Слуга двух господ. Хитрая вдова. Трактирщица (сборник). Карло Гольдони

Чтение книги онлайн.

      Панталоне. Честь имею… (В сторону.) Ух! Не человек, а огонь!

      Сильвио. Я слышал от отца кое-что… Неужели прикажете этому верить?

      Панталоне. Раз это сказал ваш синьор отец, значит, правда.

      Сильвио. Итак, свадьба синьоры Клариче с синьором Федериго решена?

      Панталоне. Да, синьор, это решено и подписано.

      Сильвио. И вы подтверждаете это с такой наглостью? Вы человек без слова и без чести!

      Панталоне. Однако, сударь, как вы разговариваете! Так-то вы позволяете себе обращаться со старым человеком, да еще таким, как я?

      Сильвио. Не будь вы стариком, я бы выдергал вам всю бороду.

      Панталоне. Может быть, вы еще подрезали бы мне поджилки?

      Сильвио. Не знаю, что удерживает меня от того, чтобы не проткнуть вас насквозь!

      Панталоне. Я ведь не лягушка, сударь. И вы позволяете себе такие выходки в моем доме?

      Сильвио. Можете выйти из дому.

      Панталоне. Удивляюсь вам, синьор.

      Сильвио. Выходите, если у вас есть честь!

      Панталоне. К человеку моего положения нужно относиться с уважением.

      Сильвио. Вы трус, подлец, низкий человек!

      Панталоне. А вы, сударь, наглец!

      Сильвио (обнажает шпагу). Клянусь небом…

      Панталоне (вытаскивает пистолет). Помогите!

      Явление четвертое

      Те же и Беатриче со шпагой в руке.

      Беатриче (к Панталоне, направляя шпагу против Сильвио). Я здесь. Не бойтесь!

      Панталоне (к Беатриче). Синьор зять мой, заступитесь.

      Сильвио (к Беатриче). С тобой-то именно я и хотел биться!

      Беатриче (в сторону). Приходится, делать нечего!

      Сильвио (к Беатриче). Ко мне со шпагой!

      Панталоне (испуганно). Ах, милый зять…

      Беатриче (скрещивает шпагу с Сильвио). Не первый раз мне быть в такой переделке. Я перед вами и вас не боюсь.

      Панталоне. Помогите! Эй, люди, кто там! (Бежит на улицу.)

      Беатриче и Сильвио дерутся. Сильвио падает и роняет шпагу на землю. Беатриче приставляет шпагу к его груди.

      Явление пятое

      Те же и Клариче.

      Клариче (к Беатриче). Ах! Остановитесь!

      Беатриче. Прекрасная Клариче, ради вас щажу я жизнь Сильвио, а вы в благодарность за мое великодушие помните о клятве. (Уходит.)

      Явление шестое

      Сильвио и Клариче.

      Клариче. Вы невредимы, дорогой Сильвио?

      Сильвио. Ах, коварная обманщица! Вы смеете называть меня дорогим Сильвио? Дорогим – осмеянного возлюбленного, жениха, которому вы изменили?

      Клариче. Сильвио, я не заслужила СКАЧАТЬ