The Art of Fielding. Chad Harbach

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ at him, that’s what. Then trains the little bleep night and day, and proselytizes Coach Cox all bleeping winter about what a fantastic bleeping player he is. Why? So the little bleep can steal my bleeping job, and Schwartz, who’s only a bleeping sophomore, for bleep’s sake, can declare himself the bleeping king of the team.”

      Owen looked up from his book. “Tennant said proselytize?”

      Rick nodded. “And bleeping.”

      “Well, he has reason to fear. Henry’s performance has been outstanding.”

      “Come on,” Henry protested. “Tennant’s way better than me.”

      “Lev can hit,” Owen said. “But his defense is slipshod. He lacks the Skrimshander panache.”

      “I didn’t realize Tennant disliked Schwartzy so much,” said Henry, by which he meant, I didn’t realize Tennant disliked me so much. No one had ever called him a little bleep before. He’d noticed that Lev treated him coldly during drills, but he’d chalked this up to simple indifference.

      “What, you live under a rock?” Rick said. “Those two can’t stand each other. I wouldn’t be surprised to see things come to a head pretty soon.”

      “Verily,” Owen agreed.

      The game was tied in the ninth, Tennant on first base, when Two Thirty stepped to the plate. He screwed his back foot into the dirt, lifted his bat high above his head. Already today he’d hit a single and a double. Maybe Argentina had done him some good.

      “Jim Toover!” Owen cheered. “You are skilled! We exhort you!”

      Ball one. Ball two.

      “How could anyone miss that strike zone?” Rick asked.

      Ball three.

      Henry looked toward third base to see if Coach Cox would put the take sign on. “Letting him swing away,” he reported.

      “Really?” Rick said. “That sounds like a bad i—,” but his words were interrupted by an earsplitting ping of ball against aluminum bat. The ball became a speck in the pale-blue sky and carried deep, deep into the parking lot. Henry thought he heard a windshield shatter, but he wasn’t sure. They rushed from the dugout to greet Jim at home plate.

      Rick shook his head in astonishment. “Now I’ll never get off the bench.”

      “Indeed!” Owen gave Two Thirty a celebratory smack on the ass with his Omar Khayyám. “Indeed!”

      With that win the Harpooners, for the first time in anyone’s memory, including Coach Cox’s, were undefeated. They celebrated at the all-you-can-eat Chinese buffet in the strip mall near their motel. Then, over the next three days, they lost their next five games. Tennant was booting every grounder that came his way. Two Thirty struck out repeatedly. As the losses mounted, Coach Cox stood in the third-base coaching box with crossed arms, digging a moat in the dirt with the toe of his cleat and filling it with a steady stream of tobacco juice, as if to protect himself from so much ineptitude. The mood in the dugout turned from optimistic, to determined, to gloomy, to gloomy with a venomous edge. On the bench during their seventh game, Rick hid his phone in his glove and surreptitiously scrolled through the Facebook photos that their classmates had posted that day from West Palm, Miami, Daytona, Panama City Beach — album after album of bikinied girls, blue ocean, brightly colored drinks. “So close,” he moaned, shaking his head. “But so, so far away.”

      “Owen,” Henry said excitedly, “I think Coach wants you to hit for Meccini.”

      Owen closed The Voyage of the Beagle, on which he had recently embarked. “Really?”

      “Runners on first and second,” Rick said. “I bet he wants you to bunt.”

      “What’s the bunt sign?”

      “Two tugs on the left earlobe,” Henry told him. “But first he has to give the indicator, which is squeeze the belt. But if he goes to his cap with either hand or says your first name, that’s the wipe-off, and then you have to wait and see whether —”

      “Forget it,” Owen said. “I’ll just bunt.” He grabbed a bat, ambled to home plate, nodded politely at Coach Cox’s gesticulations, and pushed a perfect bunt past the pitcher. The shortstop’s throw nipped him by a quarter step, and Owen trotted back to the dugout to receive congratulations from his teammates. This was Henry’s favorite baseball custom: when a player hit a home run, his teammates were at liberty to ignore him, but when he sacrificed himself to move a runner, he received a long line of high fives. “Sweet bunt,” Henry said as he and Owen bumped fists.

      “Thanks.” Owen picked up his book. “That pitcher’s not bad-looking.”

      Throughout the week the Harpooners slept, ate, traveled, practiced, and played as a unit. If they weren’t at the fields or their crappy fleabag motel, they were tethered to their decrepit rented bus. The most inconsequential decisions, like whether to eat dinner at Cracker Barrel or Ye Olde Buffet, took hours. “I love it when I have to take a dump,” Rick said. “It’s the only time I get to be alone.”

      As the losing continued, the constant togetherness grew tougher to take. On the too-lengthy trips between the diamond and their motel, the juniors and seniors sat in the back of the bus with Tennant, the sophomores and freshpersons up front with Schwartz. Only Jim Toover stretched his endless limbs across the empty seats of no-man’s-land; being six-six and Mormon lifted him above the fray.

      Meanwhile Tennant’s defense was growing worse with each passing day. His face hardened into a haggard, pinched expression, and he radiated a black energy whenever Henry came near. Between games Coach Cox would confer with Tennant quietly, a hand on his shoulder, while Tennant nodded and looked at his shoes. “He’s pressing,” Rick said after Tennant bobbled a toss at second, botching a sure double play. “Look at his face.”

      Owen cleared his throat, pressed a hand to his chest. “For at his back he always hears / Henry’s footsteps hurrying near.”

      On Thursday night, Henry and Schwartz reclined in stiff plastic-weave chairs by the scum-topped, unswimmable pool of the Motel 4. As the earth cooled, Henry’s senses expanded to take in what they normally missed: the scutter of roaches and geckos over the tile, the flit of moths against the blue security lights, a whiff of distant water on the breeze. Schwartz paged through a phonebook-sized LSAT prep guide, though he wouldn’t be taking the LSAT for eighteen months. “You know, it’s only my first year,” Henry said. “I can wait.”

      “Maybe you can.” Schwartz didn’t look up. “But the rest of us can’t. We’re one and seven. We need you out there.”

      “Maybe if somebody told Lev he didn’t have anything to worry about, he’d relax and play better.”

      “What do you think Coach Cox is saying during their little powwows? He spends half his time stroking Tennant’s ego, telling him he’s the man. But Lev’s not stupid. He knows you’re the better player.”

      “But I’m not, really. Tennant’s just playing tight.”

      “He’s playing tight because he’s a crappy shortstop. He did this last year too. Makes errors and mopes about it. His attitude’s abysmal. It has nothing to do with you, Skrimmer. Almost nothing, anyway.”

      “I СКАЧАТЬ