Да здравствует фикус! Дочь священника (сборник). Джордж Оруэлл

Чтение книги онлайн.

      – Вот так, – задумчиво резюмировал он. – Как ни крути, все сводится к деньгам.

      Замечание оживило диалог. Розмари быстро повернулась:

      – Что значит «все сводится к деньгам»?

      – То и значит, что у меня все вкривь и вкось. А на дне всего монета, всегда монета. Особенно в отношениях с тобой. Ты же действительно любить меня не можешь. Деньги преградой между нами, я это чувствую, даже когда тебя целую.

      – Гордон, ну деньги здесь при чем?

      – Деньги при всем. Будь их побольше в моем кармане, ты больше бы меня любила.

      – Да с какой стати! Почему?

      – Так уж сложилось. Разве непонятно, что чем богаче парень, тем достойнее любви? Посмотри-ка на меня – на мое лицо, мои отрепья, на все остальное. Ты полагаешь, я не изменюсь, имея пару тысяч в год? С приличными деньгами я стал бы совершенно иным.

      – И я бы тебя разлюбила.

      – Это вряд ли. Сама подумай: после свадьбы ты бы спала со мной?

      – Ну что ты спрашиваешь! Ну, естественно, раз мы стали бы мужем и женой.

      – Так-так! А предположим я вдруг оказался бы неплохо обеспечен, ты тогда вышла б за меня?

      – Зачем об этом? Ты же знаешь, мы не можем позволить себе завести семью.

      – Но если бы могли, а? Вышла бы?

      – Не знаю, наверное. Тогда, пожалуй, да.

      – Вот! Сама говоришь «тогда» – когда денежки засияют.

      – Нет! Прекрати, Гордон, тут не базар, ты все переворачиваешь!

      – Ничуть, чистейшая правда. Как всякой женщине, в глубине души тебе хочется денег. Хочешь ведь, чтобы я был на хорошей, солидной работе?

      – Не в том смысле. Хотела бы я, чтоб тебе больше платили? Конечно!

      – То есть я должен был остаться в «Новом Альбионе»? Или сейчас вернуться туда сочинять слоганы для хрустяшек и соусов? Правильно?

      – Нет, неправильно. Никогда я такого не говорила.

      – Однако думала. Любая женщина думает так.

      Он был ужасно несправедлив и сознавал это. Чего уж Розмари не говорила и, вероятно, не способна была ему сказать, так это насчет возвращения в «Альбион». Но его завело. Неутоленное желание все еще мучило. С печалью некоего горчайшего триумфа он пришел к выводу, что прав – именно деньги мешают ему овладеть желанным телом. Деньги, деньги! Последовала саркастичная тирада:

      – Женщины! В какой прах они обращают все порывы наших гордых умов! Не можем обойтись без них, а им от нас всегда нужно одно: «Забудь о чести и совести, лучше зарабатывай побольше! Ползай перед боссом и купи мне шубку получше, подороже, чем у соседки!» На всякого мужчину находится хитрая сирена, которая, обвив шею растяпы, затягивает его глубже и глубже – на лужайку перед собственным домиком, домиком с полированной мебелью в рассрочку, патефоном и фикусом на подоконнике. Женщины, вот кто тормозит СКАЧАТЬ