Название: The Girls Who Went to War: Heroism, heartache and happiness in the wartime women’s forces
Автор: Duncan Barrett
Издательство: HarperCollins
Жанр: Биографии и Мемуары
isbn: 9780007501236
isbn:
‘You were in France?’ Jessie asked, surprised.
‘Oh, yes,’ Jim replied. ‘I was sunk twice on the way back from Dunkirk, but both times I got pulled out of the water. In the end I came back on a little fishing boat.’ He grinned at her. ‘I guess I must have just been born lucky.’
‘Most people would call being sunk twice pretty bad luck!’ Jessie pointed out.
‘Well,’ Jim shrugged, ‘there’s plenty of men who didn’t make it back at all.’ After a moment’s silence, he began to sing again. Clearly whatever horrors he had seen had only made him more determined to embrace the joy of life.
When they got to Holbeach Bank, Jessie invited Jim in for a cup of tea, and soon he was entering her parents’ little house for the second time that afternoon.
‘Oh, he found you then?’ Mrs Ward commented dryly as Jessie ushered the young man into the kitchen.
‘Yes, Mum,’ Jessie replied, hoping her mother wasn’t going to be rude to him.
‘So, Jim, where do your family come from?’ Mrs Ward asked, as she plonked the teapot down on the table, gesturing for Jessie to pour the tea.
‘To be honest, I have no idea,’ he told her. He explained that he had spent his childhood in a Dr Barnardo’s orphanage in Hastings and had never found out who his parents were.
As she listened to the sad story, Jessie’s heart went out to Jim, but his words had a different effect on her mother. ‘I’m not keen on that one,’ she told Jessie, after the young man had set off back to Bleak House. ‘He’s got no family, no background. You don’t know who he is.’
‘Neither does he, Mum,’ Jessie reasoned. ‘You can’t hold that against him.’
But Mrs Ward shook her head firmly. ‘You don’t want to get involved with him,’ she said.
Jessie took little notice of her mother’s advice, however, and soon Jim was stopping by at the greasy spoon several times a week to see her. They spent hours at a time cycling around the countryside together, pausing every now and then for a kiss and a cuddle, until it was time for him to accompany her back home.
Jim hadn’t failed to notice Mrs Ward’s coolness towards him. ‘I don’t think your mother likes me,’ he told Jessie one day, as they were cycling back to Holbeach Bank.
‘Oh, don’t worry. She doesn’t like anyone!’ Jessie replied, trying to make light of the situation.
But Jim was uncharacteristically serious. ‘You know, it’s hard for me to meet new people,’ he told her. ‘They always want to know about my family.’
‘Well, I don’t care who your parents are,’ Jessie declared. ‘And anyway, the way some families are, you’re probably well off without one!’
But despite Jessie’s words, Jim was determined to win her mother over. One evening, he turned up at the little house in Holbeach Bank bearing an enormous fillet of smoked salmon. ‘Don’t worry, I haven’t stolen it,’ he told Mrs Ward when he saw the suspicious look in her eye. ‘We over-ordered at the officers’ mess and it was going to be thrown in the bin.’
‘Well, in that case, I suppose we’d better eat it,’ Jessie’s mother replied, taking the fillet off to the kitchen.
When the food was served, even Mrs Ward had to admit that the salmon was delicious, and fresher than anything the family had eaten since the start of the war. But her frostiness towards Jim didn’t thaw one bit.
Mr Ward, on the other hand, clearly enjoyed having a soldier in the house. ‘You know, the cooks are the most important people in the Army,’ he declared over dinner, looking over approvingly at Jessie’s guest. ‘When I was in the trenches, they were the ones who kept our peckers up. As Napoleon said, an army always marches on its stomach!’
After Jim had left at the end of the evening, Jessie’s father turned to her. ‘I like that young man,’ he said. ‘And I’m glad that he’s an Army lad, not one of those stuck-up Navy or Air Force types.’
But despite the wonderful salmon, the expression on Mrs Ward’s face made it clear that her opinion of Jim hadn’t altered one bit.
Jessie soon discovered that Jim was forming his own views about her mother as well. ‘You know, you take too much notice of her,’ he announced one day while they were out cycling. ‘You shouldn’t let her boss you about so much.’
‘Well, there’s no point arguing with her,’ Jessie told him. ‘It only makes things worse.’
‘Maybe,’ Jim replied. ‘But don’t let her keep you under her thumb.’
The more time Jessie spent with Jim, the more she felt herself falling in love with him – but her feelings were of no concern to the Army. One day, out of the blue, orders went up at Bleak House announcing he was being transferred to Sleaford, 25 miles away. There were no more romantic bike rides after work, and Jessie found she missed Jim terribly.
Fortunately, he was billeted with a kind local vicar who allowed him to use the phone once a week. He would write to Jessie and let her know what time he would be calling, so that she could queue up at the phone box in the village for a quick snatched conversation. It was wonderful to hear his voice, even only briefly, but afterwards she always returned home glumly, knowing it would be another seven days before they could speak again.
Before long, Jim was sent even further away, to Woodhall Spa, where they could no longer even talk on the phone. Now Jessie lived for his letters, which arrived faithfully every other day. He was a natural writer, and the two of them filled pages and pages with heartfelt reminders of their love.
When Jim wrote one day and asked Jessie if she would marry him, she knew instantly that her answer was yes. But she also knew that her mother would do her best to talk her out of it.
Jim’s words echoed in Jessie’s mind: ‘Don’t let her keep you under her thumb.’ She picked up a pen and quickly wrote back accepting Jim’s proposal, making sure the letter was signed, sealed and posted before she went in to tell her parents the news.
‘Jim’s asked me to marry him – and I’ve said yes,’ she announced excitedly, when she found them together in the living room.
Mrs Ward shot an annoyed look at her daughter, but she could see it was too late to change her mind. Instead she said coldly, ‘Well, you’ll have to wait until the war’s over. It would be very unwise to marry before then.’
Jessie was determined not to give too much ground. ‘We’ll have to wait and see,’ she said boldly.
Her father grinned at her. ‘I don’t mind what you do love, as long as you’re happy,’ he said.
A few weeks later, when Jim was granted a day’s leave, he and Jessie met up in King’s Lynn. There he presented her with the most beautiful ring she had ever seen – it was made of platinum and encrusted with tiny diamonds.
As much as Jessie was thrilled about her engagement, it made life at home even more difficult. Her relationship with her mother was frostier than ever, and she realised that, even if she did defy her and marry Jim while the СКАЧАТЬ