Билет на планету Транай (сборник). Роберт Шекли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Но у них нет души, – напомнил Флэзвелл.

      – Да, – отозвалась она, сразу посерьезнев. – Это правда. Так зачем же я вам понадобилась?

      – Я хотел вам сказать…

      Тут Флэзвелл огляделся. Медпункт содержался в безукоризненной, стерильной чистоте. Повсюду на полках лежали гаечные ключи, болты, шурупы, ножовки, пневматические молотки и прочий хирургический инструментарий. Пожалуй, обстановка не благоприятствовала объяснению, к которому он готовился.

      – Давайте уйдем отсюда, – сказал он.

      Они вышли из больницы и цветущими зелеными садами направились к подножию любимых Флэзвеллом величественных гор. Затененный отвесными утесами, тут поблескивал тихий темный пруд, а над ним склонились гигантские деревья, выращенные при помощи стимуляторов роста.

      Здесь они остановились.

      – Вот что я хотел вам сказать, – начал Флэзвелл. – Вы, Шейла, меня удивили. Я думал, вы из белоручек, не знающих, куда себя девать. Ваши привычки, ваше воспитание, да и ваша наружность – все указывало на это. Но я был не прав. Вы не убоялись трудностей нашей пограничной жизни, вы одержали верх и завоевали все сердца.

      – Все ли? – вкрадчиво спросила Шейла.

      – По-моему, я говорю от имени каждого робота на этом астероиде. Они вас боготворят. Я считаю, что вы наша и должны остаться здесь.

      Наступила пауза, только хлопотун-ветер шелестел в гигантских, искусственно взращенных деревьях и рябил темную поверхность озера.

      Наконец она сказала:

      – Вы и в самом деле думаете, что мне нужно здесь остаться?

      Флэзвелла захлестнуло ее пленительное очарование, он чувствовал, что тонет в топазовой глубине ее глаз. Сердце его учащенно забилось, он коснулся ее руки, и она чуть-чуть задержала его пальцы в своих.

      – Шейла…

      – Да, Эдвард?..

      – Возлюбленные чада! – пролаял скрипучий металлический голос. – Мы собрались здесь, чтобы…

      – Опять вы не вовремя, болван! – разгневалась Шейла.

      Брачующий робот выступил из кустов и сказал недовольно:

      – Уж я-то меньше всего люблю соваться в дела людей, но такова программа, записанная в моем запоминающем устройстве, и никуда от этого не денешься! Если вы меня спросите, так эти физические контакты вообще ни к чему. Чтобы убедиться на опыте, я и сам как-то пробовал обняться с роботом-швеей. И заработал здоровую ссадину. А раз я даже почувствовал во всем теле что-то вроде электрического тока или колотья и в глазах у меня замелькали какие-то геометрические фигуры. Гляжу – а это с провода сорвался изолятор. Ощущение было не из приятных…

      – Наглый холуй, проклятый робот! – чертыхнулся Флэзвелл.

      – Не сочтите меня навязчивым. Я только хотел объяснить, что и сам не вижу смысла в инструкции всемерно препятствовать физическому сближению до венчального обряда. Но, к сожалению, приказ есть приказ. А потому нельзя ли нам сейчас покончить с этим делом?

      – Нет! – СКАЧАТЬ