В поисках великого может быть. Владимир Яковлевич Бахмутский

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ у отрицательной величины есть модуль, и по модулю она больше нуля. А что такое этот модуль здесь, в поэме Данте? Нерешительные – нули, а грешники Ада – это отрицательные величины, в которых ощущается этот особый духовный модуль – их личность. У Данте возникает как бы ещё одна дополнительная координата, которая не вмещается в выстроенную им же самим вертикаль, – это сила человеческой личности. Грешникам он может сочувствовать, некоторых даже ненавидеть, но вот так, с презрением пройти мимо, – возможно только по отношению к тем, кто напрочь лишен личностного начала.

      Начнём с образа Фаринаты дельи Уберти. Это шестой круг Ада, десятая песнь. Глава флорентийских гибеллинов, «подражатель Эпикура» Фарината находится среди еретиков и лжеучителей. Данте видит его сидящим в глубине раскалённой могилы. Но, услышав разговор Данте с Вергилием, Фарината поднимается:

      …Я к моему вождю прильнул тесней.

      31 И он мне: "Что ты смотришь так несмело?

      Взгляни, ты видишь: Фарината встал.

      Вот: всё от чресл и выше видно тело".

      34 Уже я взгляд в лицо ему вперял;

      А он, чело и грудь вздымая властно,

      Казалось, Ад с презреньем озирал.

      37 Меня мой вождь продвинул безопасно

      Среди огней, лизавших нам пяты,

      И так промолвил: "Говори с ним ясно".

      40 Когда я стал у поднятой плиты,

      В ногах могилы, мёртвый, глянув строго,

      Спросил надменно: "Чей потомок ты?"

      43 Я, повинуясь, не укрыл ни слога,

      Но в точности поведал обо всём;

      Тогда он брови изогнул немного,

      46 Потом сказал: "То был враждебный дом

      Мне, всем моим сокровным и клевретам;

      Он от меня два раза нёс разгром". (97)

      ( Ад. Песнь десятая. 30-48)

      Напомню, родители Данте принадлежали к партии гвельфов, а Фарината был гибеллином…

      49 "Хоть изгнаны, – не медлил я ответом, -

      Они вернулись вновь со всех сторон;

      А вашим счастья нет в искусстве этом".

      52 Тут новый призрак, в яме, где и он,

      Приподнял подбородок выше края;

      Казалось, он коленопреклонен. (98)

      ( Ад. Песнь десятая. 49-54)

      Хочу сразу обратить внимание: держаться на ногах здесь, судя по всему, невероятно трудно, но Фарината всё же продолжает стоять: «от чресл и выше видно тело».

      А вот, что сказано о другом герое:

      55 Он посмотрел окрест, как бы желая

      Увидеть, нет ли спутника со мной;

      Но умерла надежда, и, рыдая,

      58 Он молвил: "Если в этот склеп слепой

      Тебя привёл твой величавый гений,

      Где сын мой? Почему он не с тобой?" (99)

      ( Ад. Песнь десятая. 55-60)

      Это Кавальканте Кавальканти, отец друга Данте, поэта Гвидо Кавальканти. Увидев Данте среди мёртвых, он никак не может понять, почему рядом с ним нет его сына.

      61 СКАЧАТЬ