Трижды пестрый кот мяукнул. Алан Брэдли
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Трижды пестрый кот мяукнул - Алан Брэдли страница 23

СКАЧАТЬ роуд, однажды попал в Книгу рекордов Гиннесса как магазин с самым большим количеством представленных книг и с самой большой совокупной длиной полок.

      6

      Здесь и далее стихи в переводе Михаила Савченко.

      7

      «Ветер Западный» – старинная английская песня XV века. Ее мелодия настолько известна, что несколько композиторов включили ее в мессы, Стравинский использовал ее для своей кантаты 1952 года, и она исполняется до сих пор.

      8

      «Мартынов день» – старинная английская баллада.

      9

      Песня «Нежная девушка» (Lass with a Delicate Air) – одна из самых известных работ английского композитора XVIII века Майкла Арна.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOyAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECBgcIAwUJBAr/xAByEAABAwMCBAMFBAQIBQsMCRUBAgMEBQYRAAcIEiExE0FRCRQiYXEVMoGRI0KhsQoWJDNSYnLBF0OCktEYJTRTY3Oio7LD8CY1ZHV2g5OztMLT4ScoNjc4REVUZoSFlJXS8TlVZaTE1ClGR3SGppaltf/EABwBAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/EAEARAAIBAgQDBAgFBAEDBQEBAQABAgMRBBIhMQVBURMiYXEygZGhscHR8AYUQlLhFSMz8TQkYnJDU4KSorIWB//aAAwDAQACEQMRAD8AtEe46d9eofrgROgCOgBoAHv01ZLmVb5A1LYSBolzLBKVy6krsJJydCoWcaAIjJ76AMDGgCKiPTQCSrOgB9dQ2gJ5wDqE2LhFfpqdSrYkq+epKhA57aAPQAyNAFzjQA5xoAc2eoxoQ2Dmz3I0IzBdz30GYLoPnoMwMj00K3Ak4OgAVnQA5zoAFROgCHQ6WAoEY7nQAKvmdADmA89AArx89AAKJOgD6+mgDzoA8n1OgAFY1VpgPnOoswDxNQTfqHzA+epTsTcPU5hmDCiNVJuGF6kXBzjViRWj2AMkDvqqAXi5x01AFAgn00AZJ8yCNAJ8tWzAGT66nQCkuEahxAtKspxqoAenTQBatmANWAY+L5azsAikjy0ANADQA0ANCbg0JuDQJgxoSDQkGgFZA0NBOgBoAA41ZIq2DVn4ELcGq+ZLQRV6asVEq+ffQCSdAAkJ/HQAJyNAJ5idAAkAai4ElzHbUWZDkJK9SkirYWpIBoAuiRoAc40ARVj00AXN9NCLoLvoRmBoRcGhACcDQGJE5lyQWQ6jxR+oThX5HQjMjIpWDjz0JAHceWgAF6AHONCGwgvroVzA5+uhOYHP1+WgzB8+gzBc+gzB840GYPOdCW7A0IzBg4OhYMLxoLg59AAL66APOgD0ANRZAA65xqrVgY2Kgy68pCHUOLT95KDzcv1x21AuZ+fGgAFZ0JTDBxoSpBhZGhNxWQRoTcHINAAqKPnnQB+IFeWgDCQrsdAFjGpTANW3ApDhT9NRlAsKChk6hoAwD21ACIz9dWuBSTgddQ7ABTnUALlOgC0ANADQA0AM6FswCOmhYGgARoaBqOToAtSkQ2DVygNRbUkIq76kCO2hAD176ALtoBKlZ0ARONAJK+nTVbXIbEk58tWKtiVHrj9mhAXUHoMaAPOPPOgCCiNAFnOhFwZ0IzAOhFwZ0ICKxoAivOgNNX4dZYaefo0uI4+U/BEqCVe7rV/viPjRn1wofLUMzkpbpjIubijpu1rj4v8Ao1bsqGxyf68PMGbRXSryEpgK8PBz/PIb1Vzt6SsYyxUaf+VZfHde1fMelrXZb27VtN1Ci1KkXJSZKOZEmDIblsqT6hSCcfsOrqz2NY1ITjeLujIu23GA39n1KbBS3/iyRIZUPQpcyR+ChqLBx/azzPTblpkleYNJq0YDKTHkKiyPoUOBSD+CxpqRea5X9xrhvLFp0dxyt0S6LeSznnXLpq3mQB5h2P4qCPxGozdSnbW9JNer6Hos7e2zdwioUO6reqi0nlU2xPaLqT16FBIUD0PQjy1N0Wp16c/RkmOlTakoCihYSeysdD+OpNGJCgdCAcw0AM6APUXANMwBqQGFY0AfPoAc+NAAOjzI0LXFuJLLJcWlSGx3WoYSPxPTSwuxm3LxDWJZ9Rbh1G77fZnOnDcRuYmRIWfQNNcyz+Wq51zMpYmnF2clcyDdpypSmmqRa91VRLv/AMZXDECMkepXJUhR/wAlB1N+iHb3fdi37jYx3LmqUl0vCi0iLj9GGlLmyPqokIbH4BWmpZZ34ffsPU1ajTzYTOlzaqvOf07nKgn5NoCU/hg6WRZQ66mq3P3rsvYijpl3bc1AteITyoE6UhhTh/oob++s/JKSdRJxW5SrXpUleo0vM0Vvb61PdDxDZ1oVl6nlCVsVuvtKpNNkA+bSFAyXRjrkNISf6Wqp32RSGIc/8cXbq9F9fgPqlU+XHUp2bOMp5YHwNtBphv15U9VH6qUfw1axvFPmz3hWBqtiwfP8tAGFA6AUF9O+dCcwrIVoWTACDoSGOnbQBhWfw0ADjQAKeny1ZMBA41O4MiF5HlqGgKTjHXVQBZxoAiSDjroBSTkaACk50BiYeblIKmnEOpCigqQrmGQcEfUHQhO4rQkGgBoAaEoGhcUT8I9dDQToAY1dFZAznUkILzzqHogxK1Y0SsQFqQEVY0AknJ0Akq5emovfYhsQVEnz0sVuweepIATjQCSrr00AknJ0Ktg0IzA0ICKsaALnwdAEVE6ALQi4NBcHnoQ2DONColSgpCk90qHKRjIUPQjzHy0BBO7Ps59s9yq49XaZBqNgXa4rxBXrRmLpUvn/AKSko/ROH15kZPrrOVKL12Zw1eH0ZvNFZX1Wj+hHNd2p4s9hpD8mztxrY3gozQ5m6ZdsEQ6kUgfcS83gKV81OAfLVGqkdnc55UsdS1pzU10e4zKl7Yi8NgXURt7dg7wtJxRwmbTHPHiu/NJcwk/g6dVdeS9KJi+L1KemIpNeRJG2XtoOH3cSOha7yetmSo4LNYp70dSD/bQFo/Hm8xqyxEXzOinxnCz3lbzRLND3Q2f4k6etEGt7dXoy+nC2y/ElLUCD3Sr4x0B8tWWWXM641sPWWjT9gVL4OrCoBXIt6l1e2FuEnxKFW50JIJOThCHfD79fu46fhqVSXIhYSivRVvJs8NQ4b7nZkFdI3t3Qpo+LDUz7Oqrac9v56NznH9rR0nyZV0J8qkl7H8UB3breekNKFO3StOrHICRWrLCCAB1JVFkIySf6ujhLkyHHELaafnH6M18n/VHwHMsq2KqaAcYUmrw1LHrnLgB/PVcs/D3kOWLX7X7UYP41cScNzrZeyk1GRnwroqLJI8/vxjqf7ngO0xf7Y+1/Q9SL+4gwPi2z2uJ/q3vJx+2HqO/0Q7XE/sj/APZ/QS9fnEKps+FtrtWlZBwXL2lEZ/CHqb1OiHa4n9kfa/oY2Lk4lJXe0tj4nTsu46m8f+DGGn9zogpYz9sfa/oZ4MbiNqGBJnbG0sLT1UzDq01TZ+QU42Ffs0SqeBZfm3vlXtPcvazd+tsEVDd6k0lS0YIoVmR08is90rkvOnt6jU5Z9SeyxDXeqW8or5s9FH4bKwp4qrW7+6lcC88zLc2JTGVZ8sRY6FAY6dFft0yvm2SsNL9VST93wRke4Nds2qoiq1a2k1ma2SoSq/UZdRIJxk/yh1SPIeXlqckeZP5Oinmkr+d38RN18UGzHDqgMVG9NvbUUkYEePKjtOY6/wCLZyryPl5ahzgiJ4nD0lZySIV3R9uRsDt6SmBWq3d8n+hR6YvlJ/3x4tj8s6q8TBeJx1ON4WGzv5IalC9p3vXxILQrZrh5qsilOnkTWbmkqYjJJ/W+HkRgeeHFaqq05ejEyjxLEVv+PS06sfFD4XeI7et917dDfBNn0ySjlVQ9voiY5APdJluJ5x6ZHN9dFTqP0mbrDYur/mqWXSP1Jb2L4HNr+Hed9o27bEd2vLTyu1uqurqNUePckvvFRSSf6HKNaQpxjyOqhg6NHWEder1ZLZXlRJOVHuT1J1odqYfMPXQkPQA0sAajKgGD19NRlAYV+OqgUFj00FxQX20LKQM4OT20LB840AedAA9floAAY1ZMCkLx30fgBaVDmTzE4yMn0HnqoIY4LOMekcYFnVyVEQ3Dq9u1aRT50MKzyIS6sMOp8ylbaQfkoKHpqsJqWpxYLGRxEXbdNomfqk6ujtAFkKyDgjqNGrArpsPxD27t/wAVd47EORZUGpsTZNxUuQ44CxLZl8klTScnm50rdcOO2B01nGeuU83D4iEK8sNz39upY0pBGrnpCFIwe+gBoAaAGfloMzDUc6HQDsNAJJwRq6KNg89GyAKOBqu4EauAlKxoBCjn8dAJK8fXUW6lWxGcnUlQZA0ASjn56ASeuhVsGhFws6EBc/TQBcxOhFwtCMwM40DfQLmwdCLg5xoQEo6AHP00ARWToLhaFcwNBmARnvoRdiJEZuXHUy6226yv7za0hSFfVJ6HQh66EGbuezN2L3rekP1nbqhsTpOSuZSwunP5/pZZKUk/VJ1m6MHujiq8Ow1T0oezQrFuZ/B3bHqrTztn35ctDlElTTdSjtTmU/LmQG1gfPqdYywkeTPNqcBp/ok0RNVfY48TOzIU/Y248OelrIQinXDLpryhnyS4Eo6+nNrP8vUXos5XwnF09ac/e0aadUPaDbTNKDitz5LEbPxobj1ZBAB65AcyMDUf3kUf9TgufuY3x7Wziu2nkpZuFtxxxkcqm63agaKiRkZKUIOcfPUdvUW5RcUxsPT96NpSv4QfvNAa5Zlu7fTHMn4lQZDJ/JLwHTU/mprcsuO11ukbpj+EV7jICfEsKxVkAcxDktOT/wCEONPzUuhf+v1f2r3noT/CML889urLP/1VLH/n6lYuXQn+v1P2L3hr/hGF+n7u3dlD6yZZ/wDP0/NS6D+v1P2L3nilfwijcp1ohixbCZc8lKVLWB+HijT83Ih8frcor3/U0tS/hA29tVdSin0KwIaiSMN0x98q+XxPHT8zN7Io+O4h+ikeCJ7TvjB3kf8ACtsVhanlBSRRbSQvlGcYCi0rpnp1Oq9tVexH9Tx9TSHuQ5Itm+0E3nbEeRK3IgRpCSFLkzmKQhIPfOChQ7emptWkaKPFKmjv8DfUr2HO++6r/jX7ulSY4eVzO+LUplWe69+hCUE4A/W1ZYeb3ZePBsTP/LP3tk17Y/we3aq2nWH7lue7roebwXGWlNU6O6fMfAFOY/ywdXWFjzO6jwCitZyb9xaPZzgV2f2CkNyLU28tqmzW08qZjkb3qUP++vFagfoRrVU4rZHp0cBh6WtOKJYJylKfJIwB5Aeg1bVHUDTMBQXjU3uA+cZ1FwGFZGrJ3ApJ+uoe5bMK0UhmAempTJzA1JIBoBSSB31DQBjHY9NGgHzZPpqjJuw9CyYoKOeuhIoHPbQi4BoL3ARpci75mo3Au6JYNhVutz3QzCo9PfmvLJ6JQ22pR/dqZNWbK1ZqEXJ8kciOD27qpwxIoW6NBXJnVGfCqVzXTTFyUtR1UBExEVCEJI+KSp4uLR1H3MDvrip6d71nyODnKjlrR3d21/23t7bnXbbLcmj7w2DSbmoEtE6j1qMmTGeSe4PdJ9FJOUkeRB12J31PrqdSNSKnHZm80LXsclva01qqbee0UiXVbFSaZuejQ6XJiRmwVyOdDTq/E5cYU2AjlUPPmxrkraVLo+U4rKUMX2kHqrWOhfBlxaQOKzbX31cdNJuikhpqu0lSgVQnVoC0rT1OWnEnmQr0OD1GumE8yufQYLFqvC/NbomLvqx2hFGe2gEFJGgBoBSe2T10OgInPlqUrlLsR3OrvQgGeUdNVXiBJOpSAjnONSAvLUXQELVjz76JXZVsIakqEpXTQCSc9B20IbC0KXCKsaABOE9+ugEaAGdLlWxKlY0KhZ9eugCOl7AGoTvqgAnUgGgbQNCrkDQqDQAJxoBJX16aAHPoAisnQBZProA8k6AIJwrPTPrpcAd/TJ5VnxE+iviH7dHJBq+5paxtrblwkGoW9b84p7GRTWHSPP8AWQdVeXoUdKD3S9gzapwYbQ1pSzL2vsF8uElRVQ44JJ79kjvnVcsHyMXg6D3gvYaV32dexDi+ZW0Vhgn0piR+46jsodCn9Pw37ELj+zx2JiuBSNo7CBBBHNS0K7fXOpVOHQn8hhv2L2DhonCRtTbklD0HbWw4jzZJStuhRgU5/wAjUqEeSLrCUFtBewRuRurtPwuwGHLmq1jWQ2+csNvojxnXTjqUNJTzq+oTjt10coR30FSpQo+m1Ecu1O8tq722oms2bclKuSkFZa94p0kOtoWO6FAdUK+SgDjr21aMk9UaUqsKkc1N3Q4wAOvTU3L2D76EgGAO2gDz0GlyUw+fQnMDnOosibis6jKTdA0ygGdQBSV6XAfOPXS4FBWfPOoArmB1N2TcME576tmROYGQDqSwvoQNQwADrpZAGMfTUOIDB/LVbC4edBcMLGha+grQJ9Snntrdy51rcLFOtmmSPd5d91pqnL/SeH4jDaVOuIJPkohtPzzjz1jXdonjcaqONBQX6mU34Pquu9Ztq0udDXFXS7gti05bD6Opjxpk6oyeZB6hOGk8wPmk6yhrZHkYR58sX1ivi2T/AMBO/jXDFeVqW9VKx49n70rm1qmxloI/izIcnvtxk833QzKbSCM9eZJPbV6bs7dTvwGIVCUYyfdnr5a6e06Hk9PTGug+iaOdPFdRY2/G/wDvVaz9LgvOVWfTKNbtbRgy6XXo9ODseKT95DUkF1sEHBWkg+Wueau2fOYqKq1alO29kn0klt6ypPDTu9dPDlAXunRZEtVw0G5IltVCA6o+FUojkZahGdT6pVG5QR1BPqNYxk495HlYavUpLt47ppPytsdn9ht7aJxC7UUe7bfeLlPqrXMUK6ORnUnlcZWPJaFAgj5Z89dsWpK6Ps8PXjWpqpDZjyHbUmwOh0AnkOgCPpobthK6Jx66smUEfd0TAWpQEqVjtqQJ1DfQXEKVnRIo2Jz69tSQEpX10AnOdCuYBONCokn17aAIqz9NAFoQ2FnUFbiVHJ1NrEBHUN2ANFdgivfnjW214YquxDvyvybdXLQFsPO0ia7Gezn4UvttKaKwASUBXMBgkddVlUjHSRzV8ZRou1V29TN1sTxIWfxKW+9V7LqUqsUplQR74umSojDxOR+iW82gO4KSCUcwSehwdTGcZaoUcVCss1PbyY+ebrqxrc8VzXHAs63Z9XqktmDTKXHXLlyHjhuO0hJUtaj6AAk/TS9tSspKKcnsjS7T7y2pvvaX29Z1fp1x0cvrje9wllTfiIwVI6gHI5k+XmNRGUZaopSrQqxzU3dDm5gOw1JqaPcfcug7R2ZNuK56tCodDpwSZU2UspaZClhCckAnqpSQMDudQ2krspUqRpxc5uyQnbjcqgbv2ZCuK2KtDrlDqPOY02Koqae5FqQrGQD0UlQ6jy0Uk1dEUqsakc8HdCNzt07e2Ys9+4Lqq0aiUWMtDbsuQFlttSzhIPKlR6nzxgeejkkrtipUjTjmm7Ii0e0t2BVnl3ZtFeBkhLrqjj6BvVO2h1Ob+o4b/wBxDz2d4qNtuIKTIj2VfFt3LKip53Y8KWC СКАЧАТЬ