Біла ріка. Сергій Дячук
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Біла ріка - Сергій Дячук страница 23

Название: Біла ріка

Автор: Сергій Дячук

Издательство: Мультимедийное издательство Стрельбицкого

Жанр: Приключения: прочее

Серия:

isbn: 9781387773602

isbn:

СКАЧАТЬ на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Фантозоветі – агресивні, часто – без причини.

      2

      Половики – яструб або будь-який інший хижий птах.

      3

      Портінеці – традиційні вузькі штани з білої тканини.

      4

      Гачі – штани, тут – галіфе.

      5

      Грузи – багно після дощу.

      6

      Кашиця – укріплення високого берега гірської річки – деревом або камінням.

      7

      Габе – пороги на гірській річці.

      8

      Дараби – плоти для сплавки, сформовані з кругляка.

      9

      Гарналі – шпилька для заколювання волосся.

      10

      Поцерке – намисто.

      11

      Фейст – дуже.

      12

      Гуші – прикраса у вигляді кольорових куль, зроблених з ниток.

      13

      Бесаги – традиційна двостороння сумка, яка перекидається через плече

      14

      Лєстий – саркастичний, неслухняний.

      15

      Путня – відро.

      16

      Шпаргат – чавунна плита на печі.

      17

      Фортуна – буря, ураган.

      18

      Узни – лайливе.

      19

      Мошни – мішки, зшиті з козячих або овечих шкур.

      20

      Дратва – просмолений шнурок (здебільшого використовували для пошиття постолів).

      21

      Пауліна – ім’я.

      22

      Єрчі – ягнятко.

      23

      Осипник – галявина серед лісу, утворена внаслідок вирубки.

      24

      МГ- 34 – легкий німецький кулемет.

      25

      Клябука – палиця.

      26

      Звірно – багато хижих звірів.

      27

      Стрибки – «истребительные батальоны», сформовані частково з місцевого населення для боротьби з УПА.

      28

      Корнєйте сена – будіть сина.

СКАЧАТЬ