Название: Tales from Dickens
Автор: Чарльз Диккенс
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
They started the next day, and on the long road they talked much of little Nell and the strange chance by which the lost had been found. A gentleman who lived in the village to which they were now bound, who had himself been kind to the child and to the old man whom the new schoolmaster had brought with him, had written of the pair to Kit's employer, and the letter had been the lost clue, so long sought, to their hiding-place.
Snow began falling as the daylight wore away, and the coach wheels made no noise. All night and all the next day, they rode, and it was midnight before they came to the town where the two wanderers had taken refuge.
The village was very still, and the air was frosty and cold. Only a single light was to be seen, coming from a window beside a church. This was the house which the Stranger knew sheltered those they sought, but both he and Kit felt a strange fear as they saw that light – the only one in the whole village.
They left the driver to take the horses to the inn and approached the building afoot. They went quite close and looked through the window. In the room an old man bent low over a fire crooning to himself, and Kit, seeing that it was his old master, opened the door, ran in, knelt by him and caught his hand.
The old grandfather did not recognize Kit. He believed him a spirit, as he thought many spirits had talked to him that day. He was much changed, and it seemed as if some great blow or grief had crazed him. He had a dress of little Nell's in his hand and smoothed and patted it as he muttered that she had been asleep – asleep a long time now, and was marble cold and would not wake.
"Her little homely dress!" he said. "And see here – these shoes – how worn they are! You see where her feet went bare upon the ground. They told me afterward that the stones had cut and bruised them. She never told me that. No, no, God bless her! And I have remembered since how she walked behind me, that I might not see how lame she was, but yet she had my hand in hers and seemed to lead me still."
So he muttered on, and the cheeks of the others were wet with tears, for they had begun to understand the sad truth.
Kit could not speak, but the Stranger did: "You speak of little Nell," he said. "Do you remember, long ago, another child, too, who loved you when you were a child yourself? Say that you had a brother, long forgotten, who now at last came back to you to be what you were then to him. Give me but one word, dear brother, to say you know me, and life will still be precious to us again."
The old man shook his head, for grief had killed all memory. Pushing them aside, he went into the next room, calling little Nell's name softly as he went.
They followed. Kit sobbed as they entered, for there on her bed little Nell lay dead.
Dear, gentle, patient, noble Nell! The schoolmaster told them of her last hours. They had read and talked to her a while, and then she had sunk peacefully to sleep. They knew by what she said in her dreams that they were of her wanderings, and of the people who had helped them, for often she whispered, "God bless you." And she spoke once of beautiful music that was in the air.
Opening her eyes at last, she begged that they would kiss her once again. That done, she turned to the old man with a lovely smile on her face – such, he said, as he had never seen – and threw both arms about his neck. They did not know at first that she was dead.
They laid little Nell to rest the next day in the churchyard where she had so often sat. The old man never realized quite what had happened. He thought she would come back to him some day, and that then they would go away together. He used to sit beside her grave and watch for her each afternoon.
One day he did not return at the usual hour and they went to look for him. He was lying dead upon the stone.
They buried him beside the child he had loved, and there in the churchyard where they had often talked together they both lie side by side.
None of those who had known little Nell ever forgot her story. After the death of the old man, his brother, the Stranger who had sought them so long, traveled in the footsteps of the two wanderers to search out and reward all who had been kind to them – Mrs. Jarley of the waxwork, the Punch-and-Judy showmen, he found them all. Even the rough canal boatmen were not forgotten.
Kit's story got abroad and he found himself with hosts of friends, who gave him a good position and secured his mother from want. So that his greatest misfortune turned out, after all, to be his greatest good.
The little maid whose evidence cleared Kit of the terrible charge against him lived to marry Dick Swiveller, the clerk of Brass, the lawyer, while meek Mrs. Quilp, after her husband's drowning, married a clever young man and lived a pleasant life on the dead dwarf's money.
The fate of the others, whose wickedness has been a part of this story, was not so pleasant. The two gamblers who tempted the old man to steal Mrs. Jarley's strong box were detected in another crime and sent to jail. Brass became a convict, condemned to walk on a treadmill, chained to a long line of other evil men, and dragging wherever he went a heavy iron ball. After he was released he joined his wicked sister, Sally, and the two sank lower and lower till they might even be seen on dark nights on narrow London streets searching in refuse boxes for bits of food, like twin spirits of wickedness and crime.
When Kit had grown to be a man and had children of his own, he often took them to the spot where stood what had been The Old Curiosity Shop and told them over and over the story of little Nell. And he always ended by saying that if they were good like her they might go some time where they could see and know her as he had done when he was a boy.
THE ADVENTURES OF OLIVER TWIST
OLIVER TWIST
I
HOW OLIVER CAME TO LONDON AND WHAT HE
FOUND THERE
Oliver Twist was the son of a poor lady who was found lying in the street one day in an English village, almost starved and very ill. She had walked a long way, for her shoes were worn to pieces, but where she came from or where she was going nobody knew. As she had no money, she was taken to the poorhouse, where she died the next day without even telling her name, leaving behind her only a gold locket, which was around her neck, and a baby.
The locket fell into the hands of the mistress of the poorhouse, who was named Mrs. Bumble. It contained the dead mother's wedding-ring, and, as Mrs. Bumble was a dishonest woman, she hid both locket and ring, intending sometime to sell them.
The baby was left, with no one to care for it, to grow up at the poorhouse with the other wretched orphan children, who wore calico dresses all alike and had little to eat and many whippings.
Mr. Bumble, the master of the poorhouse, was a pompous, self-important bully who browbeat every one weaker than himself and scolded and cuffed the paupers to his heart's content. It was he who named the baby "Oliver Twist." He used to name all the babies as they came along, by the letters of the alphabet. The one before Oliver was named Swubble; then came Oliver with a T; the next would be Unwin, the next Vilkins, and so on down to Z. Then he would begin the alphabet all over again.
Little Oliver, the baby, grew without any idea of who he was. When he was a year old he was sent to the poor-farm where an old woman took care of orphan children for a very small sum apiece each week. This money, which was paid by the town, was hardly enough to buy them СКАЧАТЬ