Канцоньере. Франческо Петрарка

Чтение книги онлайн.

      Все, чем славен Божий свет, –

      Дело Божьих рук и чудо.

      Что ж мне в свете этом худо

      И во вне исхода нет?!

      Все ищу напасть на след

      Той напасти,

      В чьей я власти,

      Хоть не в ней источник бед,

      Ибо нет в ней зла, по чести…

      – В сердце зло – с кукушкой вместе!

      LXXI. Perché la vita è breve

      Ибо бег жизни короток,

      Трепетен ум пред задачей высокой, –

      Жизни ль вверяться, уму – я не стану.

      Боже, моей темноокой

      Внятным огонь сотвори мой некроток:

      Только о нем возглашать не устану, –

      В ясных очах ее строчкой предстану –

      Бедной, простою извилиной слога,

      Вызванной к жизни желаньем великим.

      Будь от рождения диким,

      Всякий бы стал благородней немного,

      Славя предмет необычный, –

      Им же открыта к вершинам дорога, –

      Там, в вышине, и скажу о мистичной

      Страсти, когда-то считавшейся личной.