«Ничего особенного», – сказал кот (сборник). Майкл Суэнвик

Чтение книги онлайн.

      При таком огромном росте, да зная, куда надо идти, да не имея больше оснований сторониться дорог, женщина, которая была Свеей, в несколько меньшей степени была даларнской лошадкой и еще в меньшей степени была Линнеей, очень быстро перевалила через гору и спустилась по противоположному склону. Распевая песню, которая была старше ее самой, она охотно позволяла милям и ночи таять под своими ногами.

      К середине утра она уже смотрела сверху на Годастор. Это был аккуратный маленький поселок из красных и черных бревенчатых домов. Над трубами поднимались столбы дыма. Один из домов Линнея узнала с первого взгляда. Там жила ее Па-ма.

      – Ты дома, малышка, – промолвила Свеа и, хоть и испытывала великое наслаждение от пребывания в живом теле, позволила себе развеяться в ничто.

      За ее спиной повис в воздухе голос даларнской лошадки, растянувшийся на два слова:

      – Всего хорошего.

      Линнеа сбежала по склону, оставляя в снегу глубокие следы, и закончила путь прямо в объятиях своей ошеломленной бабушки.

      Следом со смущенной улыбкой ковылял растерянный и все же явно надеющийся на лучшее ручной тролль Линнеи.

      Пугало и его мальчик

      На закате через поле брел спотыкаясь маленький мальчик. На его щеках блестели потеки слез; он потерял один башмак. Он был настолько поглощен какой-то своей бедой, что не замечал Пугала, пока не оказался вплотную к нему. Тогда он остановился как вкопанный и, судя по всему, лишился дара речи при виде бледного круглого лица и затенявшей его широкополой потрепанной шляпы.

      Пугало улыбнулся ему сверху вниз.

      – Привет, дружок, – сказал он.

      Мальчик громко вскрикнул.

      Пугало сразу же снял шляпу и опустился на одно колено, чтобы не напугать ребенка своим размером.

      – Тише, тише, – сказал он. – Пугаться меня совсем не стоит – я всего лишь устаревший домашний робот, которого поставили сюда отгонять птиц от посевов. – Он постучал металлической костяшкой пальца по голове сбоку. Раздался негромкий дребезжащий звук. – Видишь? У тебя дома наверняка есть точно такие же роботы, правда?

      Мальчик осторожно кивнул.

      – Как тебя зовут?

      – Пьер.

      – Ну, Пьер, и как же ты оказался на моем поле в столь поздний час? Родители, наверно, места себе не находят от волнения.

      – Мамы тут нет. А папа велел мне бежать в лес как можно дальше.

      – Неужели?! И когда же это случилось?

      – Когда машина разбилась. Она больше ничего не говорила. Я думаю, она умерла.

      – А как же твой отец? Надеюсь, он не пострадал?

      – Нет. Я не знаю. Он не открывал глаза. Он только сказал, чтобы я бежал в лес и СКАЧАТЬ