Пути обретения бессмертия. Даосизм в исследованиях и переводах. Евгений Торчинов

Чтение книги онлайн.

      Человек берет за образец Землю.

      Земля берет за образец Небо.

      Небо берет за образец Дао.

      А Дао берет за образец свою самоестественность.

      Тяжелое – корень легкого.

      Покой – властелин поспешности.

      Поэтому совершенномудрый весь день в движении пребывает, ни покидая той телеги, что в обозе. Хотя бывает так, что он живет средь роскоши и блеска, он непременно выше их и их не замечает.

      Так может ли правитель царства, в коем десять тысяч колесниц, пренебрегать покоем Поднебесной во имя собственного блага?

      Если он пренебрежет – потеряет подданных.

      Если он поспешит – потеряет правление.

      Ходить умеющий следов не оставляет,

      В речах хороших не бывает оговорок,

      Не пользуется палочками тот, кто хорошо считать умеет,

      Тот, кто умеет запирать, и без замка запрет так, что не откроешь,

      Тот, кто связывает умело, веревки не возьмет, но его узел не развяжешь.

      Поэтому-то совершенномудрый готов всегда к спасению людей и потому никогда не теряет людей.

      Поэтому-то совершенномудрый всегда готов спасать существ и потому никогда не теряет существ.

      И это его глубокой просветленной мудростью зовут.

      Поэтому хороший человек – учитель дурных людей, а дурные люди – сокровище хорошего человека.

      Если человек не ценит свое сокровище, то даже если он многомудр, все ж пребывает в великом заблуждении.

      Это называется важнейшей тайной.

      Знай мужественность свою и женственность свою храни,

      Тогда долиной пустоты для Поднебесной станешь ты.

      Долиною для Поднебесной став, ты не лишишься этого вечного обретения. Тогда ты вновь вернешься к состоянию младенца.

      Знай белое свое и черное[21] свое блюди,

      Тогда бессменным образцом для Поднебесной станешь ты.

      Когда ты станешь образцом для Поднебесной, Благая Сила-Дэ у тебя не убудет и ты снова вернешься к Беспредельному.

      Знай славу свою и позор свой храни,

      Тогда ложбиною пустой для Поднебесной станешь ты.

      Ложбиной пустоты для Поднебесной став, Ты сделаешь достаточной свою Благую Силу-Дэ и вновь вернешься к изначальной простоте-первозданности.

      Первозданность рассеивается, и появляются орудия.

      Совершенные мудрецы используют их и становятся начальниками чиновников.

      Поэтому Великий Порядок не может понести ущерб.

      Если кто-либо возжелает овладеть Поднебесной, то я знаю, что он не возьмет ее.

      Поднебесная – божественный сосуд, и нельзя воздействовать на нее.

      Воздействующий на нее потерпит поражение, и хватающий ее потеряет ее.

      Поэтому среди существ есть такие, которые идут вперед, есть и такие, что идут СКАЧАТЬ