Tales from Dickens. Чарльз Диккенс

Чтение книги онлайн.

      "So that is the way all the money I have loaned you has gone!" sneered Quilp. "Your precious scheme to make a fortune was the gaming-table!"

      The old man cried out at this, trembling, that he had done it all for little Nell; that he had never staked a single penny for himself, or without praying that it might win for her good. He told how he had begun gambling months before, knowing he must soon die, hoping thus to leave her enough to live on; how, after losing all his own savings, he had borrowed and lost all that, too. And he begged the dwarf to loan him a little more so that he might tempt luck again.

      Any one but Quilp would have pitied the poor old man, but not he. He refused, and thinking of a lie which would make the other yet more miserable, he told him as he left that it was Kit who had told him where the money was going.

      The first Kit knew of this was that night when little Nell came to tell him her grandfather was very ill, and that he raved continually against Kit so that he must never come to the shop again. Kit was stupefied at this, but there was no help for it, so little Nell went sorrowfully back alone.

      The Old Curiosity Shop belonged to the dwarf now and he at once moved into the parlor. He took little Nell's own bed for himself and she had to sleep on a pallet on the floor up stairs. She was busy nursing her grandfather, for he was very ill for some time, and she scarcely ever came down because she was so afraid of the dwarf.

      Quilp was waiting for the old man to die, thinking that then he would have the shop for his own, and meantime he did a hundred disagreeable things, such as filling the house with strong tobacco smoke from a big pipe he used all the time and driving every one away who came to ask how the sick man was. He even drove off Kit when he came below the window to beg little Nell to come and bring her grandfather to live at his own mother's house.

      The old man would certainly have died if little Nell had not nursed him so faithfully, all alone, till he grew better and at length was able to sit up.

      But it was a bitter thing to live as they did, and one day little Nell begged her grandfather to come away with her – to wander anywhere in the world, only so it was under God's sky and away from every one that pursued them – and he agreed.

      So that night they dressed and stole down stairs very quietly in order not to waken the dwarf who was snoring frightfully in the back room, and went through the shop to the front door. The bolts were rusty and creaked loudly, and, worst of all, they found the key was not in the lock. Little Nell had to take off her shoes and creep into the back room to get it out of the dwarf's pocket.

      She was terribly frightened at the sight of Quilp, for he was having a bad dream, and was hanging so far out of bed that he was almost standing on his head; his ugly mouth was wide open, and his breath came in a sort of growl. But she found the key at last, and they unlocked the door and came safely into the dark street.

      The old man did not know where to go, but little Nell took his hand and led him gently away.

      II

      THE WANDERERS

      It was a bright June morning. They walked through many city streets, then through more scattered suburbs, and at last came to the open country. That night they slept at a cottage where the people were kind to them, and all the next day they walked on and on.

      At sunset they stopped to rest in a churchyard, where two men were sitting patching a Punch-and-Judy show booth, while the figures of Punch, the doctor, the executioner and the devil were lying on the grass waiting to be mended.

      The men were mending the dolls very badly, so little Nell took a needle and sewed them all neatly. They were delighted at this, and took the pair to the inn where they were to show the Punch-and-Judy, and there they found them a place to sleep in an empty loft.

      The next day the wanderers went on with the showmen. Whenever they came to a village, the booth was pitched and the show took place, and they never left a town without a pack of ragged children at their heels. The Punch-and-Judy show grew tiresome, but the company seemed better than none. Little Nell was weary with walking, but she tried to hide it from her grandfather.

      The inn at which they lodged the next night was full of showmen with trained dogs, conjurers and others, hurrying to a town where there was to be a fair with horse-races, to which the Punch-and-Judy partners were bound, and little Nell began to distrust their company.

      To tell the truth, the others believed the child and the old man were running away from their friends, and that a reward might be obtained for giving them up. The way in which the men watched them frightened little Nell, and when they reached the scene of the fair she had determined to escape.

      It was the second day of the races before a chance came, and then, while the showmen's backs were turned, they slipped away in the crowd to the open fields again.

      These alarms and the exposure had begun to affect the old man. He seemed to understand that he was not wholly in his right mind. He was full of the fear that he would be taken from her and chained in a dungeon, and little Nell had great trouble in cheering him.

      At evening when they were both worn out, they came to a village where stood a cottage with the sign SCHOOL in big letters in its window. The pale old schoolmaster sat smoking in the garden. He was a sad, solitary man, and loved little Nell when he first saw her, because she was like a favorite pupil he once had. He made them sleep in the school-room that night, and he begged them to stay longer next day, but little Nell was anxious to get as far as possible from London and from the dwarf, who she was all the time in fear might find them. So they bade the schoolmaster good-by and walked on.

      Another day's journey left them so exhausted they could scarcely keep moving. They had almost reached another village when they came to a tiny painted house on wheels with horses to draw it. At its door sat a stout lady wearing a large bonnet, taking tea with a big drum for a table.

      The lady, as it happened, had seen them at the fair, and had wondered then to see them in company with a Punch-and-Judy show. Noticing how tired they were, she gave them tea and then took them into the wagon with her to help them on their way.

      The inside of the wagon was like a cozy room. It had a little bed in one end, and a kitchen in the other, and had two curtained windows. As the wheels rattled on the old man fell asleep, and the stout lady made little Nell sit by her and talk. In the wagon was a big canvas sign that read:

      "I am Mrs. Jarley," the woman said, "and my waxwork is gone to the next town, where it is to be exhibited." She thought little Nell and her grandfather were in the show business, too, and when she found they were not, that they had no home, and did not even know where they were going, she held up her hands in astonishment.

      But it was easy to see that they were not ordinary beggars, and she was kind-hearted and wanted to help them. So, after much thought, she asked little Nell if they would take a situation with her. She explained that the child's duty would be to point out the wax figures to the visitors and tell their names, while her grandfather could help dust them.

      They accepted this offer very thankfully (for almost all the money they had brought was now spent), and when the wagon arrived at the place of exhibition and the waxwork had been set up, Mrs. Jarley put a long wand in little Nell's hand and taught her to point out each figure and describe it:

      "This, ladies and gentlemen," little Nell learned to say, "is Jasper Packlemerton, who murdered fourteen wives by tickling the soles of their feet," or, "this is Queen Elizabeth's maid of honor, who died from pricking her finger СКАЧАТЬ