Принц Зазеркалья. А. Г. Говард

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ужасное место, как зазеркальный мир. Но, опять-таки, может быть, ничего удивительного и нет, если вспомнить, что Страна Чудес основана на детских снах, кошмарах и воображении. Всё это – ее устои.

      – Значит… у тебя была нужная способность? – спрашиваю я.

      – Она есть, – поправляет папа. – Я забыл об этом, когда лишился своих воспоминаний. Но теперь они вернулись. Паучиха схватила меня спустя несколько месяцев после того, как я начал обучаться, чтобы стать Белым рыцарем.

      Я сжимаю губы, чтобы они не дрожали. Мне следовало бы восхититься, представив папу рыцарем, но он говорит с неподдельной грустью – и я наклоняюсь, чтобы обнять его. Он обвивает меня руками, очень осторожно, чтобы не повредить крылья. Папа жалеет, что не прожил жизнь, для которой предназначался. Об этом жалеет и мама.

      Мое рождение, всё мое существование было куплено ценой отказа от их благородного, величественного призвания. Не говоря уж о черном пятне на некогда прекрасных и причудливых пейзажах Страны Чудес, которая теперь гибнет из-за меня.

      – Прости, – говорю я, жалея, что не могу в качестве извинения исправить все ошибки сразу.

      Это невозможно.

      Я думаю про крошечный дневник, который лежит в кукольной сумочке. Червонную Королеву так мучило раскаяние, что она отвергла воспоминания, которые его вызывали. Но нет такого зелья забвения, которое я могла бы принять. А если бы и было, я бы не стала. Ничто нельзя забывать, если я намерена навести порядок. И я это сделаю, любой ценой.

      5

      Яйца бенедикт

      – Не извиняйся, – папино дыхание греет мне макушку. – Конечно, я бы хотел жить со своими родными. Но я бы ничего не стал менять. Если бы я сделался Белым рыцарем, то никогда не встретил бы твою маму. Не родилась бы ты. И, между прочим, я ни на что в мире не променяю двух моих девочек…

      Он целует мои волосы.

      Я прижимаюсь к папе и стараюсь вернуть себе дар речи.

      – Спасибо, – шепотом говорю я, успокоенная запахом детских мелков, который исходит от его рубашки.

      Но, пусть даже папа в состоянии смириться с тем, как изменилось его будущее, я не готова принять настоящее.

      – Так, – говорит он уже тверже и отстраняется. – Давай-ка на тебя посмотрим.

      Папа хмурится, когда проводит большим пальцем по моему темени.

      – А эта исцеляющая магия правда работает. Было столько крови… я думал, у тебя как минимум сотрясение.

      Он, наверное, страшно испугался, когда увидел, как я прыгнула в грозовое облако и ударилась о дерево.

      – Откуда ты знал, что меня можно исцелить?

      – А я и не знал. Я хотел отправить тебя в больницу. Но мы оба были крошечные, а грибы потерялись.

      Я вижу, как у него на шее дрожит жилка.

      – Тогда я попросил бабочек отнести нас сюда. Я надеялся, что они поймут – и что кто-нибудь здесь нам поможет.

      Наверно, было ужасно чувствовать себя абсолютно СКАЧАТЬ