Сад чудовищ. Джеффри Дивер

Чтение книги онлайн.

      – Что?

      – Хочу достать часы, только и всего.

      Он вытащил карманные часы, открыл их и поднес к носу и рту толстяка. Стекло не запотело.

      – Ты Шуман? – снова спросил мужчина, кивая на портфель, лежащий на мостовой. – Я Реджи Морган.

      Этот тип тоже соответствовал описанию, которое дал Эйвери, – темные волосы, усы, – хотя был куда стройнее убитого.

      Пол оглядел проулок. Никого.

      Когда рядом труп, устраивать контрольный обмен репликами абсурдно, но Пол спросил-таки:

      – На каком трамвае лучше доехать до Александерплац?

      – На сто тридцать восьмом, – быстро ответил Морган. – Нет, на двести пятьдесят четвертом удобнее.

      Шуман глянул на труп:

      – А это еще кто?

      – Сейчас выясним.

      Морган склонился над убитым и начал шарить у него по карманам.

      – Я посторожу, – пообещал Пол.

      – Хорошо.

      Шуман отошел в сторону, потом резко обернулся и приставил парабеллум к затылку Моргана:

      – Ни с места!

      Морган замер:

      – В чем дело?

      – Покажи мне паспорт! – велел Пол по-английски.

      Книжечка подтвердила, что это Реджинальд Морган. Паспорт Пол вернул, а парабеллум оставил у затылка.

      – Опиши мне сенатора. По-английски.

      – Только со спуском осторожнее, прошу тебя! – взмолился Морган (судя по выговору, он рос в Новой Англии). – Сенатора тебе? Так, ему шестьдесят два года. Он седой, из-за скотча виден каждый сосуд на носу. Он тощий как жердь, хотя бифштекс с косточкой съедает целиком и в нью-йоркском «Дельмонико», и «У Эрни» в Детройте.

      – Что он курит?

      – В прошлом году, когда мы виделись, он не курил ничего. Из-за жены. Но грозился начать снова. До того курил доминиканские сигары, которые пахли, как горелые покрышки шины. Хватит, а? Не хочу умирать из-за старика, который не может расстаться с пагубной привычкой.

      Пол убрал пистолет:

      – Извини.

      Морган вернулся к осмотру трупа, ничуть не смущенный проверкой, которую устроил Пол.

      – Лучше работать с осторожным типом, который оскорбляет тебя, чем с беспечным, который не оскорбляет.

      Он залез толстяку в карманы.

      – Гостей нет?

      Пол оглядел Дрезденский проулок и сказал:

      – Пока никого.

      – Вот и славно, – заметил Морган, с досадой рассматривая нечто. – Зато здесь, брат, проблема.

      – Какая?

      Морган показал что-то вроде удостоверения. На лицевой стороне красовался орел, ниже – свастика в кругу, выше – буквы СА.

      – Что это значит?

      – Это значит, дружище, что ты в Берлине меньше дня, а мы уже убили штурмовика.

      Глава 6

      – Кого? – СКАЧАТЬ