘ourselves’, to keep personal happiness as our great aim in life, and yet at the same time be ‘good’. We are all trying to let our mind and heart go their own way—centred on money or pleasure or ambition—and hoping, in spite of this, to behave honestly and chastely and humbly. And that is exactly what Christ warned us you could not do. As He said, a thistle cannot produce figs. If I am a field that contains nothing but grass-seed, I cannot produce wheat. Cutting the grass may keep it short: but I shall still produce grass and no wheat. If I want to produce wheat, the change must go deeper than the surface. I must be ploughed up and re-sown.
That is why the real problem of the Christian life comes where people do not usually look for it. It comes the very moment you wake up each morning. All your wishes and hopes for the day rush at you like wild animals. And the first job each morning consists simply in shoving them all back; in listening to that other voice, taking that other point of view, letting that other larger, stronger, quieter life come flowing in. And so on, all day. Standing back from all your natural fussings and frettings; coming in out of the wind.
We can only do it for moments at first. But from those moments the new sort of life will be spreading through our system: because now we are letting Him work at the right part of us. It is the difference between paint, which is merely laid on the surface, and a dye or stain which soaks right through. He never talked vague, idealistic gas. When He said, ‘Be perfect,’ He meant it. He meant that we must go in for the full treatment. It is hard; but the sort of compromise we are all hankering after is harder—in fact, it is impossible. It may be hard for an egg to turn into a bird: it would be a jolly sight harder for it to learn to fly while remaining an egg. We are like eggs at present. And you cannot go on indefinitely being just an ordinary, decent egg. We must be hatched or go bad.
May I come back to what I said before? This is the whole of Christianity. There is nothing else. It is so easy to get muddled about that. It is easy to think that the Church has a lot of different objects—education, building, missions, holding services. Just as it is easy to think the State has a lot of different objects—military, political, economic, and what not. But in a way things are much simpler than that. The State exists simply to promote and to protect the ordinary happiness of human beings in this life. A husband and wife chatting over a fire, a couple of friends having a game of darts in a pub, a man reading a book in his own room or digging in his own garden—that is what the State is there for. And unless they are helping to increase and prolong and protect such moments, all the laws, parliaments, armies, courts, police, economics, etc., are simply a waste of time. In the same way the Church exists for nothing else but to draw men into Christ, to make them little Christs. If they are not doing that, all the cathedrals, clergy, missions, sermons, even the Bible itself, are simply a waste of time. God became Man for no other purpose. It is even doubtful, you know, whether the whole universe was created for any other purpose. It says in the Bible that the whole universe was made for Christ and that everything is to be gathered together in Him. I do not suppose any of us can understand how this will happen as regards the whole universe. We do not know what (if anything) lives in the parts of it that are millions of miles away from this Earth. Even on this Earth we do not know how it applies to things other than men. After all, that is what you would expect. We have been shown the plan only in so far as it concerns ourselves.
I sometimes like to imagine that I can just see how it might apply to other things. I think I can see how the higher animals are in a sense drawn into Man when he loves them and makes them (as he does) much more nearly human than they would otherwise be. I can even see a sense in which the dead things and plants are drawn into Man as he studies them and uses and appreciates them. And if there were intelligent creatures in other worlds they might do the same with their worlds. It might be that when intelligent creatures entered into Christ they would, in that way, bring all the other things in along with them. But I do not know: it is only a guess.
What we have been told is how we men can be drawn into Christ—can become part of that wonderful present which the young Prince of the universe wants to offer to His Father—that present which is Himself and therefore us in Him. It is the only thing we were made for. And there are strange, exciting hints in the Bible that when we are drawn in, a great many other things in Nature will begin to come right. The bad dream will be over: it will be morning.
I find a good many people have been bothered by what I said in the previous chapter about Our Lord’s words, ‘Be ye perfect’. Some people seem to think this means ‘Unless you are perfect, I will not help you’; and as we cannot be perfect, then, if He meant that, our position is hopeless. But I do not think He did mean that. I think He meant ‘The only help I will give is help to become perfect. You may want something less: but I will give you nothing less.’
Let me explain. When I was a child I often had toothache, and I knew that if I went to my mother she would give me something which would deaden the pain for that night and let me get to sleep. But I did not go to my mother—at least, not till the pain became very bad. And the reason I did not go was this. I did not doubt she would give me the aspirin; but I knew she would also do something else. I knew she would take me to the dentist next morning. I could not get what I wanted out of her without getting something more, which I did not want. I wanted immediate relief from pain: but I could not get it without having my teeth set permanently right. And I knew those dentists: I knew they started fiddling about with all sorts of other teeth which had not yet begun to ache. They would not let sleeping dogs lie, if you gave them an inch they took an ell.
Now, if I may put it that way, Our Lord is like the dentists. If you give Him an inch, He will take an ell. Dozens of people go to Him to be cured of some one particular sin which they are ashamed of (like masturbation or physical cowardice) or which is obviously spoiling daily life (like bad temper or drunkenness). Well, He will cure it all right: but He will not stop there. That may be all you asked; but if once you call Him in, He will give you the full treatment.
That is why He warned people to ‘count the cost’ before becoming Christians. ‘Make no mistake,’ He says, ‘if you let me, I will make you perfect. The moment you put yourself in My hands, that is what you are in СКАЧАТЬ