Tales from Dickens. Чарльз Диккенс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ in through small round holes at the top, which made the rooms gloomy and full of shadows. Spiderwebs were over all the walls, and often the mice would go scampering across the floor. There was only one window to look out of, and that was in a back garret, but it had iron bars and looked out only on to the housetops.

      He found only one book to read: this was a history of the lives of great criminals and was full of stories of secret thefts and murders. For the old Jew, having tortured his mind by loneliness and gloom, had left the volume in his way, hoping it would instil into his soul the poison that would blacken it for ever.

      But Oliver's blood ran cold as he read, and he pushed the book away in horror, and, falling on his knees, prayed that he might be spared from such deeds and rescued from that terrible place.

      He was still on his knees when Nancy came in and told him he must get ready at once to go on a journey with Bill Sikes. She had been crying and her face was bruised as though she had been beaten. Oliver saw she was very sorry for him, and, indeed, she told him she would help him if she could, but that there was no use trying to escape now, because they were watched all the time, and if he got away Sikes would certainly kill her.

      Nancy took him to the house where Sikes lived, and the next morning the latter started out, making Oliver go with him. Sikes had a loaded pistol in his overcoat pocket, and he showed this to Oliver and told him if he spoke to anybody on the road or tried to get away he would shoot him with it.

      They walked a long way out of London, once or twice riding in carts which were going in their direction. Whenever this happened Sikes kept his hand in the pocket where the pistol was, so that Oliver was afraid to appeal for help. Late at night they came to an old deserted mansion in the country, and in the basement of this, where a fire had been kindled, they joined two other men whom Oliver had seen more than once in Fagin's house in London.

      The journey had been cold and long and Oliver was very hungry, but he could scarcely eat the supper that was given him for fear of what they intended to do with him in that lonely spot. He was so tired, however, that he finally went fast asleep and knew nothing more till two o'clock in the morning, when Sikes woke him roughly and bade him come with them.

      It was foggy and cold and dark outside. Sikes and one of the others each took one of Oliver's hands, and so they walked a quarter of a mile to where was a fine house with a high wall around it. They made him climb over the wall with them, and, pulling him along, crept toward the house.

      It was not till now that Oliver knew what they intended – that they were going to rob the house and make him help them, so that he, too, would be a burglar. His limbs began to tremble and he sank to his knees, begging them to have mercy and to let him run away and die in the fields rather than to make him steal. But Sikes drew his pistol with a frightful oath and dragged him on.

      In the back of the house was a window, which was not fastened, because it was much too small for a man to get through. But Oliver was so little that he could do it easily. With the pistol in his hand, Sikes put Oliver through the window, gave him a lantern and bade him go and unlock the front door for them.

      Oliver had made up his mind that as soon as he got beyond the range of Sikes's pistol he would scream and wake everybody in the house, but just then there was a sound from inside, and Sikes called to him to come back.

      Suddenly there was a loud shout from the top of the stairs – a flash – a report – and Oliver staggered back with a terrible pain in his arm and with everything swimming before his eyes.

      He heard cries and the loud ringing of a bell and felt Sikes drag him backward through the window. He felt himself being carried along rapidly, and then a cold sensation crept over his heart and he knew no more.

      III

      HOW EVERYTHING TURNED OUT RIGHT FOR OLIVER

      IN THE END

      After a long, long time Oliver came to himself. The morning was breaking. He tried to rise and found that his arm was wounded and his clothes wet with blood.

      He was so dizzy he could hardly stand, but it was freezing cold, and he knew if he stayed there he must die. So he staggered on till he came to a road where, a little way off, he saw a house. There, he thought, he might get help. But when he came closer he saw that it was the very house the men had tried to rob that night. Fear came over him then, and he would have run away, but he was too weak.

      He had just strength left to push open the gate, totter across the lawn and knock at the door; then he sank in a faint on the steps.

      In the house lived a lady named Mrs. Maylie, just as kind-hearted as was Mr. Brownlow who had rescued Oliver at the police station, and with her lived a beautiful girl whom she had adopted, named Rose. The servants, when they came to the door, made sure Oliver was one of the robbers, and sent at once for policemen to take him in charge; but Miss Rose, the moment she saw what a good face the boy had and how little he looked like a thief, made them put him to bed and send at once for the doctor.

      When the good doctor arrived and saw Oliver, who was still unconscious, he thought Miss Rose was right, and when the boy had come to himself and told them how he had suffered, he was certain of it. They were both sorry the policemen had been sent for, because the doctor was sure they would not believe Oliver's story, especially as he had been arrested once before. He would have taken him away, but he was too sick to be moved.

      So when the officers came the doctor told them that the boy had been accidentally shot and had come to the house for assistance, when the servants had mistaken him for one of the burglars. This was not exactly the truth, but it seemed necessary to deceive the policemen if Oliver was to be saved. Of course, the servant that had fired the pistol was not able to swear that he had hit anybody at all, so the officers had to go away without arresting anybody.

      After this Oliver was ill for a long time, but he was carefully nursed, especially by Miss Rose, who grew as fond of him as if she had been his sister. As soon as he grew better she wrote a letter for him to Mr. Brownlow, the old gentleman who had rescued him from the police station, but to Oliver's grief she found that he had gone to the West Indies.

      Thus the time passed till Oliver was quite well, and then Miss Rose (first carefully instructing the servant who went with them not to lose sight of him for a moment for fear of his old enemies) took him with her for a visit to London.

      Meantime there had been a dreadful scene in Fagin's house when Bill Sikes got back to London and told the old Jew that the robbery had failed and that Oliver was lost again. They were more afraid than ever that they would be caught and sent to prison. Fagin swore at Sikes, and Monks cursed Fagin, and between them all they determined that Oliver must either be captured or killed.

      While they were plotting afresh Nancy, who had been feeling sorrier and sorrier for what she had done, overheard them, and so found out that Monks was Oliver's half-brother and why he so hated him; and she made up her mind to save the boy from his last and greatest danger.

      So one evening, when she was alone with him, she gave Sikes some laudanum in a glass of liquor, and when he was asleep she slipped away, found Miss Rose and told her all about it. Bad as Nancy was, however, she was not willing to betray Fagin or Bill Sikes, so she only told her of Monks.

      Miss Rose was greatly astonished, for she had never heard of him before, but she pitied Nancy because she had tried to help Oliver, and, of course, she herself wanted very much to help him discover who he was and who his parents had been. She thanked Nancy and begged her to come to see her again. Nancy was afraid to do this, because Bill Sikes watched her so closely, but she promised that on the next Sunday at midnight she would be on a certain bridge where Miss Rose might see her. Then Nancy hurried back before Sikes should СКАЧАТЬ