Менялы. Артур Хейли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ это было маленькое театральное представление. Боюсь, что с ужином придется повременить, а то и вовсе обойтись без него. – Увидев замешательство на лице Эдвины, он добавил: – Мы направляемся на совещание, но я не хотел, чтобы об этом кто-то узнал.

      Вечер был холодным, и Эдвина поплотнее запахнула пальто – почему было не пройти через «тоннель»: и быстрее, и теплее? К чему вся эта таинственность?

      В административном корпусе Хэл Бернсайд заполнил журнал регистрации вечерних посетителей, после чего охранник сопроводил их в лифте на одиннадцатый этаж. Табличка на двери гласила: «Служба безопасности». Там их ждали Нолан Уэйнрайт и два агента ФБР, которые вели следствие по пропаже денег.

      Почти сразу же к ним присоединился еще один человек из ревизионной группы, который, по-видимому, вышел следом за Эдвиной и Бернсайдом.

      Это был молодой человек по фамилии Гейн – его холодный, настороженный взгляд из-под очков в массивной оправе придавал ему неприступный вид. Именно Гейн принес Бернсайду последнее обстоятельное заключение с подколотыми к нему документами.

      Нолан Уэйнрайт предложил перейти в комнату для совещаний с овальным столом.

      – Надеюсь, – заявил Бернсайд, обращаясь к агентам ФБР, – наша находка объяснит вам, почему вас потревожили в столь поздний час.

      Эдвина догадалась, что встреча была назначена заранее, несколько часов назад.

      – Так, значит, вы что-то обнаружили? – осведомилась она.

      – К сожалению, даже больше, чем сами того ожидали, миссис Д’Орси.

      Бернсайд кивнул Гейну, и тот принялся раскладывать на столе бумаги.

      – По вашей просьбе, – начал Бернсайд тоном школьного учителя, – были проверены текущие и долгосрочные счета всех служащих центрального отделения. Мы искали доказательства чьих-либо финансовых затруднений. Должен сказать со всей определенностью, мы их нашли. Вероятно, следует пояснить, – обратился глава ревизионной службы к агентам ФБР, – что, как правило, банковские служащие открывают личные счета в своем же отделении банка. Одна из причин состоит в том, что эти счета «бесплатные», то есть без вычетов за банковские операции. Но есть и другая, более веская причина – служащим предоставляется особый кредит на льготных условиях: на один процент меньше, чем в других случаях.

      Иннес кивнул:

      – Нам это известно.

      – Значит, вам должно быть понятно, что служащий, полностью исчерпавший свой льготный кредит, начинает искать другие источники, в частности, прибегает к помощи финансовых компаний[2], хотя их процент велик. И таким образом он по уши увязает в долгах.

      – Все это понятно, – откликнулся Иннес с оттенком раздражения.

      – Так вот, с одним из служащих вашего банка именно это и произошло.

      Он кивнул Гейну, и тот перевернул несколько погашенных чеков, до сих пор лежавших лицевой стороной вниз.

      – Как видите, эти чеки были выписаны на имя трех СКАЧАТЬ