Менялы. Артур Хейли

Чтение книги онлайн.

      «Обдумай все еще раз, – сказала себе Эдвина. – Начни с самого начала».

      Каковы были очевидные стороны этого происшествия? Во-первых, исчезли деньги. Сомнению не подлежит. Во-вторых, сумма равнялась шести тысячам долларов. Это было засвидетельствовано четырьмя служащими: самой Хуанитой Нуньес, Тотенхо, Майлзом Истином и, наконец, старшим кассиром хранилища. Не оспаривается.

      В-третьих, Нуньес утверждала, что в 13.50, то есть по истечении почти пяти рабочих часов, как она проверила кассу, она точно знала сумму недостачи. Все посвященные в это дело сотрудники, включая Эдвину, были убеждены, что это совершенно невозможно, и с самого начала их подозрения основывались именно на этом.

      Убеждены… невозможно… совершенно невозможно.

      А почему, собственно, невозможно?.. Эдвину осенило.

      Стенные часы показывали 14.10 пополудни.

      Исполнительный директор все еще находился на своем рабочем месте. Эдвина встала:

      – Мистер Тотенхо, вы не пройдете со мной?

      На ходу поздоровавшись с несколькими клиентами, она пересекла зал, Тотенхо понуро семенил следом. Хуанита Нуньес принимала вклад.

      Эдвина тихо сказала:

      – Миссис Нуньес, как только закончите, пожалуйста, поставьте табличку «закрыто» и заприте кассу.

      Хуанита Нуньес ничего не ответила; закончив операцию, она молча выставила маленькую металлическую табличку. Когда она повернулась, чтобы запереть кассу, Эдвина увидела, что по ее щекам струятся слезы.

      О причине нетрудно было догадаться. Она ждала увольнения, и внезапное появление Эдвины подтвердило ее опасения.

      – Мистер Тотенхо, – сказала Эдвина, не обращая внимания на слезы, – если не ошибаюсь, миссис Нуньес работает с кассой с самого утра. Верно?

      – Да, – ответил он.

      «Значит, – подумала Эдвина, – период времени приблизительно тот же, что и в среду, правда, народу сегодня было больше».

      Она указала на кассу:

      – Миссис Нуньес, вы утверждаете, что всегда знаете сумму денег в кассе. Можете сказать, сколько здесь сейчас?

      Девушка помолчала в нерешительности. Затем кивнула – слезы все еще мешали ей говорить.

      Эдвина взяла со стойки листок бумаги и протянула ей.

      – Запишите сумму.

      После некоторых сомнений Хуанита Нуньес взяла карандаш и вывела: 23 765 долларов.

      Эдвина передала листок Тотенхо.

      – Пожалуйста, идите с миссис Нуньес и оставайтесь с ней до тех пор, пока она не проверит кассу. Затем перепроверьте сами. И сравните результат с ее цифрой.

      Тотенхо бросил на листок скептический взгляд.

      – У меня полно работы, и если я буду сидеть с каждым кассиром…

      – Здесь случай особый, – оборвала его Эдвина.

      Через три четверти часа Тотенхо подошел к ее столу.

      Он явно нервничал. Эдвина заметила, СКАЧАТЬ