Человек в картинках (сборник). Рэй Брэдбери

Чтение книги онлайн.

      – Как будто.

      – Так вот, проверь, пожалуйста, нашу детскую. Год назад ты в нее заходил – тогда ты заметил что-нибудь особенное?

      – Вроде нет. Обычные проявления агрессии, тут и там налет паранойи, присущей детям, которые считают, что родители их постоянно преследуют. Но ничего, абсолютно ничего серьезного.

      Они вышли в коридор.

      – Я запер детскую, – объяснил отец семейства, – а ночью дети все равно проникли в нее. Я не стал вмешиваться, чтобы ты мог посмотреть на их затеи.

      Из детской доносились ужасные крики.

      – Вот-вот, – сказал Джордж Хедли. – Интересно, что ты скажешь?

      Они вошли без стука.

      Крики смолкли, львы что-то пожирали.

      – Ну-ка, дети, ступайте в сад, – распорядился Джордж Хедли. – Нет-нет, не меняйте ничего, оставьте стены как есть. Марш!

      Оставшись вдвоем, мужчины внимательно посмотрели на львов, которые сгрудились поодаль, жадно уничтожая свою добычу.

      – Хотел бы я знать, что это, – сказал Джордж Хедли. – Иногда мне кажется, что я вижу… Как думаешь, если принести сильный бинокль…

      Дэвид Макклин сухо усмехнулся.

      – Вряд ли…

      Он повернулся, разглядывая одну за другой все четыре стены.

      – Давно это продолжается?

      – Чуть больше месяца.

      – Да, ощущение неприятное…

      – Мне нужны факты, а не чувства.

      – Дружище Джордж, найди мне психиатра, который наблюдал бы хоть один факт. Он слышит то, что ему сообщают об ощущениях, то есть нечто весьма неопределенное. Итак, я повторяю: это производит гнетущее впечатление. Положись на мой инстинкт и мое предчувствие. Я всегда чувствую, когда назревает беда. Тут кроется что-то очень скверное. Советую вам совсем выключить эту проклятую комнату и минимум год ежедневно приводить ко мне ваших детей на процедуры.

      – Неужели до этого дошло?

      – Боюсь, да. Первоначально эти детские были задуманы, в частности, для того, чтобы мы, врачи, без обследования могли по картинам на стенах изучать психологию ребенка и исправлять ее. Но в данном случае детская, вместо того чтобы избавлять от разрушительных наклонностей, поощряет их!

      – Ты это и раньше чувствовал?

      – Я чувствовал только, что вы больше других балуете своих детей. А теперь закрутили гайку. Что произошло?

      – Я не пустил их в Нью-Йорк.

      – Еще?

      – Убрал из дома несколько автоматов, а месяц назад пригрозил запереть детскую, если они не будут делать уроки. И действительно запер на несколько дней, чтобы знали, что я не шучу.

      – Ага!

      – Тебе это что-нибудь говорит?

      – Все. На место рождественского деда пришел бука. Дети предпочитают рождественского деда. Ребенок не может жить без привязанностей. Вы с женой позволили этой комнате, этому дому занять ваше место в их сердцах. Детская комната стала для них матерью и отцом, оказалась в их жизни куда важнее подлинных родителей. Теперь вы СКАЧАТЬ