Название: Tales of a Traveller
Автор: Washington Irving
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
The latter was a man who passed for munificent. He was a lover and an encourager of the arts, and evidently wished to be thought so. He fancied he saw in me indications of future excellence; my pencil had already attracted attention; he took me at once under his protection; seeing that I was overwhelmed with grief, and incapable of exerting myself in the mansion of my late benefactor, he invited me to sojourn for a time in a villa which he possessed on the border of the sea, in the picturesque neighborhood of Sestri de Ponenti.
I found at the villa the Count's only son, Filippo: he was nearly of my age, prepossessing in his appearance, and fascinating in his manners; he attached himself to me, and seemed to court my good opinion. I thought there was something of profession in his kindness, and of caprice in his disposition; but I had nothing else near me to attach myself to, and my heart felt the need of something to repose itself upon. His education had been neglected; he looked upon me as his superior in mental powers and acquirements, and tacitly acknowledged my superiority. I felt that I was his equal in birth, and that gave an independence to my manner which had its effect. The caprice and tyranny I saw sometimes exercised on others, over whom he had power, were never manifested towards me. We became intimate friends, and frequent companions. Still I loved to be alone, and to indulge in the reveries of my own imagination, among the beautiful scenery by which I was surrounded.
The villa stood in the midst of ornamented grounds, finely decorated With statues and fountains, and laid out into groves and alleys and shady bowers. It commanded a wide view of the Mediterranean, and the picturesque Ligurian coast. Every thing was assembled here that could gratify the taste or agreeably occupy the mind. Soothed by the tranquillity of this elegant retreat, the turbulence of my feelings gradually subsided, and, blending with the romantic spell that still reigned over my imagination, produced a soft voluptuous melancholy.
I had not been long under the roof of the Count, when our solitude was enlivened by another inhabitant. It was a daughter of a relation of the Count, who had lately died in reduced circumstances, bequeathing this only child to his protection. I had heard much of her beauty from Filippo, but my fancy had become so engrossed by one idea of beauty as not to admit of any other. We were in the central saloon of the villa when she arrived. She was still in mourning, and approached, leaning on the Count's arm. As they ascended the marble portico, I was struck by the elegance of her figure and movement, by the grace with which the mezzaro, the bewitching veil of Genoa, was folded about her slender form.
They entered. Heavens! what was my surprise when I beheld Bianca before me. It was herself; pale with grief; but still more matured in loveliness than when I had last beheld her. The time that had elapsed had developed the graces of her person; and the sorrow she had undergone had diffused over her countenance an irresistible tenderness.
She blushed and trembled at seeing me, and tears rushed into her eyes, for she remembered in whose company she had been accustomed to behold me. For my part, I cannot express what were my emotions. By degrees I overcame the extreme shyness that had formerly paralyzed me in her presence. We were drawn together by sympathy of situation. We had each lost our best friend in the world; we were each, in some measure thrown upon the kindness of others. When I came to know her intellectually, all my ideal picturings of her were confirmed. Her newness to the world, her delightful susceptibility to every thing beautiful and agreeable in nature, reminded me of my own emotions when first I escaped from the convent. Her rectitude of thinking delighted my judgment; the sweetness of her nature wrapped itself around my heart; and then her young and tender and budding loveliness, sent a delicious madness to my brain.
I gazed upon her with a kind of idolatry, as something more than mortal; and I felt humiliated at the idea of my comparative unworthiness. Yet she was mortal; and one of mortality's most susceptible and loving compounds; for she loved me!
How first I discovered the transporting truth I cannot recollect; I believe it stole upon me by degrees, as a wonder past hope or belief. We were both at such a tender and loving age; in constant intercourse with each other; mingling in the same elegant pursuits; for music, poetry, and painting were our mutual delights, and we were almost separated from society, among lovely and romantic scenery! Is it strange that two young hearts thus brought together should readily twine round each other?
Oh, gods! what a dream – a transient dream! of unalloyed delight then passed over my soul! Then it was that the world around me was indeed a paradise, for I had a woman – lovely, delicious woman, to share it with me. How often have I rambled over the picturesque shores of Sestri, or climbed its wild mountains, with the coast gemmed with villas, and the blue sea far below me, and the slender Pharo of Genoa on its romantic promontory in the distance; and as I sustained the faltering steps of Bianca, have thought there could no unhappiness enter into so beautiful a world. Why, oh, why is this budding season of life and love so transient – why is this rosy cloud of love that sheds such a glow over the morning of our days so prone to brew up into the whirlwind and the storm!
I was the first to awaken from this blissful delirium of the affections. I had gained Bianca's heart: what was I to do with it? I had no wealth nor prospects to entitle me to her hand. Was I to take advantage of her ignorance of the world, of her confiding affection, and draw her down to my own poverty? Was this requiting the hospitality of the Count? – was this requiting the love of Bianca?
Now first I began to feel that even successful love may have its bitterness. A corroding care gathered about my heart. I moved about the palace like a guilty being. I felt as if I had abused its hospitality – as if I were a thief within its walls. I could no longer look with unembarrassed mien in the countenance of the Count. I accused myself of perfidy to him, and I thought he read it in my looks, and began to distrust and despise me. His manner had always been ostentatious and condescending, it now appeared cold and haughty. Filippo, too, became reserved and distant; or at least I suspected him to be so. Heavens! – was this mere coinage of my brain: was I to become suspicious of all the world? – a poor surmising wretch; watching looks and gestures; and torturing myself with misconstructions. Or if true – was I to remain beneath a roof where I was merely tolerated, and linger there on sufferance? "This is not to be endured!" exclaimed I; "I will tear myself from this state of self-abasement; I will break through this fascination and fly – Fly? – whither? – from the world? – for where is the world when I leave Bianca behind me?"
My spirit was naturally proud, and swelled within me at the idea of being looked upon with contumely. Many times I was on the point of declaring my family and rank, and asserting my equality, in the presence of Bianca, when I thought her relatives assumed an air of superiority. But the feeling was transient. I considered myself discarded and contemned by my family; and had solemnly vowed never to own relationship to them, until they themselves should claim it.
The struggle of my mind preyed upon my happiness and my health. It seemed as if the uncertainty of being loved would be less intolerable than thus to be assured of it, and yet not dare to enjoy the conviction. I was no longer the enraptured admirer of Bianca; I no longer hung in ecstasy on the tones of her voice, nor drank in with insatiate gaze the beauty of her countenance. Her very smiles ceased to delight me, for I felt culpable in having won them.
She could not but be sensible of the change in me, and inquired the cause with her usual frankness and simplicity. I could not evade the inquiry, for my heart was full to aching. I told her all the conflict of my soul; my devouring passion, my bitter self-upbraiding. "Yes!" said I, "I am unworthy of you. I am an offcast from my family – a wanderer – a nameless, homeless wanderer, with nothing but poverty for my portion, and yet I have dared to love you – have dared to aspire to your love!"
My СКАЧАТЬ