Название: Naked Cruelty
Автор: Colleen McCullough
Издательство: HarperCollins
Жанр: Полицейские детективы
isbn: 9780007465767
isbn:
Her pose was slightly insolent, slewed sideways on the old kitchen chair, legs crossed nonchalantly, one foot flopping up and down in its Ferragamo flattie, both legs on full display because she was in the shortest miniskirt Carmine had ever seen. A mane of hair flowed loose down her back, she was wearing enough make-up to put Delia in the shade, and her décolletage was—low. All told, his years of police training told him, she was flaunting about $3,000 in clothes, for nothing had been bought off the rack.
“What made you decide to join Lieutenant Goldberg in Hartford wearing exactly the kind of apparel I told you was inappropriate?” he asked, a hard edge to his voice.
“With about seventy cops in my immediate vicinity, sir, I figured I wouldn’t need sensible shoes to chase any fugitives, or worry about what the public thought of my miniskirts,” she said lightly, foot still jiggling.
“You were more than Lieutenant Goldberg’s assistant, Miss MacIntosh. You were in Hartford representing the Holloman Police Department, on duty as a trainee detective, the first in a brand new program every police department in the state is watching. I did not send you to Hartford to model for Mary Quant, as you well know. Instead of looking professional and as unobtrusive as possible, you tricked yourself out as if your function in the Holloman PD is to tease cock, if not service it.” Carmine’s voice didn’t change. “Who were you impressing? Or rather, to whom were you determined to give a wrong impression?”
Her cheeks were red, her mouth tight. “They stared at me like a dummy in a shop window. I knew they would no matter what I wore, so I decided to give them a thrill.”
“And when are you going to learn that being a cop isn’t about yourself, Miss MacIntosh? Did you stop to think what his peers and superiors would think of Lieutenant Goldberg, towing a sex kitten as his personal assistant? Under ordinary circumstances, Miss MacIntosh, there’s only one reason a forty-year-old man tows a sex kitten as an assistant. If you’d been in Detectives longer, I would have let Lieutenant Goldberg figuratively strip you in front of seventy men, but you and he aren’t acquainted yet. After this, you never will be. I hear tell that he simply looked you up and down, and told you to go home to Holloman. With, after you left, an apology on your behalf.” The amber eyes blazed. “What a fool you are, Miss MacIntosh! I handed you an ideal opportunity to get to know the best detective in the division, and you screwed it up because of your own ambition. No wonder the NYPD did nothing with you. How long did it take them to realize that mentally you’re on a par with any spoiled fourth grader? You’re puerile! Asinine!”
Her hands were trembling, she had swung to sit upright on the chair, and the beautiful face was rigid—with rage or with mortification was impossible to tell.
“Am I to take it that you didn’t understand the valid and necessary reasons for wearing sensible clothing on duty? That you have some scrambled feminist idea that I’ve put you down to feed my own masculine ego?”
“No, Captain, I got the message the first time,” she said, eyes sparkling with unshed tears. “It’s for my own safety and protection, I understand that.”
“You will apologize to Lieutenant Goldberg. In writing, and in person.”
“I’ll be back there properly clothed in an hour.”
“No, you won’t. Lieutenant Goldberg doesn’t trust you. You get your wish, Miss MacIntosh, and stay in Holloman. But not with the Dodo. Nick Jefferson will go to Hartford.”
Her skin lost color, she gasped. “Sir, please!”
“No. The subject is closed, and we won’t discuss it again.”
“As you wish.” Her shoulders straightened.
“However, I have a question to ask that I didn’t when I interviewed you. What drives you to a police career?”
She had risen to her feet. “I avoided that at interview, sir, I know. I’m attracted to the armed services, but the very idea of trying West Point or Annapolis—brr!” She shuddered. “They really are institutions for men, and I’m not a committed enough feminist to buck those two fortresses. Besides, I have a funny feeling that being a cop is a more interesting life. I like working for solutions, I guess.”
“I see.” He stood, a powerful man whose muscular bulk diminished his nearly six feet of height. The face turned to look at his wayward trainee was both broad and angular, its nose imperious and its mouth’s natural sensuousness disciplined into firmness. His eyes, as gold as brown, were widely opened and well apart, and had a fearless quality.
Why did I try that stupid stunt? Helen asked herself as she left Captain Delmonico’s office. For the same reason, she decided as she climbed the stairs, that a little kid pokes a sleeping tiger with a stick.
“Very true,” said Delia, in a frightful combination of acid-yellow and mustard-yellow with bright blue bows. “But in future, dear, do remember that poking a sleeping tiger is bound to see you squashed flat under one paw.”
“Can’t I help you with the Dodo?” Helen begged.
“No, dear, I have no desire to be pulp under the tiger’s paw. You’re with Paul Bachman in forensics for many days to come.” Delia sighed wistfully. “I scraped into Detectives through the back door—a head for plans, lists, paperwork by the ton—and it didn’t hurt to be the niece of the Commissioner, whose secretary I was. Before that, I had ten years with the NYPD in documentary fraud and anything else involving paper. But look at you! It really is a splendid program they’ve worked out for you. Everything we had to pick up on the job, so to speak, you’re being properly taught. So don’t you let my Uncle John down! If you do, you’ll feel the size of my paw.”
“The cleaners did a wonderful job,” said Hank Murray as he emerged from the service elevator with Amanda Warburton on Friday, October 4. “You’ll be able to open for the weekend.” He produced his own keys and opened her back door, one of many on a broad service hall.
As they walked inside he sniffed, smiled. “Smell, Miss Warburton. Sweet yet a tad herby—I hope that you don’t mind my picking the fragrance on your behalf. You’d never know that there was ever rotting garbage in here, would you?”
“No,” said Amanda, sagging in relief.
“Come on, take a look at the shop,” Hank encouraged as he steered her toward the shimmering curtain of glass beads. Then he stopped, so suddenly that Amanda cannoned into him.
“Dear God!”
She couldn’t help herself. Amanda shoved the Mall manager aside and ran into the shop.
Almost every item had been moved to form a gigantic mound where her sole counter had been; it had been pushed, complete with cash register, against the only free wall, where her array of Lalique and Murano picture frames had hung. They too were in the huge heap displaying a corner here, an edge there. But the “yard” for drinking a yard of beer was still in place on the same wall high above, and below it, the entirely ornamental “half yard” of thick, heavy crystal was intact.
Tears pouring down her face, Amanda rushed to the front window to check on the glass teddy bear himself. Yes, yes, he was there, unshifted, unmarked, sitting on his black velvet box and apparently ignored by the СКАЧАТЬ