Оправа для бриллианта, или Пять дней в Париже. Книга первая. Сергей Курган
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Оправа для бриллианта, или Пять дней в Париже. Книга первая - Сергей Курган страница 3
Название: Оправа для бриллианта, или Пять дней в Париже. Книга первая
Автор: Сергей Курган
Издательство: Издательские решения
Жанр: Историческая литература
isbn: 9785448565007
isbn:
– Да-да, я в курсе, – холодно отозвался он. —«Die sagenumwobene Nibelungenstadt am Rhein. Die Mutter der Reichstage2», и так далее, и так далее. Брунгильда, Кримхильда, белокурый Зигфрид. Фафнир3 и ребята. Понимаю.
– Вы и немецкий знаете?
– И немецкий, и всякие прочие. Я вообще полиглот.
– И на скольких же языках вы говорите? – спросила Аня с раздражением.
– О, на многих! Долго перечислять. И не обижайтесь. Я вовсе не хотел на вас «наезжать». Но поверьте, избегая пояснений, вы сбережете много времени.
«Императорский" Собор Санкт-Петер в Вормсе. Германия.
Ох, какие мы! Все же неприятный осадок от прозвучавшего в его голосе снисходительного превосходства у Ани в душе остался.
– Вы бывали в Вормсе? – спросила она сдержанно.
Пожалуй, получилось уж слишком холодно, прямо-таки морозно.
– От вашего тона может замерзнуть Преисподняя, – ответил он и почему-то расхохотался. На них стали оборачиваться.
– Извините, – бросил Анин собеседник. – В славном городе Вормсе я бывал. Уж приходилось… – он задумался.
– Впрочем, – встрепенулся он, – вернемся к нашему другу Леонардо. Так вот, повторю: живопись не была его главным ремеслом. Об этом, между прочим, свидетельствует хотя бы то, что он оставил после себя всего-то какую-нибудь дюжину картин. По крайней мере, если говорить о тех, чья атрибуция достаточно надежна.
– Атрибуция? – удивленно повторила она незнакомое слово.
– Да. Этот термин означает «установление авторства». Видите ли, далеко не все картины, приписываемые или приписывавшиеся Леонардо, действительно были созданы им. Им лично. Например, небезызвестная «Мадонна Литта», что хранится в вашем Эрмитаже. Так вот, ее на самом деле написал Джованни-Антонио Больтраффио, один из учеников Леонардо, правда, по рисунку мэтра. Хотя везде написано, что это Леонардо.
«Мадонна Литта». Эрмитаж, Санкт-Петербург. Худ. приписывается Леонардо да Винчи, но предположительно Дж.-А. Больтраффио.
– В «нашем» Эрмитаже? А вы разве не русский?
– Я-то? – он задумался. – Не то чтобы. Я бы сказал, скорее нет, чем да.
– Но вы говорите по-русски совсем без акцента.
– А, это конечно. Я вообще к языкам способный. Наследственность, знаете ли.
– Говорят, у меня тоже есть способности к языкам. От мамы.
– Ну, у меня от папы. – Он усмехнулся. – А что касается Леонардо, то он в Милане, правда, написал несколько картин, а также оставил после себя «Тайную вечерю». Надеюсь, вы о ней слышали?
– Я видела ее. Правда, только на репродукциях. Но уж вы-то наверняка видели ее в оригинале, не так ли?
– Разумеется, – спокойно ответил он, не обращая внимания СКАЧАТЬ
Овеянный легендами город Нибелунгов на Рейне. Мать имперских сеймов. (нем.)
Перечислены персонажи Песни о Нибелунгах, в том числе дракон Фафнир.