Смотри в лицо ветру. Иэн Бэнкс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ крупными черными глазами – почти идеальными полукругами тьмы над серовато-розовой бесшерстной носовой областью и большим хватким ртом. На лице сейчас возникло совершенно неизвестное Кабе выражение; впрочем, посол был знаком с челгрианином не очень близко и менее года.

      – Он едет сюда? – спросил Циллер.

      Голос его был… ледяным, – вот правильное слово, решил Кабе.

      – Да. На это самое орбиталище. Возможно даже, на эту Плиту.

      – Каста? – дернув ртом, резко, с отвращением осведомился Циллер.

      – Один из… Тактичных? Возможно, Наделенный, – поспешно прибавил Терсоно.

      Ну конечно. Их кастовая система. Отчасти из-за нее Циллер живет здесь, а не там.

      Циллер, уставившись на трубку, выдул клуб дыма и пробормотал:

      – Возможно, Наделенный… Надо же, какая честь. Надеюсь, вам удастся безукоризненно следовать этикету. Начните практиковаться немедленно.

      – Предполагается, что гость прибудет с целью повидать вас. – Автономник Культуры, с легкостью повернувшись в паутинном кресле, простер манипуляторное поле и опустил золотистые парчовые шторы на окнах, скрыв темный канал и заснеженные причалы.

      Поморщившись, Циллер постучал по дну трубочной чашечки:

      – Правда? Вот незадача. А я как раз собирался в путешествие. В космический круиз. Далеко отсюда. На полгода, а то и на дольше. В общем, дело решенное. Прошу вас, передайте мои искренние извинения самодовольному дипломату или напыщенному аристократу, которого сюда пришлют. Эту причину наверняка сочтут уважительной.

      – Вряд ли, – негромко заметил дрон.

      – Я пошутил. Но насчет круиза сказал вполне серьезно.

      – Циллер, с вами хотят встретиться, – тихо проговорил дрон. – Даже если вы отчалите в круиз, вас настигнут и устроят встречу на борту корабля.

      – И вы, разумеется, не станете их останавливать.

      – А по какому праву?

      Циллер пососал трубку:

      – Им хочется, чтобы я вернулся, что ли?

      Аураполе дрона обрело цвет вороненой стали, что выражало озадаченность.

      – Мы не знаем.

      – Правда?

      – Композитор Циллер, я с вами совершенно откровенен.

      – Да неужели? А если серьезно, зачем еще им сюда кого-то посылать?

      – Поводов много, друг мой, но они не особенно правдоподобны. Говорю же, мы не знаем зачем. Однако чисто гипотетически я бы с вами согласился: скорее всего, основная цель предстоящего визита – уговорить вас вернуться на Чел.

      Циллер грыз трубку. Кабе задумался, не переломится ли мундштук.

      – Возвращаться я не намерен, и вы меня не заставите.

      – Дорогой мой Циллер, об этом и речи быть не может, – сказал автономник. – Даже если посланнику этого захочется, решение остается за вами. Вы наш почетный и уважаемый гость. И по определению, насколько вообще имеет СКАЧАТЬ