Менялы. Артур Хейли

Чтение книги онлайн.

      Вот и сегодня охранник запер центральные двери только в шесть часов вечера.

      В пять минут седьмого снаружи раздался резкий, повелительный стук. Обернувшись, охранник увидел молодого мужчину в деловом костюме и темном пальто, с дипломатом в руке.

      Когда охранник подошел к двери, человек с дипломатом прижал к стеклу удостоверение. Внимательно изучив документ, охранник открыл дверь.

      Не успел он опомниться, как откуда ни возьмись, словно по волшебству, нахлынули люди.

      Вместо одного их было уже шестеро, потом еще шестеро, а там – следующая группа. В мгновение ока они наводнили банк.

      Самый старший – по возрасту и явно по званию – коротко отрекомендовался:

      – Центральная ревизионная служба.

      – Да, сэр, – произнес охранник, продолжая рассматривать предъявляемые удостоверения, – он давно в банке и видел такое не впервые.

      Всего их было двадцать человек, в основном мужчины и только четыре женщины. Все они быстро растеклись по банку.

      Старший направился к возвышению – к столу Эдвины. Она встала ему навстречу, наблюдая за происходящим с нескрываемым удивлением.

      – Мистер Бернсайд, это что же, ревизия по полной программе?

      – Разумеется, миссис Д’Орси.

      Глава ревизионного департамента снял пальто и повесил его на вешалку рядом с возвышением.

      На лицах коллег Эдвины было написано замешательство, то там, то здесь слышались жалобные восклицания: «О господи, ну надо же, чтобы именно в пятницу!.. Черт возьми, у меня назначена встреча в ресторане!.. Ревизорам определенно чуждо все человеческое».

      Большинство служащих прекрасно знали, что означает визит ревизионной группы. Кассиры не уйдут из банка до тех пор, пока не будут заново пересчитаны деньги, перепроверке подвергнется и резерв наличных в хранилище. Бухгалтерам придется дожидаться окончания сверки всех ведомостей. А управляющие освободятся в лучшем случае к полуночи.

      – Когда я обратилась с просьбой проверить счета персонала, – сказала Эдвина, – я никак не ожидала такого.

      Обычно банковская ревизия проводилась раз в восемнадцать месяцев, а то и раз в два года – сегодняшнее нашествие было вдвойне неожиданным, поскольку с момента последней проверки не прошло и восьми месяцев.

      – Это наше дело – решать как, где и когда проводить ревизию, миссис Д’Орси. – Хэл Бернсайд держался с присущей ему холодностью и отчужденностью.

      Как и во всяком крупном банке, ревизионная инспекция являлась независимой и как бы сторонней контролирующей службой.

      – Знаю, – покорилась Эдвина. – Я просто удивлена, что вам удалось так быстро все организовать.

      Начальник ревизионной инспекции заговорщически улыбнулся:

      – У нас есть свои способы и возможности.

      Однако он умолчал о том, что на сегодняшний вечер была запланирована «облава» на другое отделение «ФМА». После звонка Эдвины – три часа назад – прежний СКАЧАТЬ