Our Mutual Friend. Чарльз Диккенс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ a chair. The gentleman now took it, laying a hesitating hand on a corner of the table, and with another hesitating hand lifting the crown of his hat to his lips, and drawing it before his mouth.

      ‘The gentleman, R. W.,’ said Mrs Wilfer, ‘proposes to take your apartments by the quarter. A quarter’s notice on either side.’

      ‘Shall I mention, sir,’ insinuated the landlord, expecting it to be received as a matter of course, ‘the form of a reference?’

      ‘I think,’ returned the gentleman, after a pause, ‘that a reference is not necessary; neither, to say the truth, is it convenient, for I am a stranger in London. I require no reference from you, and perhaps, therefore, you will require none from me. That will be fair on both sides. Indeed, I show the greater confidence of the two, for I will pay in advance whatever you please, and I am going to trust my furniture here. Whereas, if you were in embarrassed circumstances – this is merely supposititious – ’

      Conscience causing R. Wilfer to colour, Mrs Wilfer, from a corner (she always got into stately corners) came to the rescue with a deep-toned ‘Per-fectly.’

      ‘ – Why then I – might lose it.’

      ‘Well!’ observed R. Wilfer, cheerfully, ‘money and goods are certainly the best of references.’

      ‘Do you think they are the best, pa?’ asked Miss Bella, in a low voice, and without looking over her shoulder as she warmed her foot on the fender.

      ‘Among the best, my dear.’

      ‘I should have thought, myself, it was so easy to add the usual kind of one,’ said Bella, with a toss of her curls.

      The gentleman listened to her, with a face of marked attention, though he neither looked up nor changed his attitude. He sat, still and silent, until his future landlord accepted his proposals, and brought writing materials to complete the business. He sat, still and silent, while the landlord wrote.

      When the agreement was ready in duplicate (the landlord having worked at it like some cherubic scribe, in what is conventionally called a doubtful, which means a not at all doubtful, Old Master), it was signed by the contracting parties, Bella looking on as scornful witness. The contracting parties were R. Wilfer, and John Rokesmith Esquire.

      When it came to Bella’s turn to sign her name, Mr Rokesmith, who was standing, as he had sat, with a hesitating hand upon the table, looked at her stealthily, but narrowly. He looked at the pretty figure bending down over the paper and saying, ‘Where am I to go, pa? Here, in this corner?’ He looked at the beautiful brown hair, shading the coquettish face; he looked at the free dash of the signature, which was a bold one for a woman’s; and then they looked at one another.

      ‘Much obliged to you, Miss Wilfer.’

      ‘Obliged?’

      ‘I have given you so much trouble.’

      ‘Signing my name? Yes, certainly. But I am your landlord’s daughter, sir.’

      As there was nothing more to do but pay eight sovereigns in earnest of the bargain, pocket the agreement, appoint a time for the arrival of his furniture and himself, and go, Mr Rokesmith did that as awkwardly as it might be done, and was escorted by his landlord to the outer air. When R. Wilfer returned, candlestick in hand, to the bosom of his family, he found the bosom agitated.

      ‘Pa,’ said Bella, ‘we have got a Murderer for a tenant.’

      ‘Pa,’ said Lavinia, ‘we have got a Robber.’

      ‘To see him unable for his life to look anybody in the face!’ said Bella. ‘There never was such an exhibition.’

      ‘My dears,’ said their father, ‘he is a diffident gentleman, and I should say particularly so in the society of girls of your age.’

      ‘Nonsense, our age!’ cried Bella, impatiently. ‘What’s that got to do with him?’

      ‘Besides, we are not of the same age: – which age?’ demanded Lavinia.

      ‘Never you mind, Lavvy,’ retorted Bella; ‘you wait till you are of an age to ask such questions. Pa, mark my words! Between Mr Rokesmith and me, there is a natural antipathy and a deep distrust; and something will come of it!’

      ‘My dear, and girls,’ said the cherub-patriarch, ‘between Mr Rokesmith and me, there is a matter of eight sovereigns, and something for supper shall come of it, if you’ll agree upon the article.’

      This was a neat and happy turn to give the subject, treats being rare in the Wilfer household, where a monotonous appearance of Dutch-cheese at ten o’clock in the evening had been rather frequently commented on by the dimpled shoulders of Miss Bella. Indeed, the modest Dutchman himself seemed conscious of his want of variety, and generally came before the family in a state of apologetic perspiration. After some discussion on the relative merits of veal-cutlet, sweetbread, and lobster, a decision was pronounced in favour of veal-cutlet. Mrs Wilfer then solemnly divested herself of her handkerchief and gloves, as a preliminary sacrifice to preparing the frying-pan, and R. W. himself went out to purchase the viand. He soon returned, bearing the same in a fresh cabbage-leaf, where it coyly embraced a rasher of ham. Melodious sounds were not long in rising from the frying-pan on the fire, or in seeming, as the firelight danced in the mellow halls of a couple of full bottles on the table, to play appropriate dance-music.

      The cloth was laid by Lavvy. Bella, as the acknowledged ornament of the family, employed both her hands in giving her hair an additional wave while sitting in the easiest chair, and occasionally threw in a direction touching the supper: as, ‘Very brown, ma;’ or, to her sister, ‘Put the saltcellar straight, miss, and don’t be a dowdy little puss.’

      Meantime her father, chinking Mr Rokesmith’s gold as he sat expectant between his knife and fork, remarked that six of those sovereigns came just in time for their landlord, and stood them in a little pile on the white tablecloth to look at.

      ‘I hate our landlord!’ said Bella.

      But, observing a fall in her father’s face, she went and sat down by him at the table, and began touching up his hair with the handle of a fork. It was one of the girl’s spoilt ways to be always arranging the family’s hair – perhaps because her own was so pretty, and occupied so much of her attention.

      ‘You deserve to have a house of your own; don’t you, poor pa?’

      ‘I don’t deserve it better than another, my dear.’

      ‘At any rate I, for one, want it more than another,’ said Bella, holding him by the chin, as she stuck his flaxen hair on end, ‘and I grudge this money going to the Monster that swallows up so much, when we all want – Everything. And if you say (as you want to say; I know you want to say so, pa) “that’s neither reasonable nor honest, Bella,” then I answer, “Maybe not, pa – very likely – but it’s one of the consequences of being poor, and of thoroughly hating and detesting to be poor, and that’s my case.” Now, you look lovely, pa; why don’t you always wear your hair like that? And here’s the cutlet! If it isn’t very brown, ma, I can’t eat it, and must have a bit put back to be done expressly.’

      However, as it was brown, even to Bella’s taste, the young lady graciously partook of it without reconsignment to the frying-pan, and also, in due course, of the contents of the two bottles: whereof one held Scotch ale and the other rum. The latter perfume, with the fostering aid of boiling water and lemon-peel, diffused itself throughout the room, СКАЧАТЬ