Триумфальная арка. Эрих Мария Ремарк
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Триумфальная арка - Эрих Мария Ремарк страница 35

СКАЧАТЬ сделают, если ты не признаешься, – Сибилла, которую три дня спустя обнаружат в камере мертвой, – якобы повесилась.

      Снова подошел официант, поставил перед ним рюмку.

      – Это другой сорт, месье. От Дидье из Кана. Старше и крепче.

      – Хорошо. Ладно. Благодарю.

      Равич выпил. Достал из кармана пачку сигарет, выудил одну, закурил. Руки все еще ходили ходуном. Он бросил спичку на пол и заказал еще кальвадоса.

      Эта ухмыляющаяся рожа, это лицо, которое, как ему показалось, он только что видел снова, – да нет, тут какая-то ошибка! Чтобы Хааке – и вдруг в Париже, нет, невозможно. Исключено! Он даже головой тряхнул, лишь бы отогнать воспоминание. Какой прок изводить себя понапрасну, пока ты ничего не можешь поделать? Вот когда там все рухнет, когда можно будет вернуться – тогда и наступит час…

      Он подозвал официанта, расплатился. Но на обратном пути так и не смог заставить себя не вглядываться в лицо каждому встречному.

      Они сидели с Морозовым в «катакомбе».

      – Так ты не веришь, что это был он? – спросил Морозов.

      – Нет. Хотя с виду похож. Сходство просто поразительное. Либо это память уже пошаливает.

      – Обидно, что ты в бистро сидел.

      – Да уж.

      Морозов помолчал.

      – Из-за этого потом с ума сходишь, верно? – спросил он затем.

      – Да вроде нет. Почему?

      – Да потому что точно не знаешь.

      – Я знаю.

      Морозов не ответил.

      – Тени прошлого, – пояснил Равич. – Я-то думал, что уже от них избавился.

      – От них не избавишься. Меня тоже донимали. Особенно поначалу. Лет пять, шесть. В России меня еще трое дожидаются. Было семеро. Четверо уже на том свете. Двоих своя же партия в расход пустила. А я уже лет двадцать своего часа жду. С семнадцатого. Хотя одному из этих троих, которые в живых остались, уже под семьдесят. Но другим двоим годков по сорок – пятьдесят. С ними-то, надеюсь, еще успею поквитаться. За батюшку моего.

      Равич глянул на Бориса. Детина, конечно, но ведь ему уже за шестьдесят.

      – Успеешь, – сказал он.

      – М-да… – Глядя на свои ладони, Морозов сжал и разжал кулаки. – Только того и жду. Стараюсь жить аккуратнее. Даже пить стал не так часто. Конечно, совсем скоро оно, наверно, не получится. Так что силушку беречь надо. Я ведь хочу, чтобы без пули и без ножа…

      – Я тоже.

      Какое-то время они сидели молча.

      – Ну что, не сыграть ли нам партию? – спросил Морозов.

      – С удовольствием. Только доски свободной что-то не видно.

      – Да вон у профессора как раз освободилась. Он с Леви сражался. Выиграл, как всегда.

      Равич пошел брать доску и фигуры.

      – Долго же вы играли, профессор, чуть не с обеда.

      Старичок профессор кивнул.

      – Зато отвлекает. Шахматы куда лучше, чем карты. В картах тебе либо везет, СКАЧАТЬ