Our Mutual Friend. Чарльз Диккенс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ as I may come to be. Henerietty, old lady, this is the gentleman that’s a going to decline and fall off the Rooshan Empire.’

      ‘And I am sure I hope it’ll do you both good,’ said Mrs Boffin.

      It was the queerest of rooms, fitted and furnished more like a luxurious amateur tap-room than anything else within the ken of Silas Wegg. There were two wooden settles by the fire, one on either side of it, with a corresponding table before each. On one of these tables, the eight volumes were ranged flat, in a row, like a galvanic battery; on the other, certain squat case-bottles of inviting appearance seemed to stand on tiptoe to exchange glances with Mr Wegg over a front row of tumblers and a basin of white sugar. On the hob, a kettle steamed; on the hearth, a cat reposed. Facing the fire between the settles, a sofa, a footstool, and a little table, formed a centrepiece devoted to Mrs Boffin. They were garish in taste and colour, but were expensive articles of drawing-room furniture that had a very odd look beside the settles and the flaring gaslight pendent from the ceiling. There was a flowery carpet on the floor; but, instead of reaching to the fireside, its glowing vegetation stopped short at Mrs Boffin’s footstool, and gave place to a region of sand and sawdust. Mr Wegg also noticed, with admiring eyes, that, while the flowery land displayed such hollow ornamentation as stuffed birds and waxen fruits under glass-shades, there were, in the territory where vegetation ceased, compensatory shelves on which the best part of a large pie and likewise of a cold joint were plainly discernible among other solids. The room itself was large, though low; and the heavy frames of its old-fashioned windows, and the heavy beams in its crooked ceiling, seemed to indicate that it had once been a house of some mark standing alone in the country.

      ‘Do you like it, Wegg?’ asked Mr Boffin, in his pouncing manner.

      ‘I admire it greatly, sir,’ said Wegg. ‘Peculiar comfort at this fireside, sir.’

      ‘Do you understand it, Wegg?’

      ‘Why, in a general way, sir,’ Mr Wegg was beginning slowly and knowingly, with his head stuck on one side, as evasive people do begin, when the other cut him short:

      ‘You don’t understand it, Wegg, and I’ll explain it. These arrangements is made by mutual consent between Mrs Boffin and me. Mrs Boffin, as I’ve mentioned, is a highflyer at Fashion; at present I’m not. I don’t go higher than comfort, and comfort of the sort that I’m equal to the enjoyment of. Well then. Where would be the good of Mrs Boffin and me quarrelling over it? We never did quarrel, before we come into Boffin’s Bower as a property; why quarrel when we have come into Boffin’s Bower as a property? So Mrs Boffin, she keeps up her part of the room, in her way; I keep up my part of the room in mine. In consequence of which we have at once, Sociability (I should go melancholy mad without Mrs Boffin), Fashion, and Comfort. If I get by degrees to be a higher-flyer at Fashion, then Mrs Boffin will by degrees come for’arder. If Mrs Boffin should ever be less of a dab at Fashion than she is at the present time, then Mrs Boffin’s carpet would go back’arder. If we should both continny as we are, why then here we are, and give us a kiss, old lady.’

      Mrs Boffin who, perpetually smiling, had approached and drawn her plump arm through her lord’s, most willingly complied. Fashion, in the form of her black velvet hat and feathers, tried to prevent it; but got deservedly crushed in the endeavour.

      ‘So now, Wegg,’ said Mr Boffin, wiping his mouth with an air of much refreshment, ‘you begin to know us as we are. This is a charming spot, is the Bower, but you must get to apprechiate it by degrees. It’s a spot to find out the merits of; little by little, and a new’un every day. There’s a serpentining walk up each of the mounds, that gives you the yard and neighbourhood changing every moment. When you get to the top, there’s a view of the neighbouring premises, not to be surpassed. The premises of Mrs Boffin’s late father (Canine Provision Trade), you look down into, as if they was your own. And the top of the High Mound is crowned with a lattice-work Arbour, in which, if you don’t read out loud many a book in the summer, ay, and as a friend, drop many a time into poetry too, it shan’t be my fault. Now, what’ll you read on?’

      ‘Thank you, sir,’ returned Wegg, as if there were nothing new in his reading at all. ‘I generally do it on gin and water.’

      ‘Keeps the organ moist, does it, Wegg?’ asked Mr Boffin, with innocent eagerness.

      ‘N-no, sir,’ replied Wegg, coolly, ‘I should hardly describe it so, sir. I should say, mellers it. Mellers it, is the word I should employ, Mr Boffin.’

      His wooden conceit and craft kept exact pace with the delighted expectation of his victim. The visions rising before his mercenary mind, of the many ways in which this connexion was to be turned to account, never obscured the foremost idea natural to a dull overreaching man, that he must not make himself too cheap.

      Mrs Boffin’s Fashion, as a less inexorable deity than the idol usually worshipped under that name, did not forbid her mixing for her literary guest, or asking if he found the result to his liking. On his returning a gracious answer and taking his place at the literary settle, Mr Boffin began to compose himself as a listener, at the opposite settle, with exultant eyes.

      ‘Sorry to deprive you of a pipe, Wegg,’ he said, filling his own, ‘but you can’t do both together. Oh! and another thing I forgot to name! When you come in here of an evening, and look round you, and notice anything on a shelf that happens to catch your fancy, mention it.’

      Wegg, who had been going to put on his spectacles, immediately laid them down, with the sprightly observation:

      ‘You read my thoughts, sir. Do my eyes deceive me, or is that object up there a – a pie? It can’t be a pie.’

      ‘Yes, it’s a pie, Wegg,’ replied Mr Boffin, with a glance of some little discomfiture at the Decline and Fall.

      ‘Have I lost my smell for fruits, or is it a apple pie, sir?’ asked Wegg.

      ‘It’s a veal and ham pie,’ said Mr Boffin.

      ‘Is it indeed, sir? And it would be hard, sir, to name the pie that is a better pie than a weal and hammer,’ said Mr Wegg, nodding his head emotionally.

      ‘Have some, Wegg?’

      ‘Thank you, Mr Boffin, I think I will, at your invitation. I wouldn’t at any other party’s, at the present juncture; but at yours, sir! – And meaty jelly too, especially when a little salt, which is the case where there’s ham, is mellering to the organ, is very mellering to the organ.’ Mr Wegg did not say what organ, but spoke with a cheerful generality.

      So, the pie was brought down, and the worthy Mr Boffin exercised his patience until Wegg, in the exercise of his knife and fork, had finished the dish: only profiting by the opportunity to inform Wegg that although it was not strictly Fashionable to keep the contents of a larder thus exposed to view, he (Mr Boffin) considered it hospitable; for the reason, that instead of saying, in a comparatively unmeaning manner, to a visitor, ‘There are such and such edibles down stairs; will you have anything up?’ you took the bold practical course of saying, ‘Cast your eye along the shelves, and, if you see anything you like there, have it down.’

      And now, Mr Wegg at length pushed away his plate and put on his spectacles, and Mr Boffin lighted his pipe and looked with beaming eyes into the opening world before him, and Mrs Boffin reclined in a fashionable manner on her sofa: as one who would be part of the audience if she found she could, and would go to sleep if she found she couldn’t.

      ‘Hem!’ began Wegg, ‘This, Mr Boffin and Lady, is the first chapter of the first wollume of the Decline and Fall off – ’ here he looked hard at the book, and stopped.

      ‘What’s СКАЧАТЬ