Название: The Girls Who Went to War: Heroism, heartache and happiness in the wartime women’s forces
Автор: Duncan Barrett
Издательство: HarperCollins
Жанр: Биографии и Мемуары
isbn: 9780007501236
isbn:
When the written exams were out of the way, they were given eye checks to establish how far they could see, and a steady-hand test where they had to avoid setting off a buzzer. Then there were memory and visual recognition tests, in which cards showing various German planes were flashed in front of them and they had to try to remember which was which.
By the time Jessie was led into a little room and asked what trade she would like to be considered for, her head was spinning, but she confidently proclaimed, ‘Ack-ack, please.’ A corporal made a note on a clipboard and sent her on her way.
Finally, at the end of their time at the training camp, the girls all gathered to be assigned to their postings. As a corporal read their names off a list one by one, they waited anxiously to hear what their future in the Army would be. Some trades, such as cook, were so unpopular that girls had been known to go to extreme lengths to get out of them, as evidenced by the occasional dollop of mustard in the morning’s porridge.
Since Jessie’s surname was Ward, she was one of the last to hear what role she had been assigned to. Mary and Olive had already been told they were going to an ack-ack training camp in Berkshire, and she crossed her fingers, hoping that she would be setting off with them.
Finally, the corporal came to her name. ‘Private Ward,’ she called out. ‘Anti-aircraft.’
At that moment, Jessie couldn’t have been happier. She was joining the artillery, and would soon be giving the Germans what for.
2
When Margery Pott announced that she had joined the Women’s Auxiliary Air Force, her family couldn’t help laughing. Surely, they thought, she must be pulling their legs – but the serious look on her face told them it was no joke.
‘Fancy Margery doing that!’ was all her sister Peggy could say, a remark that accurately captured the view of the whole family. It was, in fact, a view that Margery privately shared – she was the last person in the world who anyone would expect to join up.
If anyone should be answering the call to war, it ought by rights to be Peggy. A tomboy three years older than Margery, she had always been the fighter of the family. When Margery was a little girl and her best friend Daisy had knocked her to the ground, it was Peggy who had rescued her, marching up and giving her attacker a good walloping.
Growing up, Peggy had always been there to protect Margery, but she had also been a tough act to follow. She loved nothing better than cycling to the local forest and camping out overnight, and her favourite films were action-packed Westerns. Margery was too scared of insects and the dark to join her sister on her expeditions, and their mother didn’t let her go to the cinema in case the cowboy movies gave her nightmares.
As the youngest of three daughters, Margery was the baby of the family, and Mrs Pott kept her wrapped in cotton wool, forbidding her to ride Peggy’s bike for fear that she would fall off and hurt herself. Little did she know that Peggy had already taken it upon herself to give her little sister lessons in secret.
Mrs Pott had a lot on her plate, since she also had her husband’s failing health to worry about. His emphysema, which had prevented him from fighting in the last war, was only worsening thanks to the dust he inhaled in his job as a maltster, turning the roasted barley every day. Mrs Pott kept a spittoon for him to cough into each morning, and poor Mr Pott would hack and hack until he brought up large lumps of phlegm. But at least his employment meant that the family got to live in the maltster’s house, which meant they were the only ones in the little rural village of North Wallington to have running water.
When Margery began secondary school, she felt more in her sister’s shadow than ever. ‘Oh, Peggy was ever so good at games,’ were the words that greeted her when she first arrived on the school playing field. Margery, who had never been particularly good at anything physical, felt her heart sink. In her academic lessons she always did well, but she was convinced she was nothing special.
By the time Margery left school at 15, Peggy had already moved out to train as a nurse. But when she urged her little sister to follow suit, their mother was horrified, and soon Margery had been dissuaded. Instead, she took evening classes in accountancy and found herself a job close by, in the back office of the local baker’s.
At Pyle & Son Margery spent her days perched at a high desk, scribbling away in the accounts ledger. She was ruled over by the head clerk, a woman named Miss Pratt, who was always on the lookout for ink blotches. Miss Pratt quickly discovered Margery’s pliant nature and began adding to her list of official duties. Soon the poor girl was required to clean the offices each morning, light the fires, type up the menus for the bakery’s cafe and even wait tables, in addition to the bookkeeping she had been hired for.
One day, when Peggy popped in to see Margery, she was furious to find her stacking up goods for the delivery round. ‘My sister is a ledger clerk,’ she fumed. ‘She shouldn’t be packing buns!’ But her outburst made no difference in the long run. When one of the horses escaped from its cart on the way back from the delivery round, it was Margery who was sent to catch it, and then to the chemist to fetch the ointment she was expected to rub into the animal’s sore knees.
The unsatisfactory situation reached a new low one day, when Miss Pratt flew into a rage and called Margery a nincompoop for failing to fetch the dog’s dinner. Margery wasn’t normally one to stand up to authority, but even she could see it was time to leave.
She got as far as the shop next door – a musty old draper’s called Dodge’s, where she took a job as a cashier instead.
As Margery made her small stand against the tyrannical regime of Miss Pratt, the world was facing up to tyranny of a different kind. The first notable impact of the war on the quiet life of North Wallington was the sudden appearance of hundreds of sailors, when a naval training college, HMS Collingwood, opened up in nearby Fareham.
Soon, there were more reminders of the drama unfolding beyond the village. In the evenings, the sky was all too often lit up by an eerie glow, as German bombers pounded Portsmouth and Gosport. One night, the operating theatre at Peggy’s hospital was hit, and the doctors and nurses had to form a line, passing buckets of water along in a desperate attempt to put out the fires.
A brand new air-raid shelter had been built just across the road from the maltster’s house, but Mr Pott’s health just wasn’t up to the cold, wet conditions there, so when the sirens sounded the whole family remained at home, hoping for the best. Margery was secretly glad – she was more frightened of going out in the dark than she was of the bombs, and the thought of being trapped in a crowded public shelter made her shudder.
The war brought with it new job prospects as well, and soon Margery’s friend Daisy had begun working at a munitions factory in Gosport, filling shell cases. But the idea of factory work filled Margery with dread. She’d had a horror of machines since her childhood, when she and Peggy had ridden the Gosport ferry and been taken below deck to view the engine room. Margery’s sister had been thrilled at the sight of the enormous machines, but she had found the whole experience terrifying.
Daisy seemed pleased with her new factory job and the relatively high wages it offered. But, after a few weeks, Margery noticed that her friend’s blonde ringlets had acquired a strange ginger tinge, and soon her usually pretty face had turned yellow. СКАЧАТЬ