Фриленды. Джон Голсуорси

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Этот Трайст – хороший работник, фермеру не хотелось его терять, но леди Маллоринг, конечно, настояла на своем; если этот субъект будет упорствовать, его выгонят. А так как все дома по соседству принадлежат сэру Джералду Маллорингу, то, значит, в обоих случаях людям придется покинуть округу. Феликс сам знает, что в вопросах деревенской нравственности нельзя давать поблажек…

      Феликс невозмутимо прервал ее:

      – Я бы не давал их леди Маллоринг.

      – Ну, об этом мы говорить не будем. Но, право, когда жена Тода подбивает своих детей возмущать умы крестьян – это уже из рук вон! Бог знает, к чему это может привести. Земли и дом Тода – его собственность, он единственный мелкий землевладелец в наших краях, а то, что он брат Стенли, ставит Маллорингов в особенно затруднительное положение.

      – О, конечно! – пробормотал Феликс.

      – Однако, дорогой Феликс, внушать этим простодушным людям преувеличенные понятия о их правах – вещь очень опасная, особенно в деревне. Я слышала, что народ там возбужден. Алиса Гонт мне говорила, будто молодые Тоды повсюду заявляют, что собакам и тем лучше живется, чем людям, с которыми так обращаются; вы сами понимаете, какая это чушь! Нечего делать из мухи слона! Разве не так?

      Феликс улыбнулся своей странной, чуть приторной улыбкой и ответил:

      – Я рад, что приехал именно сейчас.

      Клара, не знавшая, что Феликс так улыбается, только когда очень сердит, не замедлила с ним согласиться.

      – Да, вы человек наблюдательный. Вы сумеете увидеть все в правильном свете.

      – Попытаюсь. А что говорит Тод?

      – Ах! Да Тод, по-моему, никогда ничего не говорит. Мне, во всяком случае, его мнение неизвестно.

      – Тод – источник в пустыне, – пробормотал Феликс.

      Клара не нашлась, что ответить на это глубокое замечание, – она, впрочем, его даже не поняла.

      Вечером, когда Алан, всласть наигравшись на бильярде, покинул курительную и отправился спать, Феликс осведомился у Стенли:

      – Послушай, а что собой представляют эти Маллоринги?

      Стенли, который готовился провести последние двадцать минут перед сном за виски с содой и "Обозрением", чем он обычно успокаивал свои нервы на ночь, небрежно ответил:

      – Маллоринги? Да, пожалуй, лучшая разновидность помещика, какая у нас есть.

      – Что ты под этим подразумеваешь?

      Стенли не торопился ответить: за его грубоватым добродушием скрывалась хоть и несколько ограниченная, но зато упорная приверженность к фактам, отличающая английского дельца; к тому же он не очень-то доверял "старине Феликсу".

      – Ну что ж, – ответил он наконец, – они строят своим арендаторам хорошие дома, из желтого кирпича… безобразные, признаться, как смертный грех; следят за нравственностью тех, кто там живет; когда неурожай, делают скидку СКАЧАТЬ