Название: Naked Cruelty
Автор: Colleen McCullough
Издательство: HarperCollins
Жанр: Полицейские детективы
isbn: 9780007465767
isbn:
Helen jumped, suddenly very excited. “Captain, what if I set myself up as a lure? He might go for it.”
The shake of Carmine’s head was emphatic. “You’re not thinking straight, Helen. This guy doesn’t choose at random, he’s working from a list he’s already drawn up. It’s not impossible that you’re on it, but nothing indicates that. He’ll know you’re a cop, and I would have said that’s not a profession he’d deem worthy of his attention.” He grinned. “Sorry, but it’s a fact.”
She subsided. “Yes, Captain, you’re right.”
“If the Dodo also happens to be a Gentleman Walker,” Delia said, looking businesslike, “then he can’t be rostered for walking on an attack night. So I took all Mark Sugarman’s rosters and went through them.” She grimaced, revealing lipstick on her teeth. “No correlations, Carmine—not a sausage. I could have skimmed through the lot in less than thirty minutes if Mason Novak didn’t do a good half of them—untidy! But there’s nothing to find, except that I suppose nothing is something.”
Carmine grinned, black brows flying high. “Who’s a nothing that could be a something, Deels?”
“Sixty-one names that never occur on a Dodo night. However, some are bigger somethings than others,” said Delia, smiling. “I mention Mark Sugarman and his two companions—er … Arnold Hedberg and Gregory Pendleton, and Kurt von Fahlendorf and his two—Dapper Dave Feinman and Bill Mitski. The list is on your table. Would you like me to try fishing for alibis?”
“For the moment, no. It’s negative evidence at best, and the only guys who’ll be able to supply alibis are the diarists. Work with the victims, you have their trust.”
“What about me?” Helen demanded.
“Your schedule says you’re with Lieutenant Goldberg and the armed holdups,” said Carmine, sounding adamant. “It’s suddenly gone state wide and is being worked from Hartford with Lieutenant Goldberg in command, so it will be invaluable experience.”
“What about you?” Helen asked, then bit her lip: it had come out far too insolently. Oh, damn cops and their armed services style protocols! Why couldn’t a person ask?
No change in Carmine’s expression occurred, though Nick looked annoyed. “I have the Big Three to worry about,” he said levelly. “Sugarman, Novak and von Fahlendorf.”
“Oh, Kurt’s all right,” Helen said blithely.
“No one is all right, Miss MacIntosh, until I say so.”
“Ow!” Nick exclaimed, laughing. Serves you right, you pushy little bitch, he thought.
The Glass Teddy Bear gift shop actually showed to best advantage after the Busquash Mall had closed its ornate doors and before the timer turned the shop’s interior lights out. No customers disturbed the glitter from arrays of exquisite wine or water glasses, the sparkle from cut crystal vases, the gleam from transparent plates, cups, saucers, ornaments and paperweights. It was a cavern filled with pools and points of light arising out of mysterious shadows, an effect enhanced because every background thing was painted black, or covered in black.
All else paled in contrast to the glass teddy bear himself. He sat in the window on a black velvet box, all alone, glowing like a phosphorescent sea creature. His plump body, legs, arms and head were colorless, made of glass so flawless it held not a single air bubble. His legs stretched out in front of his body, the pads on the bottom of his feet a clear yet satiny ice-blue, each surrounded by stitches in glass thread of a darker blue. One arm was slightly forward of the body; the other was extended in mute appeal. Each had an ice-blue, satiny paw pad. The little round ears were lined with the same glass as his pads, and his face, mouth fixed in a joyous smile, bore two huge, starry eyes of a deeper blue. Though of itself the bulk of his glass had no color, this genuine work of art picked up the blue of paw pads, ears and eyes, and shimmered as if an invisible palest blue flame rendered him incandescent.
Most amazing of all was his gigantic size: about the same as a hefty three-to-four-year-old child.
Though to some extent the shop was still illuminated from the Mall, the lights inside the shop had been out for five hours when the unfaltering forest of pinpoints and pools shivered, some snuffed out, some diminished, others unaffected. The door from the service corridor into the shop’s back room had opened, and remained open as a dark form passed back and forth through it, lugging plastic trash bags. This done, the door closed and a battery-powered lamp came on. From its position atop a filing cabinet, its rays lit up the curtain of glass beads, a frozen waterfall, that barred entrance to the shop itself. The dark form gathered the curtain up and tied all its fabulous ropes against the jamb. A trash bag disappeared into the shop, and came the noises of cans colliding, bottles clinking, boxes and cartons thudding, wet squelches from cascading organic matter. The bag emptied, the form went back to fetch another bag, empty it in a different place. Ten bags in all—more than enough.
The smell of decay was rising as the dark form moved then to the front of the shop, where the glass teddy bear sat on his black velvet box and the night lights from outside made him glow with a dimmer fire. Whoosh! A cloud of dust and debris flew from the smaller bag that the dark form held out and flapped; the glass teddy bear’s luminescence was extinguished under a pall of sticky, grimy vacuum cleaner residue.
There were several more whooshes in other parts of the shop, then the dark form released the bead curtain, which fell into place with a series of chimes that plastic beads could never produce. A knife came out to slash the strands holding the beads; it hovered, undecided, then the dark form snapped the knife closed, and the bead curtain was safe.
The Vandal moved into the back room, collected his flashlight from the filing cabinet, and let himself out. A good exercise … That idiot Charlie the Mall owners employed as their sole night watchman was on his coffee break, regular as the clock he consulted. How come such fools had the money and power to erect something as fine as this shopping mall, then didn’t see the virtue of good night security? They asked for everything they got. And, come to think of it, he could do with a second visit tonight.
From the Glass Teddy Bear he went down to the Third Holloman Bank, whose premises, inside a very up-market mall, boasted little in the way of precautions like time-locked vaults—no need, in a venue where the clients were after cash or validation of checks. He disarmed the device in the service hall, let himself in, and went straight for the cage wherein Percy Lambert kept his cash ready for the morning. Who would ever have thought that these keys would prove so handy? People were so careless! The fifth key fitted the lock, the door opened; the Vandal strolled in and helped himself to $50,000 sitting on the table in preparation for apportioning to the tellers’ drawers in the morning.
By four a.m. it was all over; the Vandal drove off just as Charlie was starting his rounds. He wouldn’t even notice, thought the Vandal, taking a bet with himself. It would take Miss Amanda Warburton and Mr. Percy Lambert to raise the alarm when they came in at eight.
Amanda Warburton smelled the damage before she set eyes on it, so stunned that she dropped the leashes in her left hand and ran into the shop feeling as if someone had cut off air to her lungs. Gasping, choking, she took in the enormity of this crime, and found herself unable to scream. Instead, she used the phone in her back room СКАЧАТЬ