Триумфальная арка. Эрих Мария Ремарк

Чтение книги онлайн.

      – Это немного. А в чем дело?

      – Так это ж сколько денег…

      – Ну, может, удастся выписать вас на пару дней пораньше.

      – Вы думаете, мне это по карману? Да откуда у меня такие деньги? Это же дорого, тридцать франков в сутки.

      – Кто вам это сказал?

      – Сестра.

      – Которая?

      – Эжени, конечно… Она говорит, за операцию и перевязки еще отдельно надо платить. Это очень дорого?

      – За операцию вы уже заплатили.

      – А она говорит, это далеко не все.

      – Сестра не очень в курсе, Люсьена. Лучше вы потом доктора Вебера спросите.

      – Да я бы поскорее хотела узнать.

      – Зачем?

      – Хочу подсчитать, сколько мне за это отрабатывать. – Люсьена глянула на свои руки и стала загибать тонкие, исколотые иголками пальцы. – Мне ведь еще за месяц за комнату платить, – объясняла она. – Когда я сюда попала, было как раз тринадцатое. Пятнадцатого надо было хозяйку предупредить, что я съезжаю. А теперь вот за целый месяц ей плати. Ни за что ни про что.

      – У вас совсем никого нет, кто бы вам помог?

      Люсьена подняла глаза. Лицо ее вдруг постарело лет на десять.

      – Вы же сами знаете, доктор! Он только злился. Мол, знал бы, что я такая дурочка, в жизни бы со мной не связался.

      Равич кивнул. Обычная история.

      – Люсьена, – сказал он, – мы могли бы попытаться что-то взыскать с той женщины, которая так вас искромсала. Это все по ее вине. Вы только должны ее назвать.

      Девушка мгновенно ощетинилась. В замкнутом лице читалось лишь одно – отпор.

      – В полицию? Ну нет, еще сама влипнешь.

      – Да без полиции. Достаточно просто припугнуть.

      Она только усмехнулась:

      – Это ее-то? Ничего вы с нее не получите. Железяка, а не человек. Три сотни с меня содрала. И за это меня же… – Она оправила на себе халатик. – Просто некоторым людям не везет в жизни, – добавила она без тени обиды в голосе, словно говорит не о себе, а о ком-то еще.

      – Только не вам, – возразил Равич. – Вам-то как раз повезло, да еще как.