Оправа для бриллианта, или Пять дней в Париже. Книга первая. Сергей Курган
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Оправа для бриллианта, или Пять дней в Париже. Книга первая - Сергей Курган страница 8

СКАЧАТЬ сестра таланта. Но все ж-таки сестра, а не мать родная, не забывайте об этом.

      Аня рассмеялась. Остроумие и легкая, ненавязчивая манера Сержа пришлись ей по душе.

      – Да, – сказала она.– Париж – это праздник, который всегда с тобой.

      Она не помнила, где слышала или прочла эти слова, но сейчас, в этот момент, они показались ей удивительно точными, прямо «в десятку».

      – A Moveable Feast9. Это верно. Старина Хэм знает, что говорит.

      Серж улыбнулся.

      – Уж кому-кому, а Хемингуэю ли этого не знать? – добавил он.

      Теперь Аня вспомнила: они читали эту книжку в гимназии, на занятиях по английскому.

      – Он тут неплохо проводил время, – продолжал Серж. – Со своей первой женой.

      – «С первой женой»? – переспросила Аня. – А сколько жен у него было?

      – Я вижу, вы уже признали меня авторитетным специалистом по женам, – ворчливо заметил Серж. – Вроде… Как это у вас называется? А, вспомнил: загс. Так, кажется?

      Аня рассмеялась вновь. Все-то он знает. Но теперь она уже была уверена, что он не русский. Хотя наверняка он бывал в России, и, видимо, не раз. Похоже, что он бывал везде…

      – Но вы же сами себя так позиционировали, – сказала она.

      – Позиционировал, ох и позиционировал! – посетовал он. – Впрочем, не вижу причин не удовлетворить ваше любопытство: жен у него было четыре.

      – Ого! Вижу, он был силен по этой части.

      – Он был силен по разным частям. Должен признать, что и по этой тоже – не без того. Но черт с ним, с нашим другом Эрнестом. У меня есть к вам деловое предложение. Но прежде позвольте полюбопытствовать: вы где остановились?

      Все это, конечно, чудно, мило – но не слишком ли борзо?

      – Я спрашиваю об этом только для того, – уточнил Серж, – чтобы знать, куда вас сопроводить вечером. Видите ли, я хочу пригласить вас в ресторан. По четвергам я всегда обедаю в одном и том же ресторане, естественно, когда оказываюсь в Париже – на этот день у меня там всегда зарезервирован столик… А сегодня у нас именно четверг, не так ли? Я сейчас как раз тоже один. Так не разделить ли нам этот «праздник, который… и все прочее» на сегодняшний вечер? Надеюсь, моя компания вам не претит?

      Ох, ну и слова он выбирает! Ни в Анином окружении в Саратове, ни среди «русских» в Вормсе так не выражались.

      – Не претит, – ответила она, улыбнувшись, и где-то глубоко-глубоко в груди словно что-то сладко заныло.

      – Итак, вы принимаете мое приглашение?

      – Принимаю, – сказала Аня, чувствуя, что все планы и расчеты летят к чертям. – Я остановилась в отеле «Рив Гош».10

      – Чудно. Просто замечательно. Шестой округ, улица Святых Отцов – самый центр, в двух шагах отсюда. Правда, на том берегу.

      – Да. Я когда заказывала отель по интернету, то поинтересовалась, что значит его название, и узнала, что СКАЧАТЬ

<p>9</p>

«Праздник, который всегда с тобой» – название романа Эрнеста Хемингуэя. (англ.)

<p>10</p>

Rive Gauche (фр.) – Левый берег.